Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [stomach]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [stomach]
upset {adj} [stomach]
verstimmt [Magen]
verkorkst [ugs.] [Magen]
queasy {adj} [stomach]
gereizt
empty {adj} [stomach]
nüchtern [Magen]
rumbled {past-p} [stomach]
rumort [ugs.]
[Rather get an upset stomach than let anything go back to the innkeeper.]
Lieber den Magen verrenken, als dem Wirt etwas / was schenken. [auch: Lieber den Magen verrenkt, als dem Wirt was geschenkt.]proverb
overacidified {adj} {past-p} [e.g. stomach]
übersäuert [z. B. Magen]
to stomach sth. [usually: cannot stomach sth.]
etw. vertragen [meist verneint: etw. nicht vertragen (können)]
to rumble [stomach]
knurren [Magen]
rumoren [Magen, Bauch] [ugs.]
to distend sth. [e.g., one's stomach]
etw. blähen
to bloat [e.g. face, stomach]
aufdunsen [veraltet] [z. B. Gesicht, Leib]med.
middle [coll.] [stomach]
Bauch {m}
tum [coll.] [tummy, stomach]
Bauch {m}anat.
paunch [first stomach of ruminant; rumen]
Pansen {m}VetMed.zool.
hairball [in a cat's stomach]
Haarball {m}
bellyache [coll.] [stomach ache]
Bauchkneipen {n} [ugs.]med.
Bauchzwicken {n} [ugs.]med.
Bauchkneifen {n} [ugs.]med.
ectomy [surgical removal of a part, usually of some magnitude, e.g. jaw, stomach, colon etc.]
Ektomie {f}med.
honeycomb [tripe from the second stomach of a ruminant]
Netzmagen {m} [als Kuttelspezialität]gastr.
siphonage [the emptying of a cavity, such as the stomach, by means of a siphon]
Ausheberung {f}med.
to be pumped [stomach]
ausgepumpt werden [Magen]med.
to hold in [stomach]
einziehen [Bauch]
to slash open [e.g. stomach, throat]
aufschlitzen
to tense up [muscle, stomach]
sich zusammenkrampfen
belly ache [coll.] [stomach ache]
Bauchkneipen {n} [ugs.]
Bauchzwicken {n} [ugs.]med.
Bauchkneifen {n} [ugs.]med.
bread basket [sl.] [stomach]
Plauze {f} [ugs.] [regional] [Bauch]
honey sac [stomach]
Honigblase {f} [Honigmagen]entom.
ora serrata [of the eye, of the stomach]
Ora serrata {f} [des Auges, des Magens]anat.
sour stomach [acid stomach]
übersäuerter Magen {m}med.
Z-line [Ora serrata of the stomach]
Ora serrata {f} (des Magens)anat.
to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]
jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]gastr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten