Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [school]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [school]
Cave! [Br.] [school sl., dated for: Look out!]
Aufgepasst!
secondary {adj} [school]
weiterführend [Schule]educ.
coxy {adj} [Br.] [public school sl.]
eingebildet [arrogant]
public {adj} [publicly administered: school, hospital]
in öffentlicher Trägerschaft [nachgestellt]
regimented {adj} [school, society etc.]
straff organisiert
truant {adj} [esp. from school]
unentschuldigt abwesend [bes. Schule]educ.
to attend sth. [school, religious service etc.]
etw. besuchen [Veranstaltung, Schule]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
to finish sth. [school, education, task]
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
to finish sth. [school, training etc.]
etw. absolvieren [Schule etc.]
to start [school, concert etc.]
angehen [beginnen]
to tattle [esp. Am.] [report another's wrongdoing, esp. at school]
petzen [ugs.] [pej.]
to quill [Br.] [Winchester School sl.]
schmeicheln
to cover sth. [topic at school]
etw. durchnehmen [Thema in der Schule]educ.
to finish [to finish school at a time of the day, e.g. "When do they finish?"]
aushaben [ugs.] [Schulschluss haben, z. B. „Wann haben sie aus?“]
[to have time off from school on account of excessively hot weather]
hitzefrei habeneduc.
to clipe [Br.] [public school sl.]
sich herausreden
to graduate [Am.] [from secondary / high school]
den Schulabschluss macheneduc.
to jig [Aus.] [skip school]
Schule schwänzen
to muzz [Br.] [public school sl.]
lesen
to pepper [Br.] [public school sl.]
pfeffern [in einer Griechischaufgabe die Akzente einsetzen]
to rag [Br.] [school sl.]
Unfug machen
Streiche aufführen [Schul- oder Studentenslang]
tuition [esp. Am.] [tuition fee; of school]
Schulgeld {n}educ.fin.
student [school pupil]
Schüler {m}educ.
assessment [school, university]
Einstufung {f}educ.
playground [at school]
Schulhof {m}educ.
Pausenhof {m}
dropout [from society, school, etc.]
Aussteiger {m} [aus Gesellschaft, Schule, etc.]
[school leaving examination]
Abitur {n}
Abiturprüfung {f}educ.
[an academic high school, Br. grammar school, in German-speaking countries]
Gymnasium {n}educ.
attending [school, etc.]
Besuch {m} [Schule usw.]
Abitur [secondary school leaving examination]
Abitur {n}educ.
[type of secondary / junior high school for ages 10 to 16]
Realschule {f}educ.
entrance [e.g. to a school]
Aufnahme {f} [Eintritt z. B. in Schule]
squish [Br.] [public school sl.: marmelade]
Mus {n}gastr.
academics {pl} [scholarly activities of a school or university]
Wissenschaft {f} [im akademischen Kontext]acad.
[secondary modern school qualification]
Hauptschulabschluss {m}educ.
art [school subject]
Kunsterziehung {f}educ.
students [school pupils]
Schüler {pl}
snack [between regular meals, e.g. at school, work]
Jause {f} [österr.]gastr.
[vocationally-oriented upper secondary school]
Fachoberschule {f}educ.
[advanced level of a high school]
Oberstufe {f} [einer Schule]educ.
[secondary school leaving examination]
Abi {n} [ugs.] [Abitur]educ.
session [school year]
Schuljahr {n}educ.
infirmary [in a school etc.]
Krankenzimmer {n}
lines {pl} [school punishment]
Strafarbeit {f} [einen Satz zur Strafe x-mal schreiben]educ.
vestry [building attached to a church, used for prayer meetings, for the Sunday school, etc.]
Gemeindesaal {m} [einer Kirche]archi.relig.
[evening school preparing students for the university entrance qualification] [Br.]
Abendgymnasium {n}educ.
subject [school]
Unterrichtsgegenstand {m} [österr.]educ.
dick [school sl.]
Wörterbuch {n}publ.
proms [Am.] [esp. dance events of high-school / college classes]
Bälle {pl} [insbes. Schulbälle]dance
[Austrian secondary education school type with emphasis on science]
Realgymnasium {n} <RG> [österr.]educ.
Lyceum [school of Aristotle]
Lyzeum {n} [Lehrstätte des Aristoteles]philos.
[afternoon care, after school care]
Nachmittagsbetreuung {f} [österr.]educ.
[qualification and authorization to teach at a school]
Lehramt {n}educ.
[senior school authority, Germany]
Oberschulamt {n}educ.
janitor [in a school]
Pedell {m} [veraltet]
newbie [Br.] [public school sl.]
Frischling {m} [Internatssl.]
skippie [short] [school kids with income and purchase power]
Skippie {m} [Schüler mit Einkommen und Kaufkraft]econ.market.neol.
stinks {sg} [Br.] [sl.] [chemistry as a subject taught in school]
Chemie {f} [als Schulfach]educ.
sums [esp. Br.] [school subject]
Rechnen {n} [Schulfach]educ.
[centralised school leaving examination, A level]
Zentralabitur {n}educ.
Zentralmatura {f} [österr.]educ.
[teacher training school]
Lehrerbildungsanstalt {f} <LBA>educ.hist.
fag [Br.] [public school sl.]
Diener {m} [junger Internatsschüler, der einem Präfekten bestimmte Dienste zu leisten hat]
[a higher vocational school]
Oberrealschule {f} [veraltet]educ.
[elected representative of the pupils / students of a school]
Schülersprecher {m}educ.
Schulsprecher {m}educ.
insubordination [work, school etc.]
Widersetzlichkeit {f}
sandwich [taken to school or work]
Jausenbrot {n} [österr.]
scug [Br.] [Eton College, Harrow School]
Drückeberger {m} [im Internat]
[Abitur (A-levels) after twelve years of school instead of thirteen]
Turboabitur {n} [auch: Turbo-Abitur] [ugs.] [Abitur nach zwölf Schuljahren]educ.
[an academic high school, Br. grammar school]
Gymi {n} [ugs.] [Gymnasium]educ.
[athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]
Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele]hist.sports
[Austrian type of grammar school (Br.), 9th - 12th form, with special emphasis on music, sport, science etc.]
Bundesoberstufenrealgymnasium {n} <BORG>educ.
[colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]
blauer Brief {m} [ugs.]educ.
[combination of middle and secondary school in Saarland]
Erweiterte Realschule {f} <ERS> [Saarland]educ.
[established graduate secondary-school teacher]
Studienrat {m} [an Gymnasium]
[extended secondary school]
Erweiterte Oberschule {f} <EOS> [DDR]
[festival at a Swiss high school]
Kantifest {n} [schweiz.]
[German social networking platform exclusively for school students]
schülerVZ® {n}
[grades on school-leaving examinations]
Maturanoten {pl} [schweiz.] [österr.]educ.
[grammar school teaching esp. classical languages as main subjects] [Br.]
humanistisches Gymnasium {n} [auch: Humanistisches Gymnasium]educ.hist.
[high school diploma common to S. Germany]
Quali {m} [ugs.] [Qualifizierender Hauptschulabschluss]educ.
[inofficial title and address for a grammar school teacher in Austria]
Professor {m} [österr. auch für: Gymnasiallehrer]educ.
[one week school holidays in February in Austria]
Semesterferien {pl} [österr.] [einwöchige Schulhalbjahresferien im Februar]educ.
[one-week school holidays in February in Austria]
Energieferien {pl} [österr.] [veraltet]educ.
[parents who refuse to send their children to school]
Schulverweigerer {pl} [Eltern]educ.pol.relig.
[public academic high school, Br. grammar school]
Kantonsschule {f} [Schweiz] [Gymnasium]educ.
[recommendation for a specific type of school, e.g. Gymnasium, Realschule]
Schullaufbahnempfehlung {f}educ.
[regular school for children staying in hospital for an extended period]
Heilstättenschule {f} [österr.]educ.
[rural school hall of residence]
Landschulheim {n}
[school for continuing non-credit education of adults, predominantly in Nordic countries, Germany and Austria]
Volkshochschule {f}educ.
[the replacement lesson in school; when you get a substitute teacher]
Supplierung {f} [österr.]educ.
[the school community]
Schulpartner {pl} [österr.]educ.
[unpenalized school absences at student choice]
Jokertage {pl} [schweiz.]educ.
aikido [school]
Aikidoschule {f}educ.sports
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten