Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stand]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [stand]
to signify sth. [stand as a symbol, sign]
bezeichnen [durch ein Zeichen kenntlich machen]
to outstand [also fig.] [stand out prominently, be prominent]
herausragen [auch fig.]
to denote sth. [stand as a symbol for]
etw.Akk. symbolisieren
to stand [stand up]
aufstehen
to stay [archaic] [stand firm]
standhalten
[to take lessons as a stand-in teacher]
supplieren [österr.]educ.
to arise [archaic] [stand up]
sich erheben [geh.] [aufstehen]
to contradict sth. [stand in contrast to sth.]
im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
to gawk [coll.] [to stand around gawking]
Maulaffen feilhalten [ugs.] [Redewendung]
to represent sth. [stand for]
für etw. stehen
to stand [in a certain place] [also fig., e.g. stand against something]
sich stellen [auch fig., z. B. sich gegen etwas stellen]
attendance [stand-by]
Bereitschaft {f} [Dienst]
[church supplied farm helper as a stand-in for a farmer's wife during illness, etc.]
Dorfhelferin {f}agr.jobsrelig.
stand [hot dish stand]
Untersatz {m} [für heiße Schüsseln, Töpfe usw.]
whatnot [stand with shelves]
Etagere {f} [veraltend]furn.
planter [stand]
Blumenständer {m}hort.
stand [band stand]
Podium {n}
tabor [stand for a monstrance]
Tabor {m}relig.
as is [as matters stand]
wie die Dinge liegenidiom
next to sb./sth. {adv} [e.g.: lie, stand, sit]
(direkt) neben jdm./etw. [z. B.: liegen, stehen, sitzen]
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]
ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
to rear up [stand on hind legs]
sich bäumen
to stand back [stand aside]
tatenlos zusehen
bicycle rack [bicycle stand]
Radständer {m} [nicht am Fahrrad; ortsfest]bike
Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest]bike
bike rack [bicycle stand]
Fahrradständer {m} [nicht am Fahrrad, ortsfest oder mobil]bike
mini stand [also: mini-stand]
Ministativ {n}photo.tech.
one-off [coll.] [one-night stand]
One-Night-Stand {m} <ONS> [ugs.]
passive franchise [the right to stand for election]
passives Wahlrecht {n}lawpol.
shopping cart [Am.] [with two wheels and a stand]
Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
shopping trolley [Br.] [with two wheels and a stand]
Karrette {f} [schweiz.] [Einkaufswagen]
standing buffet [stand-up buffet]
Stehbuffet {n}gastr.
what-not [spv.] [stand with shelves]
Etagere {f} [veraltend] [für Nippes usw.]furn.
to be in contrast to sth. [stand out against a background]
sich von etw. abheben [optisch hervortreten]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten