Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [responsible]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [responsible]
concerned {adj} [responsible, competent]
zuständig
answerable {adj} [responsible]
verantwortlich
behind sth. [responsible for]
verantwortlich für etw.
[female high government official responsible for family affairs]
Familienministerin {f}admin.
[Body responsible for a pension indemnification fund]
Pensionssicherungsverein {m}
[branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]
Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]admin.
[German civil servants responsible for integration of foreigners]
Ausländerbeauftragte {pl}
[high government official responsible for family matters]
Familienminister {m}pol.
[minister not responsible for any government department]
Sprechminister {m} [veraltet]pol.
[port authority responsible for surveillance and attending to issues of security]
Hafenwache {f}
Hafenaufsicht {f}admin.
[priest responsible for celebrating early mass]
Frühmesser {m} [Primissarius]hist.jobsrelig.
[rotating time period during which a resident of e.g. an apartment is responsible for cleaning shared areas in and around the building such as sidewalks, driveways, hallways, etc.]
Kehrwoche {f} [südd.] [bes. schwäb.]
at fault {adj} [pred.] [responsible]
verantwortlich
to account for sth. [be responsible for sth.]
für etw.Akk. aufkommen [für etw. die Verantwortung tragen, für etw. einstehen]
boundary commission [responsible for determinig boundaries; different contexts]
Grenzkommission {f} [zuständig für Grenzfestlegungen; verschiedene Zusammenhänge]pol.
persons responsible [sl.] [regional, e.g. Jamaica] [people responsible]
Verantwortliche {pl}
RACI matrix [Responsible, Accountable, Consulted, Informed]
RACI-Matrix {f} [Projektmanagement]econ.ind.
Reich Dramaturg [Third Reich official responsible for, and determining, theatre propaganda]
Reichsdramaturg {m}filmhist.theatre
minister without portfolio [not responsible for any government department]
Minister {m} ohne Portefeuillepol.
Ministry of Aviation [responsible for specification & design]
Reichsluftfahrtministerium {n} <RLM> [Luftwaffe]hist.
sb. is to be blamed [made responsible]
jd. ist verantwortlich zu machen
Office for the Execution of Penal Sentences and Justice [Swiss cantonal governmental unit responsible for prisons and parole services]
Amt {n} für Justizvollzug [Schweiz]admin.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten