Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [rough]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [rough]
rugged {adj} [rough]
rau [hart]
abrasively {adv} [in a harsh and rough manner]
harsch
scharf [in einer schroffen und unfreundlichen Art]
roughshod {adj} [shod with rough-bottomed horseshoes]
scharf beschlagen [Pferd, gegen das Abgleiten]equest.
[to feed masses of people in a rough-and-ready way]
abfüttern [ugs.]gastr.
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]
sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to feel [pleasant, rough, etc.]
sich angreifen [österr.] [sonst regional] [sich anfühlen]
concept [blue print, rough copy]
Entwurf {m}
scullion [archaic] [boy employed to do rough household work in a kitchen]
Küchenjunge {m} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]jobs
romp [spell of rough, energetic play]
Tollerei {f}
bramble [any rough, prickly vine]
Dornenzweig {m}
rough [rough sketch]
Rohskizze {f}art
scullion [archaic] [person employed to do rough household work in a kitchen]
Küchenhilfe {f} [für einfache Tätigkeiten wie Spülen]jobs
to knock up [give a rough outline]
grob skizzieren
(common) pasture [rough grazing]
Hutung {f} [dürftige Weide, auch: Gemeindehutung]agr.
dishpan hands [treated as sg. or pl.] [rough, dry, reddish, scaly]
Spülhände {pl} [rau, trocken, gerötet, schuppig]idiom
low vacuum [rough / coarse vacuum]
Grobvakuum {n}phys.
ribbon gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]
Rutenförmiger Eukalyptus {m}bot.
rough ER <RER> [rough endoplasmic reticulum]
raues ER {n} <rER, RER>biol.
Roughrider State [also: Rough Rider State] [nickname] [State of North Dakota]
[Spitzname für North Dakota, USA]geogr.
throat rippers [sl.] [rough cigarettes]
Beuschelreißer {pl} [österr.] [ugs.] [sehr starke Zigaretten]
Rachenputzer {pl} [ugs.] [hum.] [selten für sehr starke Zigaretten]
white gum [Eucalyptus viminalis] [rough-barked manna gum]
Rutenförmiger Eukalyptus {m}bot.
wild and woolly {adj} [esp. Am.] [coll.] [rough, untamed]
ungebändigt [Natur, Mensch]
rough endoplasmic reticulum <RER, rough ER>
raues endoplasmatisches Retikulum {n}biol.
rough-tailed (northern) stingray [Dasyatis centroura] [also: rough-tailed]
Rauschwanz-Stechrochen {m}fish
Dornenschwanz-Stechrochen {m}fish
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten