Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [straw]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [straw]

thatched {adj} [with straw]
strohgedeckt
stramineous {adj} [archaic] [resembling straw]
strohig [aussehend oder wirkend]
stramineous {adj} [straw-colored]
strohgelb
strohfarben
straw {adj} [attr.] [e.g. straw hat, roof, hut]
strohern [selten] [aus Stroh bestehend, z. B. stroherner Hut, strohernes Dach, stroherne Hütte]
strawlike {adj} [e.g. as dry as straw]
strohern [(trocken) wie Stroh]
to chop sth. [straw, etc.]
etw. häckseln [Stroh usw.]
to scatter sth. [hay, straw, manure]
etw. verzetteln [österr.] [südd.] [schweiz.] [ausbreiten, verstreuen; z. B. Heu, Stroh, Mist]agr.
straw [drinking straw]
Trinkhalm {m}gastr.
skep [traditional beehive made of straw]
Stülper {m} [traditioneller Bienenkorb aus Stroh]agr.
clamp [Br.] [heap of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
Miete {f} [Kartoffel- oder Rübenmiete]agr.
[thresher that also chops the straw]
Häckseldrescher {m}agr.
bedding [of straw, hay, etc. for animals in stables]
Schütte {f} [regional] [aufgeschüttetes Stroh, Heu, etc. für Tiere]agr.
bonnet [a (cloth or straw) hat tied under the chin and worn by women and children]
Schutenhut {m}cloth.
clamps [Br.] [heaps of potatoes or other root vegetables stored under straw or earth]
Mieten {pl} [Kartoffel- oder Rübenmieten]agr.
fiasco [straw-covered bottle for wine, esp. for Chianti]
Fiasco {m} [mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti]oenol.
plait [of straw, ribbon etc.]
geflochtenes Band {n}
strawpaper [paper made from unbleached straw pulp]
Strohpapier {n}print
stroon [portmanteau of a straw and spoon]
[Trinkhalm-Löffel-Kombination]gastr.neol.
weaver [of baskets, straw mats etc.]
Flechter {m}jobs
yelm [Br.] [dial.] [a bundle of straw for thatching]
Schof {m} [nordd.] [Strohbündel zum Dachdecken]
zoris [also: zori] [traditional Japanese style of flip-flop shoes, originally made with a straw sole]
Zori {pl} [Zōri, traditionelle japanische Zehenstegsandalen (Strohsandalen)]cloth.
zoris [flat thonged sandals usually made of straw, cloth, leather, or rubber]
Zehenstegsandalen {pl}cloth.
articulated straw [bendy straw]
Knicktrinkhalm {m}gastr.
metal straw [stainless steel straw]
Metalltrinkhalm {m}gastr.
rice straw [dried rice stalks] [also: rice-straw]
Reisstroh {n}agr.
straw potatoes [potato straw]
Strohkartoffeln {pl}gastr.
straw roof [long-stemmed wheat straw or rye straw]
Strohdach {n} [mit Langstroh bzw. Roggenstroh gedecktes Dach]archi.constr.
straw bale wall [also: straw-bale wall, strawbale wall]
Strohballenwand {f}constr.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung