Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [scheme]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [scheme]
concocted {adj} {past-p} [plan, scheme]
ausgebrütet [fig.] [Plan, Idee]
resourceful {adj} [scheme]
genial
dishonest {adj} [plan, scheme]
unlauter [geh.]
enterprising {adj} [idea, scheme]
einfallsreich
originell
heady {adj} [scheme, tactics etc.]
klug [Plan, Taktik etc.]
to contrive [plan, scheme]
etw. planen
to hatch sth. [plan, plot, scheme]
etw. aushecken [ugs.]
to concoct [scheme or plan also]
ausbrüten [ugs.]
to devise [scheme, plan]
planen
to hatch sth. [a scheme or plan, etc.]
etw. ausbrüten [fig.] [ugs.] [einen Plan etc.]zool.
to devise sth. [to plot, scheme]
auf etw. sinnen [geh.]
to plot [scheme, complot]
sich verschwören
to plot [scheme, conspire]
eine Verschwörung anzetteln
to plot [scheme]
Ränke spinnen [literarisch] [veraltet]
to plot sth. [scheme]
etw. (insgeheim) planen
auf etw. sinnen [geh.]
to practise [archaic] [plot, scheme]
sich verschwören
kink [fig.] [spleen, also flaw in program, scheme, etc.]
Macke {f} [ugs.] [auch in Programmen, Plänen etc.]
[portion of salary invested in company investment savings scheme]
Investivlohn {m}fin.
[depreciation of assets as a tax-avoidance scheme]
Abschreibungsprojekt {n}econ.fin.
cadre [framework, scheme]
Rahmen {m}
[complementary pension scheme]
Zusatzversorgungskasse {f} <ZVK>insur.
[national insurance scheme]
Bürgerversicherung {f}
[special retirement scheme for manual workers and long-time insured people]
Hacklerregelung {f} [österr.]law
draft [sketch, scheme]
Brouillon {m} {n} [bes. schweiz.] [sonst selten]
elaborateness [e.g. of scheme]
groß angelegte Art {f}
machinations {pl} [a plot or scheme]
Anzettelung / Anzettlung {f} [Machenschaft]
to cop out [coll.] [of a scheme, program etc.]
aussteigen [aus einem Projekt etc.]
points balance [reward scheme]
Punktesaldo {m} [Prämienaktion]
primacy of contributions [in a funded pension scheme]
Beitragsprimat {n} [schweiz.]insur.
Riester retirement plan [grant-aided privately funded pension scheme in Germany]
Riester-Rente {f}insur.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten