Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [resources]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [resources]
slim {adj} [resources, profits, chances]
mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
puny {adj} [effort, resources]
kläglich
overstretched {adj} {past-p} [resources, budget etc.]
überlastet
inferred {adj} [resources]
vermutet [im Zusammenhang mit Bodenschätzen]geol.
unexploited {adj} [resources, area, market, etc.]
unerschlossen
[pertaining to resources or ecosystems protected by law] {adj}
schutzgutorientiertecol.
to pool sth. [resources, competences, forces, etc.]
etw. bündeln [Ressourcen, Kompetenzen, Kräfte etc.]
to exploit sth. [make use of sth., e.g. natural resources, energy]
etw. nutzen [z. B. natürliche Ressourcen, Energie]
to task sth. [put a strain upon] [sb.'s resources, abilities, etc.]
etw. in Anspruch nehmen [stark beanspruchen] [jds. Kräfte, Fähigkeiten usw.]
commons [common land, resources]
Allmende {f}agr.econ.
overexploitation [of natural resources]
Raubbau {m}ecol.
Überbeanspruchen {n} [Übernutzung]ecol.
Überbeanspruchung {f} [Übernutzung]ecol.
firepower [fig.] [intellectual, financial, political, etc., resources to accomplish goals]
Schlagkraft {f} [Durchsetzungskraft]
tapping [e.g. resources, telephone]
Anzapfen {n} [ugs.]ecol.electr.telecom.
organisation [Br.] [personnel and resources]
Apparat {m} [Personen und Hilfsmittel]
[resources]
Resourcen {pl} [FALSCH für: Ressourcen]
to free up sth. [money, resources]
etw. verfügbar machen
to run dry [resources, funds]
ausgehen [Geld, Ressourcen]
to run out [resources]
ausgehen [Vorräte]
distribution concern [income, resources]
Verteilungsinteresse {n}econ.
over-exploitation [of natural resources]
Raubbau {m}ecol.
ressource / ressources [WRONG for: resource / resources]
[Ressource / Ressourcen]
to be running out [natural resources etc.]
erschöpft sein werden [zu Ende gehen, z. B. Erdgasvorkommen]
to run on fumes [idiom] [have few resources]
auf dem letzten Loch pfeifen [Redewendung] [mit seiner Kraft etc. am Ende sein]
to run on fumes [idiom] [to be at the end of one's resources]
auf dem Zahnfleisch daherkommen [ugs.] [Redewendung] [am Ende seiner Kräfte sein]
annual appraisal interview [human resources]
Mitarbeiterjahresgespräch {n} [Personalmanagement]jobs
annual performance review [human resources]
Mitarbeiterjahresgespräch {n} [Personalmanagement]
World Conservation Union <IUCN> [International Union for Conservation of Nature and Natural Resources]
Weltnaturschutzunion {f} <IUCN> [Internationale Union für Naturschutz]ecol.
to be running on empty [fig.] [to be at the end of one's resources]
am Ende sein [am Ende seiner Kräfte sein]
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.]
(alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
Dum spiro spero. / Animis opibusque parati. [USA] [South Carolina state mottos: While I breathe, I hope. / Prepared in mind and resources.]
Während ich atme, hoffe ich. / Bereit in Herz und Quelle. [Mottos des US-Staates South Carolina]pol.proverb
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten