Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [strip]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [strip]
grassy {adj} [e.g. plain, strip]
Gras- [z. B. Ebene, Streifen]
to bark sth. [esp. Br.] [strip the bark (from a tree or piece of wood)]
etw.Akk. entrinden [einen Baum, einen Ast etc.]
to dismantle sth. [disassemble, strip down]
etw.Akk. abmontieren
ribbon [narrow strip]
Streifen {m}
spill [a strip of twisted paper for lighting fire]
Fidibus {m} [ein Streifen gerolltes Papier zum Anzünden von Feuer]
bar [band, strip, also insignia]
Streifen {m}
thong [strip of leather]
Lederband {n}
[the narrow strip of land between two furrows in a field]
Bifang {m} [regional] [Raum zwischen zwei Ackerfurchen]agr.
boulevard [esp. Can.] [Am. regional] [boulevard strip]
Grünstreifen {m} [zwischen Fahrbahn und Gehsteig]hort.
Gazians {pl} [people living in the Gaza Strip]
Bewohner {pl} Gazas
riverside [riparian strip]
Uferstreifen {m} [entlang eines Flusses]
stinger [spike strip to puncture tyres / tires]
Nagelsperre {f}traffic
strip [fencing strip]
Fechtbahn {f}sports
swath [broad strip] [esp. Am.]
breiter Streifen {m}
swathe [broad strip]
breiter Streifen {m}
to coil sth. up [steel strip etc.]
etw. aufrollen [Stahlband etc.] [aufwickeln, zusammenrollen]tech.
to shear sb. of sth. [strip, deprive]
jdn. etw.Gen. entkleiden [geh.] [z. B. Macht, Einfluss]
buffer strip [vegetative filter strip]
Gewässerrandstreifen {m}ecol.
cleaning card [e.g. for a magnetic strip reader]
Reinigungskarte {f} [z. B. für Magnetstreifenleser]
forest strip [also: strip of forest]
Waldstreifen {m}for.
Fred Basset [title character and name of comic strip by Alex Graham]
Wurzel {m}comicsF
tapa-sexo [a strip of tape or cloth that covers a (dancer's) genitalia; esp. used in samba school parades]
Tapa Sexo {n}cloth.
titty bar [Am.] [sl.] [strip club]
Tittenbar {f} [ugs.] [derb]gastr.
willow braid [braided strip from peeled willow stakes]
Wiede {f} [südd.] [Weidenband, Flechtband]
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]
alle Hüllen fallen lassen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten