Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [size]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [size]
great {adj} [in size, extent]
groß
picture {adj} [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality]
Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität]
bastard {adj} [attr.] [differing from the norm in size, shape, etc.]
abnorm [sich in Größe, Form usw. von der Norm unterscheidend]
even {adj} [size, amount]
gleich groß
healthy {adj} [considerable in size or amount]
beträchtlich
middling {adj} [of medium size]
(von) mittlerer Größe [nachgestellt]
sizable {adj} [obs.] [of convenient or suitable size]
von passender Größe
small {adj} [size, importance]
Pimperl- [österr.] [ugs.] [klein, unbedeutend]
to represent sth. [size]
etw. angeben [Größe]
to diminish [in size]
verkleinern
to size [treat with size]
leimen
to size sth. [treat with size]
etw. mit Leim behandeln
etw. mit Leim bearbeiten
to undergrow [archaic] [chiefly in the participial adjective] [to grow less than usual size]
unterwachsen [veraltet] [meist im Partizip Perfekt] [auf weniger als die gewöhnliche Größe wachsen]
broadsheet [paper size]
Großformat {n} [Papier]
volume [size, amount]
Ausmaß {n}
Umfang {m}
proportion [regarding size]
Größenverhältnis {n}
size [body size]
Körpergröße {f}
cartoon [a full-size drawing for a painting or other work of art]
Karton {m} [letzter Entwurf für Wand-, Glasmalereien, Bildteppiche in Originalgröße auf starkem Papier]art
size [type size]
Grad {m} [Schriftgrad]print
[quarter-size bottle of champagne]
Piccolo {m} [ugs.] [kleine Flasche Sekt]oenol.
Pikkolo {f} [Rsv.] [kurz für: Pikkoloflasche, kleine Flasche Sekt]oenol.
[size, form and volume of pieces of materials]
Stückigkeit {f} [fachsprachlich]ind.
[wheat flour loaf based on the size of a soldier's daily ration during the Napoleonic Wars]
Franzenbrot {n} [Weizenmehl-Wecken, ca. viermal so groß wie ein heutiges Brötchen] [noch zum regionalen Brauchtum gehörig, z. B. bei Schützenbrüderschaften]gastr.hist.
allowance [above or below nominal size]
(oberes / unteres) Abmaß {n} [Toleranz des Nennmaßes]constr.ind.
bigness [Am.] [esp. New England] [size]
Umfang {m}
Hercules [also fig.: man of exceptional strength or size]
Herkules {m} [auch fig.: Mann von großer Körperkraft]myth.
long [long size]
Langgröße {f}cloth.
sizing [determining the correct size]
Sizing {n}tech.
Earth-size {adj} [also: earth-size]
erdgroßastron.
to be ticketed [retail product; marked with a label giving its price, size, etc.]
ausgepreist sein [etikettiert sein]comm.
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]
etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
to fine-adjust sth. [a size, a measurement etc.]
etw.Akk. feineinstellen [eine Größe, ein Maß etc.]tech.
to micro-adjust sth. [a size, a measurement etc.]
etw.Akk. fein einstellen [eine Größe, ein Maß etc.]
computer company [of a significant size]
Computerkonzern {m}comp.ind.
defensive position [of a large formation of divisional size]
Abwehrraum {m}mil.
firm size [enterprise size]
Firmengröße {f}econ.
Unternehmensgröße {f}econ.
half apron [rectangular size]
Vorbinder {m}cloth.gastr.
Vorstecker {m}cloth.gastr.
lab scale [coll.] [lab-size basis]
Labormaßstab {m}tools
laboratory scale [laboratory-size basis]
Labormaßstab {m}tech.
monumental opus [in size, extent]
Mammutwerk {n}filmlit.mus.
x-height [corpus size of a typeface]
x-Höhe {f} [Mittellänge einer Schrift]print
Andler's batchsize formula [Andler lot size formula]
Andler-Formel {f}
Andlersche Losgrößenformel {f} [alt]
foot measurement tool [to determine shoe size]
Fußmesser {m}
Fußmessgerät {n}
foot measuring device [to determine shoe size]
Fußmessgerät {n}
short demy paper [paper size in the UK]
Kanzleipapier {n} [Papiergröße in Großbritannien]
I didn't know your daughter's size. [clothes size]
Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
You can tell the size of a man's penis by the size of his nose.
Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.proverb
larger than life-size portrait [also: larger-than-life-size portrait]
überlebensgroßes Portrait {n}art
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten