Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [shape]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [shape]
bulbous {adj} [resembling a bulb in shape]
knollenförmig
sb. wrought [archaic] [worked into shape]
jd. bearbeitete
bad {adj} [shape, layout, weather]
ungünstig
serpentine {adj} [shape]
kurvig
ferny {adj} [like a fern, having the shape or feel of a fern]
farnartig
bastard {adj} [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.]
abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend]
lensoid {adj} [shape]
linsenförmigspec.
unformed {adj} [without a definite form or shape]
ungeformt
womblike {adj} [shape]
uterusförmig
to forge [shape]
formen
to mould [esp. Br.] [shape, form]
gestalten [formen]
to bend sth. [bend out of shape, twist]
etw. verbiegen
to frame [shape, fashion]
gestalten [formen, bilden]
to file sth. [smooth or shape with a file]
etw. feilen
to lathe sth. [shape with a lathe]
etw. drehen [auf Drehmaschine]tech.
to articulate sth. [shape, idea]
etw. gliedern
to beat [shape]
treiben [Metall]
to limn [delineate, trace the shape of sth.]
zeichnen [konturieren]
to model sth. [shape]
etw.Akk. abformen [modellieren]
to scabble sth. [shape roughly]
etw.Akk. grob behauen [Stein]constr.
[spiced biscuit in the shape of a human or other figure, eaten at Christmas]
Spekulatius {m}gastr.
conformation [shape, arrangement]
Form {f}
figure [form, shape]
Form {f} [Gestalt]
cast [container, shape, appearance]
Form {f}
fillet [shape]
Hohlkehle {f}tech.
Auskehlung {f}tech.
kifli [traditional European yeast roll made into a crescent shape]
Kipferl {n} [bes. österr.] [Hörnchen]gastr.
conformation [shape, outline]
Bildung {f} [Form]
[pasta in drop-shape with melted cheese and roasted onions]
Kässpatzen {pl} [typisch Allgäu]gastr.
[dried, ground peas compressed into sausage shape]
Erbswurst {f}gastr.
[pasta in the shape of little squares]
Fleckerln {pl} [österr.]gastr.
[Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]
Kölner Stange {f} [0,2 l]brew
Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange]brew
flare [widening shape]
aufgehender Trichter {m}
form [shape]
Ausformung {f} [Form]
key [guidance lug or shape]
Führungsnase {f} [z. B. bei Stecker]tech.
bell-like {adj} [shape]
glockenförmig
fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier]
voll einsatzbereitmil.
ovate-lanceolate {adj} [leaf shape]
eiförmig-lanzettlich [Blattform]bot.
to rough out sth. [shape, make, or design in a preliminary way]
etw. provisorisch erstellen
to set sth. up [constitute, shape]
etw. bilden
to wear out [become unusable, often by stretching and changing shape or length]
ausleiern [ugs.]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]
etw. verarbeiten
buckwheat notation [shape notation]
Shape-Notation {f}mus.
memory metal [shape-memory alloy]
Memorymetall {n}material
muscle wire [shape memory alloy wire]
Formgedächtnisdraht {m} <FG-Draht> [Draht aus Formgedächtnislegierung]materialtech.
O silhouette [egg-shape]
O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form]cloth.
pendant drop [drop shape analysis]
hängender Tropfen {m}phys.
sessile drop [drop shape analysis]
liegender Tropfen {m}phys.
to fall into place [take shape]
Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
formation of rocks [ e.g. outcropping or rock(s) of unusual shape]
Felsgebilde {n}geol.
shape memory capability [also: shape-memory capability]
Materialerinnerungsvermögen {n} [Formgedächtnis]engin.materialphys.
triangle body shape [pear shape]
Dreiecksform {f} [Figurtyp: Birnenform]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten