Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sheep]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [sheep]

rigwelted {adj} {pres-p} [Br.: esp. Yorkshire] [of sheep: overturned]
hilflos auf dem Rücken liegend [Schaf]agr.
sheepish {adj} [like a sheep]
wie ein Schaf [nachgestellt]
to tend [sheep etc.]
hüten
to rustle [Am.] [round up and steal cattle, horses or sheep]
stehlen [Vieh, Pferde oder Schafe]
to herd [tend, look after (sheep or cattle)]
hüten [Schafe, Vieh]agr.
to muster sth. [sheep, cattle]
etw. zusammentreiben [Vieh]agr.
to fleece [sheep etc.]
scheren
to poll [sheep etc.]
scheren
to yean [sheep]
lammenagr.zool.
fleece [the yield of wool shorn from a sheep at one time]
Wolle {f} [Schaffell, Vlies]agr.biol.textil.
mustering [of sheep, cattle]
Zusammentreiben {n}agr.
fleece [tanned skin of sheep]
Schafpelz {m}
muster [of sheep, cattle] [Aus.] [NZ]
Zusammentreiben {n}agr.
lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food]
Lunge {f}gastr.
cote [dated] [for sheep]
Stall {m} [Schafstall]agr.
horns {pl} [of goats, sheep, cattle or antelope]
Gehörn {n} [Hörner von Ziegen, Schafen, Rindern oder Antilopen]zool.
[black licorice from the north of Germany, shaped like sheep droppings]
Schafskötel {pl} [nordd.] [Lakritzkugeln]gastr.
[bryndzové halušky: potato dumplings with sheep cheese]
Brimsennocken {pl} [Nationalgericht der Slowakei]gastr.
braxy [in sheep] [caused by the bacterium of genus Closteridium septicum] [in sheep]
Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe ]VetMed.
broadtail [Karakul sheep]
Karakul {n} [Schaf]zool.T
caracul [spv.] [sheep, lamb]
Karakul {n} [Schaf, Lamm]zool.T
enterotoxaemia [Br.] [sheep, lambs]
Breinierenkrankheit {f} [Schafe, Lämmer]VetMed.
enterotoxemia [Am.] [sheep, lambs]
Breinierenkrankheit {f} [Schafe, Lämmer]VetMed.
fank [Scot.] [sheep fold]
Schafhürde {f}
gid [a disease esp. of sheep and goats] [turn-sick]
Drehkrankheit {f}VetMed.
karakul [also: Karakul, Caracul] [sheep, lamb]
Karakul {n} [Schaf, Lamm]zool.T
longwool [sheep of a breed with long wool]
Langwollschaf {n}agr.zool.
langwolliges Schaf {n} [Langwollschaf]agr.zool.
naur [Pseudois nayaur] [blue sheep]
Blauschaf {n} [Bharal]zool.T
scrapie [sheep disease]
Scrapie {f}VetMed.
Traberkrankheit {f} [Scrapie]VetMed.
store [sheep, steer, cow, or pig acquired or kept for fattening]
Masttier {n} [zur Mast bestimmtes Tier, z. B. Schaf, junger Ochse, Schwein]agr.
baa-lamb [child's name for a lamb or sheep]
Bähschaf {n} [Kindersprache] [Schaf]zool.
blackleg (disease) [Gangraena emphysematosa] [usually affecting cattle, sheep, and goats]
Rauschbrand {m}VetMed.
blade shears {pl} [for shearing sheep] [dated]
Hand-Schafschere {f}agr.hist.
caseous lymphadenitis [Lymphadenitis caseosa] [goats and sheep, sometimes in humans]
Pseudotuberkulose {f}VetMed.
chlamydial abortion [esp. sheep]
Chlamydienabort {m} [Schaf, Ziege]VetMed.
dead wool [wool taken from dead sheep]
Sterblingswolle {f}agr.textil.
fallen wool [wool rubbed off the backs of sheep and collected from the ground or elsewhere]
[Wolle, die sich Schafe abscheuern und die dann aufgelesen wird]agr.textil.
fallen wool [wool taken from dead sheep]
Sterblingswolle {f}agr.textil.
foot rot [sheep, goats, cattle]
Fußfäule {f} [Schafe, Ziegen, Rinder]VetMed.
rumen fistulation [in sheep and cattle]
Fistulierung {f} [bei Schafen und beim Hausrind]agr.VetMed.
wool socks [made from sheep's wool]
Schafwollsocken {pl}cloth.
flocks and herds [esp. Br.] [sheep and cattle]
Schafe und Rinder {pl}agr.
heart water (disease) [caused by Cowdria ruminantium (rickettsia) in cattle, sheep, and goats]
Herzwasser {n} [Flüssigkeitsansammlungen im Herzbeutel bei Schafen, Ziegen u. Rindern]VetMed.
rumen fistula (cannula) [in sheep and cattle]
Pansenfistel {f} [bei Schafen und beim Hausrind]agr.
top and bottom blade [for sheep shearing] [with plural verb]
Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser] [mit Verb im Plural]agr.
top and bottom blades [for sheep shearing]
Ober- und Untermesser [für Schafschur] [ein Obermesser und ein Untermesser; oder jeweils mehrere] [immer mit Verb im Plural]agr.
Baa Baa Black Sheep [Season 1] / Black Sheep Squadron [Season 2]
Pazifikgeschwader 214RadioTVF
aoudad (sheep) [Ammotragus lervia] [Barbary sheep]
Mähnenspringer {m}zool.T
Dall sheep [also: Dall's sheep] [Ovis dalli dalli]
Dall-Schaf {n}zool.T
Dall sheep [also: Dall's sheep] [Ovis dalli]
Dünnhornschaf {n}zool.T
desert bighorn sheep [Ovis canadensis nelsoni] [Nelson's bighorn sheep]
Wüsten-Dickhornschaf / Wüstendickhornschaf {n}zool.T
German heath [moorland sheep from northern Germany]
Schnucke {f} [kurz für: Heidschnucke]zool.T
merino (sheep) [also: Merino (sheep)]
Merino {m}zool.T
Stone sheep [also: Stone's sheep] [Ovis dalli stonei]
Stone-Schaf {n}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung