Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [refers]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [refers]
Mesoamerican {adj} [refers to pre-Columbian Central America, esp. as a culture area]
mesoamerikanischgeogr.hist.
poi [refers to both a style of performance art and the equipment used for engaging in poi performance]
Poi {f}artdanceethn.
shop [German term refers nowadays mostly to the toy version.]
Kaufladen {m} [Wird heutzutage meist auf die Spielzeugausgabe bezogen.]
bare-chested {adj} [attr.] [commonly refers to a man]
mit nacktem Oberkörper [nachgestellt]
mit entblößtem Oberkörper [nachgestellt]
character-based {adj} [refers to handling text and not graphics]
textbasiertcomp.
highly romantic {adj} [refers to the quality of a work of art, not necessarily to the period it was produced in]
hochromantischartlit.mus.
to grow dark [refers esp. to night falling]
dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
electric welding [usu. refers to electric-arc welding]
Elektroschweißen {n} [meistens Lichtbogenschweißen]electr.tech.
fire fish [also: firefish] [refers to various groups / species, e.g. genus Nemateleotris, or family Scorpaenidae]
Feuerfisch {m} [allgemeiner Begriff]fish
March Madness [refers to NCAA basketball championship] [Am.]
März-Verrücktheit {f}sports
mother sauce [refers to any one of five basic sauces]
Grundsauce {f}gastr.
Wembley goal [refers to Geoff Hurst's controversial second goal in the 1966 FIFA World Cup Final] [also: Wembley Goal]
Wembley-Tor {n} [bezieht sich auf den umstrittenen zweiten Treffer von Geoff Hurst im Finale der FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1966]hist.sports
anti-lock brakes {pl} [refers to the entire braking system, not just the brakes]
Antiblockiersystem {n} <ABS>automot.aviat.rail
notice of (its) revocation ["its" refers to the document concerned]
Rücknahmenotifikation {f}
the hand of God [football / soccer] [refers to Diego Maradona's infamous goal in 1986 World Cup] [also: Hand of God]
die Hand {f} Gottes [Fußballjargon]sports
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten