Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [saying]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [saying]

warmly {adv} [welcoming sb., saying sth.]
herzlich
whimsically {adv} [a look, a saying]
neckisch
telling {adj} {pres-p} [saying]
sagend
generic {adj} [pej.] [lacking individuality, originality, common: e.g. way of saying farewell]
gewöhnlich [herkömmlich, üblich, formelhaft: z. B. Verabschiedung]
to mouth sth. [move the lips as if saying sth., e.g. words of farewell]
etw. [unhörbar] mit den Lippen formen [z. B. Abschiedsworte]
expression [saying]
Redensart {f}ling.
[old saying among hunters]
Waidspruch {m}huntingling.
Weidspruch {m}huntingling.
[strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"]
(dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]relig.
[type of crossword puzzle in which certain individual letters make up a phrase or saying]
Rösselsprung {m} [südd.]
logion [saying of Jesus]
Logion {n}bibl.
Go on. [Continue with what you were saying.]
Red weiter.
Sprechen Sie weiter.
with this {adv} [saying this]
mit diesen Worten
to get at sth. [fig.] [suggest sth. without directly saying it]
auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
to go away [without saying goodbye]
sich vertschüssen [österr.] [ugs.] [abhauen]
to tempt providence [by saying sth.]
etw. beschreien [berufen, verschreien]
country saying [folk saying]
Bauernregel {f}
to make a gaffe [by saying something]
ins Fettnäpfchen treten [ugs.] [Redewendung]
pearl of wisdom [wise saying]
weiser Spruch {m}
to crawl to the bigwigs and bully the underlings [Br.] [saying]
nach oben buckeln und nach unten treten [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung