Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sexual]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [sexual]
closeted {adj} [hiding one's true sexual identity]
verkappt [die eigene sexuelle Identität verbergend]
altersexual {adj} [rare] [also: alter-sexual]
anderssexuell [selten]
boi [sexual/ gender identity] [sl.]
Boi [ugs.]
paramour [sexual partner] [sl.]
Paramour [Sex-Partner] [ugs.]
promiscuous {adj} [sexual behaviour]
promiskuös
promiskuos [geh.]
to copulate [engage in sexual intercourse]
beischlafen
to hump sb. [vulg.] [sl.] [engage in sexual intercourse]
jdn. poppen [ugs.] [salopp] [mit jdm. koitieren]
to root [vulg.] [to perform sexual intercourse]
vögeln [vulg.]
to screw (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
(jdn.) vögeln [vulg.]
to fondle sb. [touch in a sexual way]
jdn. begrapschen [ugs.] [pej.]
to screw sb. [vulg.] [to have sexual intercourse with sb.]
jdn. bumsen [vulg.]
mit jdm. vögeln [vulg.]
to poke sb. [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
jdn. vögeln [vulg.] [Geschlechtsverkehr haben] [Mann]
to pork [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [of a man, have sexual intercourse with]
ficken [vulg.]
to keep sb. [especially a woman; financially in return for sexual favours]
jdn. aushalten
to know sb. [archaic] [to have sexual intercourse with]
jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [noch in der Bibel] [Geschlechtsverkehr mit jdm. haben]
to stuff sb. [Br.] [sl.] [vulg.] [have sexual intercourse with a woman]
jdn. stopfen [ugs.] [koitieren]
to swing [coll.] [to be promiscuous, esp. by swapping sexual partners]
swingen [ugs.] [Sexualverhalten]
to flirt [make playfully romantic or sexual overtures]
tändeln [veraltend] [schäkern, flirten]
to bone (sb.) [vulg.] [to have sexual intercourse (with sb.)]
(jdn.) bohnern [derb] [Geschlechtsverkehr haben (mit jdm.)]
to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]
jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]
to copulate [archaic] [rare] [to unite in pairs] [non-sexual]
(sich) paarweise vereinigen [nicht sexuell]
to do sb. [vulg.] [have sexual intercourse]
es mit jdm. treiben [ugs.] [Sex haben]
to make sb. [Am.] [sl.] [to have sexual intercourse with sb.]
es mit jdm. tun [Geschlechtsverkehr haben]
to pander [sexual contacts]
Prostituierte vermitteln
Sexualkontakte vermitteln
to poke [sl.] [vulg.] [to have sexual intercourse] [of a man]
feilen [vulg.] [beischlafen] [Mann]
to romp [coll.] [engage in sexual activity, esp. illicitly]
es (miteinander) treiben [ugs.] [mit jdm. geschlechtlich verkehren]
to solicit sb. [make sexual offer to]
sich jdm. anbieten
fling [short, spontaneous sexual relationship]
Affäre {f} [Liebesaffäre]
fling [short, often sexual relationship]
Techtelmechtel {n} [ugs.] [flüchtige Liebesaffäre]
hookup [coll.] [brief sexual relationship]
Affäre {f} [kurze Liebesaffäre]
sex [sexual intercourse]
Geschlechtsverkehr {m}
lay [vulg.] [sl.] [act of sexual intercourse]
Nummer {f} [ugs.] [salopp] [Koitus]
sodomy [here: any deviate or illicit sexual act]
Unzucht {f} [veraltet] [hier: bes. Anal- oder Oralverkehr]
coupling [sexual intercourse] [archaic]
Geschlechtsverkehr {m}
promiscuity [of sexual relationships]
Promiskuität {f}spec.
retardation [mental, physical, sexual]
Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich, sexuell]med.psych.
fumble [coll.] [Br.] [fondling someone for sexual pleasure]
Fummeln {n} [ugs.] [Petting]
teaser [sexual]
Scharfmacher {m} [sexuell erregende Sache, Reizwäsche]
converse [obs.] [fellowship or acquaintance; also: sexual intercourse]
Verkehr {m} [Umgang, auch: Geschlechtsverkehr]
felching [sl.] [sexual practice]
Felching {n} [ugs.] [Sexualpraktik]spec.
bondage [sexual]
Bondage {n}
quickie [coll.] [brief sexual act]
Quickie {m} [ugs.]
relations {pl} [formal] [sexual intercourse]
Sexualverkehr {m}
bedfellow [dated] [male sexual partner]
Beischläfer {m} [veraltend]
bromance [coll.] [portmanteau of brother-romance, non-sexual]
Bromance {f} [Neol.]
innige Männerbeziehung {f} [nicht sexueller Natur]
catcall [sexual harassment]
Belästigung {f} [Hinterherpfeifen, anzüglicher Spruch]
facesitting [sexual practice]
Facesitting {n} [wörtl. "Gesichtssitzen"; Sexualpraktik]
fling [brief (extramarital) sexual encounter]
Krösken {n} [ugs.] [niederrheinisch, Ruhrgebiet]
frot [sl.] [short for: frottage] [sexual activity]
Frottage {f} [Sexualtechnik]
kink [coll.] [eccentric sexual preference]
kleine Perversion {f} [ungewöhnliche sexuelle Vorliebe]psych.
kype [sexual dimorphism]
Laichhaken {m} [sekundäres Geschlechtsmerkmal]fish
lasciviousness [exciting sexual desires; salaciousness]
sexuelle Ausstrahlung {f}
leer [knowing, sexual]
anzügliches Grinsen {n}
lumbersexual [neoling.] [lumberjack + sexual]
Lumbersexueller {m} [neoling.]
partner [romantic/ sexual relationship]
Herzmensch {m} [nicht-binär statt Partnerin/ Partner]
promiscuousness [of sexual relationships]
Promiskuität {f}
proposition [proposal of sexual relations]
sexuelles Angebot {n} [sexueller Antrag]
queening [facesitting] [sexual practice]
Facesitting {n} [Sexualpraktik]
scat [sl.] [paraphilia involving sexual pleasure from feces]
Naturkaviar {m} [ugs.] [Fetisch; Koprophilie / Paraphilie]psych.
snowballing [sl.] [sexual practice]
Snowballing {n} [ugs.] [Sexualpraktik]
teabagging [sl.] [sexual practice]
Teebeuteln {n} [sl.] [Sexualpraktik]
threesome [sexual activity]
Triole {f} [Sexualpraktik]
venerean [obs.] [person addicted to sexual gratification]
Weiberheld {m} [ugs.]
zooerasty [sexual relations between a human being and an animal]
Zooerastie {f} [Koitus an Tieren]psych.
from behind {adv} [sexual intercourse]
a tergo [(Geschlechtsverkehr) von hinten]
to be bedded [coll.] [sexual intercourse]
flachgelegt werden [ugs.] [Geschlechtsverkehr]
to go catting [to look for sexual partners] [sl.]
Bräute aufreißen gehen [ugs.]
to lie with sb. [archaic] [have sexual intercourse]
jdm. beiliegen [geh.] [Geschlechtsverkehr haben]
jdm. beiwohnen [veraltend] [geh.] [Geschlechtsverkehr haben]
to lie with sb. [obs.] [to have sexual intercourse with]
jdn. erkennen [altertümlich] [beischlafen]
to pick up sb. [coll.] [to find sexual partners]
jdn. aufreißen [ugs.] [Frauen]
to score with sb. [sexual] [sl.]
jdn. klarmachen [sexuell] [ugs.]
to sleep with sb. [fig.] [to have sexual intercourse]
mit jdm. schlafen
jdn. beschlafen [veraltet] [ugs.]
(gay) beat [Aus.] [sl.] [area where gay men meet or cruise for sexual encounters]
Schwulentreff {m} [ugs.]
body image [a person's perception of the aesthetics and sexual attractiveness of their own body]
Körperschema {n} [neuropsychologische Korrelation der Wahrnehmung von realem Körper mit der Vorstellung vom eigenen Körper]psych.
boy toy [usually a young man considered as an object of sexual desire]
Gespiele {m} [veraltet bzw. hum.]
child abuse [sexual]
Kinderschändung {f}
Kinderschänderei {f}
child abuser [sexual abuse]
Kinderschänder {m}
coitus condomatus [sexual intercourse with a condom]
Coitus condomatus {m} [geschützter Geschlechtsverkehr unter Verwendung eines Kondoms]med.
DSD patients [patients with disorders of sexual development]
DSD-Patienten {pl} [Patienten mit Störungen der Geschlechtsentwicklung]med.
Eskimo brother [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]
Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
eve-teasing [Ind.] [sexual harassment]
sexuelle Belästigung {f}
horizontal jogging [sl.] [hum.] [sexual intercourse]
horizontales Jogging {n} [ugs.] [hum.] [Geschlechtsverkehr]
love-making [sexual intercourse]
körperliche Liebe {f}
missionary position [sexual intercourse position]
Missionarsstellung {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
rug burn [sl.] [injuries acquired during sexual activity on the floor or carpet]
Teppichflechte {f} [ugs.] [Hautabschürfung verursacht durch Sex auf dem Boden]
sex headache [sexual headache]
Sexkopfschmerz {m}med.
sex segregation [sexual segregation]
Geschlechtertrennung {f}educ.lawsociol.
sexual excitement [arousal of sexual desire]
sexuelle Erregung {f}biol.
spoon position [sexual]
Löffelchenstellung {f} [Sexstellung]
wiener cousin [coll.] [sb. who has the same female sexual partner as sb. else]
Lochschwager {m} [vulg.] [hum.] [jd., der denselben weiblichen Geschlechtspartner hat wie ein anderer]
to go catting around [to look for sexual partners] [sl.]
Weiber aufreißen gehen [ugs.]
to groom a child [seduce into illegal underage sexual activity]
ein Kind verführen [durch Pädophilen]
to put out (for sb.) [Am.] [vulg.] [woman: agree to have sexual intercourse] [idiom]
(für jdn.) die Beine breit machen [salopp] [Frau: in Geschlechtsverkehr einwilligen] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten