Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stolen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [stolen]

bent {adj} [Br.] [coll.] [stolen]
geklaut [ugs.] [gestohlen]
hot {adj} [fig.] [stolen]
heiß [fig.] [gestohlen]
pinched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
geklaut
poached {adj} {past-p} [stolen game]
gewildert
snitched {adj} {past-p} [coll.] [stolen]
geklaut [ugs.]
rustled {adj} {past-p} [stolen]
gestohlen
muggled {past-p} {adj} [vandalized or stolen (cache)] [geocaching]
gemuggelt [zerstört oder gestohlen (Geocache)] [Geocaching]gamessports
to recover sth. [esp. stolen goods]
etw. sicherstellen [bes. Gestohlenes]law
to fence sth. [coll.] [sell stolen goods]
mit etw.Dat. hehlen
theft [obs.] [stolen goods]
Beute {f} [Diebesgut]
swag [coll.] [loot, stolen goods]
Diebesbeute {f}
fence [coll.] [seller of stolen goods]
Hehler {m}law
spoil [usually spoils] [goods stolen or forcibly taken]
Beute {f} [Sieges- oder Kriegsbeute]
receiving [stolen goods]
Hehlerei {f}
joyride [dangerous ride in a stolen vehicle]
Strolchenfahrt {f} [schweiz.] [gefährliche Fahrt mit einem entwendeten Fahrzeug]
smoker [Am.] [sl.] [stolen car]
geklautes Auto {n} [ugs.]
sth. went missing [was stolen]
etw. wurde gestohlen
hot stuff [sl.] [stolen goods]
heiße Ware {f} [ugs.] [Diebesgut]
illegal traffic [drugs, stolen merchandise, etc.]
illegaler Handel {m}
Nazi plunder [stolen art work]
NS-Raubkunst {f}arthist.
the full replacement value [e.g. of the stolen car]
der volle Gegenwert {m} [z. B. für das gestohlene Auto]comm.
It fell off the truck. [Am.] [coll.] [stolen item]
Es ist vom Laster gefallen. [ugs.] [gestohlen]
Es ist vom Lastwagen gefallen. [ugs.] [gestohlen]idiom
while being sent / shipped by mail {adv} [e.g. stolen, damaged]
auf dem Postweg [z. B. gestohlen, beschädigt]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung