Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [species]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [species]
fungal {adj} [e.g. infection, infestation, species, spores, toxin]
Pilz- [z. B. Infektion, Befall, Art, Sporen, Gift]med.mycol.
bear {adj} [attr.] [e.g. cub, pit, species]
Bären-zool.
alien {adj} [species]
gebietsfremd [Arten]biol.
bee {adj} [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel]
Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel]
endangered {adj} [species, animal, plant]
vom Aussterben bedrohtbot.zool.
fox {adj} [attr.] [e.g. cub, family, fur, hunt, species]
Fuchs- [z. B. Welpe, Familie, Pelz, Jagd, Art]
moribund {adj} [species]
im Aussterben begriffenbot.zool.
[to be subject to an invasion of fringe species into grasslands after abandonment of grazing or mowing]
versaumen [Geobotanik]ecol.
race [ethnic group, species]
Rasse {f}
trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]
[mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]fish
weasel [several species in the genus Mustela]
Wiesel {n} [mehrere Arten der Gattung Mustela]zool.
distribution [of a species]
Ausbreitung {f} [einer Tier- oder Pflanzenart]biol.
Vorkommen {n} [einer Art]biol.bot.zool.
fishes [species]
Fische {pl} [Arten]fishzool.
genetics {sg} [of a specific individual or species]
Erbanlagen {pl}biol.
range [of a species]
Verbreitungsgebiet {n} [einer Art]bot.zool.
dog [adult male of a canine species]
Rüde {m}zool.
fern [attr.] [e.g. frond, green, species]
Farn- [Wedel, Grün, Art]
[bumblebee species] [Bombus semenovianus; also B. semenoviellus]
Semenov-Hummel {f}entom.
Baltische Hummel {f}entom.
[expanded precostal field in Chorthippus species]
Chorthippus-Beule {f} [erweitertes Präcostalfeld]entom.
[invasion of fringe species into grasslands after abandonment of grazing or mowing]
Versaumung {f} [Geobotanik]ecol.
avihepadnavirus [genus of viruses belonging to the family Hepadnaviridae] [type species: duck hepatitis B virus]
Avihepadnavirus {n} [ugs. auch {m}]orn.
brugmansia [genus of seven species of flowering plants in the family Solanaceae]
Engelstrompeten {pl}bot.
bunnytail [Lagurus ovatus] [grass species]
Samtgras {n}bot.
Hasenschwänzchen {n}bot.
Hasenschwanz-Gras {n}bot.
codfishes [family Gadidae] [with reference to the species of the family]
Dorsche {pl}fish
coenurus [larval stage of some tapeworm species]
Drehwurm {m} [Coenurus cerebralis] [Finne einer Bandwurmart]med.VetMed.zool.
cornet [Cerithium vulgatum, syn.: C. ponticum, C. rupestre, Gourmya vulgata, Thericium vulgatum] [species of sea snail]
Gemeine Seenadelschnecke {f}zool.
Nadelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Gemeine Hornschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
countershading [of marine species]
Gegentönung {f}zool.
Tarntönung {f} [von Meerestieren]zool.
darnes [thick slices cut from round fish species]
Darnes {pl} [Scheiben aus dem Mittelstück eines Rundfisches, z. B. Lachs]gastr.
eryngo [genus Eryngium] [esp. referring to the grassland species]
Mannstreu {f} [auch {m}]bot.
farro [group of three wheat species: spelt (Triticum spelta), emmer (Triticum dicoccum), and einkorn (Triticum monococcum)]
Farro {m} [Dinkel, Emmer, Einkorn]agr.bot.gastr.
gayal [species: B. gaurus]
Gayal {m} [domestizierter Gaur]zool.
Geum [species] [commonly: avens]
Nelkenwurzen {pl}bot.
grampus [genus Grampus] [only species: Risso's dolphin]
Grampus {m} [einzige Art: Rundkopfdelfin]zool.
hardim [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart]zool.
Schleuderschwanz {m} [Agamenart]zool.
hardun [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart]zool.
Schleuderschwanz {m} [Agamenart]zool.
hollowroot [Corydalis cava] [species of corydalis]
Hohler Lerchensporn {m}bot.
Hohlknolliger Lerchensporn {m}bot.
Hohlwurz {f} [regional] [Hohler Lerchensporn]bot.
introduction [e. g. of foreign species, diseases]
Einschleppung {f} [z. B. von fremden Arten, Krankheiten]biol.med.
Knollenorgan [electroreceptor in the skin of a weakly electric African fish species]
Knollenorgan {n} [Elektrorezeptor in der Haut einer schwach elektrischen afrikanischen Fischart]biol.fish
lifer [birdwatching jargon for the first-ever personal sighting of a bird species]
[Vogelbeobachtungsjargon für die allererste persönliche Sichtung einer Vogelart]
marshbuck [Tragelaphus spekii] [species of antelope]
Sitatunga {f} [Antilopenart]zool.
orthohepadnavirus [genus of viruses belonging to the family Hepadnaviridae] [type species: hepatitis B virus]
Orthohepadnavirus {n} [ugs. auch {m}] [„echter“ Hepadnavirus]biol.med.zool.
radiation [of a species]
Ausbreitung {f} in neue Lebensräume [einer Tierart]biol.
redworm [Eisenia fetida, syn.: Eisenia foetida] [earthworm species]
Mistwurm {m}zool.
sandfish [Scincus scincus] [species of skink]
Apothekerskink {m}zool.
sitatunga [Tragelaphus spekii] [species of antelope]
Sitatunga {f} [Antilopenart]zool.
Sumpfbock {m} [Antilopenart]zool.
Wasserkudu {m} [Antilopenart]zool.
Sumpfantilope {f} [Antilopenart]zool.
stellion [Stellagama stellio, syn.: Laudakia stellio, Agama stellio, Stellio stellio] [species of agamid lizard]
Hardun {m} [Agamenart]zool.
Schleuderschwanz {m} [Agamenart]zool.
voalavoanala [Gymnuromys roberti] [species of rodent]
Voalavoanala {f} [Nagetierart]zool.
to be repopulated [of species]
wieder angesiedelt werdenecol.
(brown) forkweed [Dictyota dichotoma] [species of brown algae]
(Gemeine) Gabelzunge {f} [Braunalgenart]bot.
(hairy) marron [Cherax tenuimanus] [species of crayfish]
Marron {m} [Flusskrebs]zool.
(Wallace's) standardwing [Semioptera wallacii] [species of bird-of-paradise]
Bänderparadiesvogel {m}orn.
Abrachyglossum capitatum [species of thick-headed flies]
Dolden-Kurzrüsseldickkopffliege {f}entom.
Acanthocinus griseus [species of longhorn beetle]
Braunbindiger Zimmerbock {m}entom.
acipenserid species [sturgeon species]
Störart {f}fish
Aegomorphus clavipes [syn.: Acanthoderes clavipes] [species of longhorn beetle]
Grauscheckiger Laubholzbock {m}entom.
Keulenfüßiger Scheckenbock {m} [Bockkäferart]entom.
Scheckenbock {m} [Keulenfüßiger Scheckenbock]entom.
Scheckenbockkäfer {m} [Keulenfüßiger Scheckenbock]entom.
Aelia klugii [shield bug species]
Gestreifter Spitzling {m} [Baumwanzenart]entom.
Agapanthia intermedia [species of longhorn beetle]
Langhaariger Scheckhornbock {m} [Bockkäferart]entom.
Agroeca brunnea [species of spider in the Liocranidae family]
Feenlämpchenspinne {f}zool.
airbreathing catfishes [family Clariidae] [with reference to the species of the family]
Kiemensackwelse {pl}fish
Alcathoe myotis [Myotis alcathoe] [bat species]
Nymphenfledermaus {f}zool.
alpine emerald [Somatochlora alpestris] [dragonfly species]
Alpen-Smaragdlibelle {f}entom.
Anastrangalia dubia [syn.: Leptura dubia] [species of longhorn beetle]
Schwarzrandiger Schmalbock {m} [Bockkäferart]entom.
Schwarzgesaumter Schmalbock {m} [Bockkäferart]entom.
Andreas' racer [Hierophis andreanus, syn.: Zamenis andreanus, Z. andreana] [colubrid snake species]
Andreas-Zornnatter {f}zool.
Andrenosoma albibarbe [syn.: Elaeotoma adustiventre, Laphria erythrurum] [species of robber fly]
Alpen-Mordfliege {f}entom.
Andrenosoma atra [syn.: Andrenosoma atrum, Erax prostratum] [species of robber fly]
Schwarze Mordfliege {f}entom.
ant-jumper [Myrmarachne formicaria] [spider species]
Ameisenspringspinne {f}zool.
Arachnospila anceps [species of spider wasp]
Rotschwarze Spinnenwespe {f}entom.
Arfak astrapia [Astrapia nigra] [species of bird-of-paradise]
Fächer-Paradieselster {f}orn.
Schwarzkehl-Paradiesvogel {m}orn.
Fächer-Astrapia {f} [Paradiesvogelart]orn.
Argna ferrari [land snail species]
Ferraris Puppenschnecke {f}zool.
Auplopus carbonarius [species of spider wasp]
Tönnchenwegwespe {f}entom.
Baltic grayling [Chelis maculosa] [tiger moth species]
Schwarzgefleckter Bär {m} [Nachtfalterspezies]entom.
basket star [Astroboa nuda] [starfish species]
Gorgonenhaupt {n}zool.
Berthella aurantiaca [marine nudibranch species]
Orange Berthella {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.
black jacobin [Florisuga fusca, syn.: Melanotrochilus fuscus] [species of hummingbird]
Trauerkolibri {m}orn.
Schwarzkolibri {m}orn.
blue fountain [Fargesia nitida, syn.: Sinarundinaria nitida] [grass species]
Dunkelgrüner Schirmbambus {m}bot.
blue polyp [Zoanthus species]
Krustenanemone {f} [Zoanthid]zool.
Bovista acuminata [puffball species]
Zugespitzter Bovist {m}mycol.
Bovista cretacea [puffball species]
Kreideweißer Bovist {m}mycol.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten