Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rest]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [rest]
head {adj} [attr.] [e.g. injury, movement, rest]
Kopf- [z. B. Verletzung, Bewegung, Stütze]
to bait [archaic] [rest]
rasten
to light [on / in sth.] [come to rest] [bird, fly, etc.]
sich niederlassen [auf / in etw.] [Vogel, Fliege usw.]
to stay [rest on a support]
ruhen (auf)
respite [rest]
Ruhepause {f}
respite [rest, interval]
Pause {f}
support [rest]
Auflage {f} [Stütze]
R&R [rest and recuperation / recreation]
Heimaturlaub {m}mil.
break [rest, halt]
Rast {f}
bait [archaic] [rest]
Rast {f}
[people looking for rest and relaxation]
Erholungssuchende {pl}
halt [break, rest]
Rast {f}
hibernation [winter rest]
Winterruhe {f}biol.zool.
jetty [a part of a building that projects beyond the rest]
Auskragung {f}archi.constr.
Vorkragung {f} [Auskragung]archi.constr.
spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest]
Pause {f}
the one [coll.] [the right male partner to spend the rest of one's life with]
der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner fürs Leben]
rest of sth. {adj} [as in: the rest of the skull]
übrig [wie in: der übrige Schädel]
to break away [from the rest of the field, gaining the lead]
ausreißen [Vorsprung gewinnen]sports
(little) break [rest from activity]
Päuschen {n}
breathing spell [shirt rest, respite]
Atempause {f}
rest area [rest stop]
Autobahnstation {f} [österr.] [Raststätte]traffic
stopping place [rest area]
Rastplatz {m}traffic
requiescat in pace [abbreviation "R.I.P." more common] [Latin for "may he/she rest in peace"]
Ruhe in Frieden
to take a breath [fig.] [pause, rest]
Atem schöpfen [fig.] [eine Pause machen]
bed-rest studies [also: bed rest studies]
Bettruhestudien {pl}med.
R and R [rest and relaxation]
Ruhe und Erholungmil.
I want to rest. [take a rest]
Ich möchte mich ausruhen.
to the left of sth. [lie, rest, be located, etc.]
links neben etw.Dat. [liegen, ruhen, sich befinden etc.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten