Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [software]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [software]
malicious {adj} [software]
schädlichcomp.
proprietary {adj} [e.g. software]
eigenentwickelt [z. B. Software]
portable {adj} [pension, software, language]
übertragbar
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]
[Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
operable {adj} [e.g. software]
betreibbar [z. B. Software]comp.tech.
to support [to permit use of software or devices]
unterstützencomp.
sich eignen fürcomp.
to install [e.g. software]
einspielen [z. B. Installation von Software]comp.
to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]Internet
to deprecate sth. [software]
etw.Akk. als veraltet markieren [Software]comp.
to downgrade sth. [gadget, software]
etw.Akk. abspecken [salopp] [Gerät, Software]comp.tech.
deployment [of software]
Bereitstellung {f} [von Software]comp.
flavor [software version]
Variante {f}comp.
application [short for: application software]
Anwendungssoftware {f}comp.
reload [e.g. software]
Neueinspielung {f} [z. B. Software]comp.MedTech.
malware [short for: malicious software]
Schadprogramm {n}comp.
tenant [member of a user group sharing access to the same software instance]
Mandant {m} [Mitglied einer Benutzergruppe, deren Benutzer dieselbe Software-Instanz verwenden]comp.
[Trojan (horse) software used by the government]
Staatstrojaner {m}comp.
[German self-monitoring of entertainment software]
Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle {f} <USK>
assembly [software component in the .NET Framework]
Assembly {f} [Software Komponente im .NET Framework]comp.
fix [coll.] [bug fix] [solution to a software problem]
Fix {m} [ugs.] [Bugfix] [Behebung eines Softwarefehlers]comp.
leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]
Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung]Internet
malware [malicious software]
bösartige Software {f}comp.
messenger [software]
Nachrichtendienst {m} [Software]comp.
modder [sl.] [modifier] [sb. who modifies a mass-manufactured object or software]
[jd., der ein vorgefertigtes Produkt abwandelt, z. B. ein Computerspiel oder ein Auto]
pass [an iteration through a software loop]
Schleifendurchgang {m}comp.
restore [e.g. system or software restoration]
Restore {m} {n}comp.
rootkit [malicious software]
Rootkit {n} [ugs. auch {m}]comp.
swapper [software routine for memory management]
Swapper {m} [Software-Routine für Speicherverwaltung]comp.
tracepoint [in software debugging]
Ablaufverfolgungspunkt {m} [Software-Debugging]comp.
wetware [based on the concept of wet- and software]
menschliches Gehirn {n} [auf dem Konzept von Wet- und Software fußend]biol.
by software {adv} [e.g. controlled by software]
softwaremäßigcomp.
our latest ... [product, project, software package, etc.]
unser jüngstes ... [Produkt, Projekt, Softwarepaket usw.]
process-accompanying {adj} [monitoring, software etc.]
prozessbegleitendMedTech.tech.
(news) aggregator [software which aggregates news feeds]
Aggregator {m} [Feedreader]Internet
activity unit [SAP software]
Leistungseinheit {f}comp.
advanced user [software, etc.]
Aufsteiger {m} [Software usw.]comp.
architectural style [of upper software layer]
Architekturmuster {n}comp.
code coverage [in software testing]
Testabdeckung {f}comp.
coding technique [software coding]
Codiertechnik {f}comp.
Kodiertechnik {f}comp.
garbage collector [software element]
Müllsammler {m} [Software-Element]comp.
GDT interface [for German administration software only]
Gerätedatentransfer-Schnittstelle {f} <GDT-Schnittstelle>comp.MedTech.
generation date [creation date, e.g. of a document or software version]
Erzeugungsdatum {n}
graphic surface [esp. of software]
grafische Oberfläche {f}comp.
integration testing [software testing method]
Integrationstest {m} [Softwaretest]comp.
language pack [software collection]
Sprachpaket {n} [Software-Sammlung]comp.
position controller [e.g. software]
Positionssteuerung {f} [z. B. Programm]tech.
product activation [e.g., software]
Produktaktivierung {f} [z. B. Software]comp.
release process [esp. software]
Freigabeprozess {m} [bes. Software]comp.
reward management [esp. software]
Prämienverwaltung {f}comm.comp.
secure application [software]
sichere Anwendung {f} [gefahrlose Ausführung eines Computerprogramms]
slope raster [esp. with geographic information system software]
Hangneigungsraster {n} [ugs. auch {m}] [bes. bei Geoinformationssystem-SW]comp.geogr.
sound quality [on a mobile phone, telecommunications software, etc.]
Verständigungsqualität {f} [auf einem Handy, auf Telekommunikationssoftware, etc.]audiotelecom.
surveillance software [monitoring software]
Überwachungssoftware {f}comp.
Trojan horse [malicious software]
Trojanisches Pferd {n}comp.
unit test [software testing method]
Modultest {m} [Softwaretest]comp.
to be big in sth. [Am.] [coll.] [plastic, software etc.]
erfolgreich sein mit etw. [Kunststoffen, Software etc.]comm.
cutting and pasting [computer software functions]
Ausschneiden und Einfügencomp.print
dry run (test) [in software development]
Schreibtischtest {m} [in der Softwareentwicklung]comp.
finite element package [engineering analysis software]
Finite-Elemente-Paket {n}engin.math.tech.
intelligent personal assistant <IPA> [software]
intelligenter persönlicher Assistent {m} <IPA>comp.
software of unknown provenance <SOUP> [3rd part software without documentation]
SOUP {f} [Fremdsoftware ohne Dokumentation]comp.
Once and Only Once principle <OAOO principle> [in software development]
[Einmal-und-nur-einmal-Prinzip; in der Software-Entwicklung]comp.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten