Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [soldier]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [soldier]
common {adj} [people, soldier etc.]
einfach [Leute, Soldaten etc.]
career {adj} [attr.] [e.g. diplomat, soldier]
Berufs- [z. B. Diplomat, Soldat]jobs
frontline {adj} [attr.] [also: front-line] [e.g. soldier, duty, visit]
Front- [z. B. Soldat, Einsatz, Besuch]mil.
regular {adj} [soldier]
aktivmil.
UN {adj} [attr.] [member, soldier, etc.]
UNO- [Mitglied, Soldat etc.]
to soldier [serve as a soldier]
als Soldat dienen
Boche [sl.] [disparaging: a German, esp. a German soldier in World War I]
Scheißdeutscher {m} [vulg.] [pej.]
Boche [coll.] [dated] [pej.] [a German, esp. a German soldier in World War I]
Boche {m} [pej.] [Schimpfname der Franzosen für einen Deutschen, bes. im 1. Weltkrieg]
adventurer [soldier of fortune]
Glücksritter {m}
KIA [killed in action] [soldier]
Gefallener {m} [Soldat]mil.
forager [soldier detailed to forage]
Furier {m} [veraltend] [Fourier] [Soldat, der für die Verpflegung verantwortlich ist]mil.
guard [single soldier]
Wachposten {m}mil.
Wache {f} [Wachposten]mil.
[fanatical soldier, fighting to the end for a lost cause]
Endkämpfer {m}hist.mil.
[pejorative nickname for a Russian or Soviet soldier and the Red Army]
Iwan {m} [veraltet] [pej.]hist.
[WW I German non-combatant equipment service soldier]
Armierungssoldat {m}hist.mil.
arquebusier [soldier armed with a harquebus]
Arkebusier {m} [Soldat mit Arkebuse]
askari [local soldier / policeman of a European colonial power in Africa]
Askari {m}hist.mil.
auxiliary [esp. Am.] [soldier]
Soldat {m} der Hilfstruppemil.
Digger [Aus.] [NZ] [coll.] [esp. WWI and WWII: an Australian, esp. a soldier]
Aussie {m} [ugs.] [auch Aussi] [Australier]mil.
fighter [soldier]
Soldat {m} [Kämpfer]mil.
formation [aircraft, naval or soldier formation]
Verband {m}mil.
Gebirgsjäger [mountain soldier]
Gebirgsjäger {m}mil.
GI [esp. a soldier in the US army]
G. I. {m} [ugs.] [(einfacher) amerikanischer Soldat] [auch: GI]mil.
Goum [French North African colonial soldier]
Goum {m} [französischer Kolonialsoldat nordafrikanischer Herkunft]hist.mil.
grenadier [soldier]
Grenadier {m}mil.
hun [coll.] [dated] [pej.] [also: Hun] [German or Austrian, esp. German soldier in World War I or II]
Hunne {m} [pej. für einen Deutschen oder Österreicher, bes. als Soldat im 1. oder 2. Weltkrieg]
irregular [soldier, member of irregular troops]
Irregulärer {m} [Angehöriger irregulärer Truppen]mil.
jawan [Ind.] [soldier (of low rank), infantryman, esp. in the Indian Army]
Soldat {m} [von niedrigem Rang od. Infanterist, bes. in der indischen Armee]mil.
legionary [soldier of the ancient Roman army]
Legionar {m} [selten] [neben „Legionär“; zur eindeutigen Bezeichnung eines Soldaten einer Legion im alten Rom]hist.mil.
rifleman [a soldier armed with grenade launcher]
Grenadier {m}mil.
fighting fit {adj} [in top shape] [i,e, a soldier]
voll einsatzbereitmil.
basket case [Am.] [coll.] [soldier who has all four limbs amputated]
[Kriegsversehrter, dem beide Arme und Beine amputiert wurden]mil.
cantharis livida [genus Cantharis, family Cantharidae] [a species of soldier beetle]
Variabler Weichkäfer {m}entom.
eight ball [Am.] [sl.] [a person esp. a soldier, often in trouble]
Pechvogel {m} [ugs.]
ground pounder [sl.] [infantry soldier]
Sandlatscher {m} [ugs.] [Infanterist]mil.
military police <MP> [military police soldier]
Militärpolizist {m}mil.
green stink bug [Chinavia hilaris] [green soldier bug]
Grüne Stinkwanze {f} [der nearktischen Region]entom.
to get one's gear on [soldier etc.]
aufrödeln [ugs.] [bes. mil.]
Frederick William I King in Prussia [called Soldier-King]
Friedrich Wilhelm I. {m} König in Preußen [genannt Soldatenkönig]hist.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten