Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [substance]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [substance]

substantial {adj} [pertaining to substance or content]
inhaltlich
unadulterated {adj} [pure, of substance]
rein [unverfälscht]
stout {adj} [strong in structure or substance]
robust [Material, Schuhe etc.]
substantially {adv} [relating to substance, content]
inhaltlich
gummy {adj} [substance, surface, food]
klebrig
substantial {adj} [having substance]
materiell
stofflich
incorruptible {adj} [material, substance]
unzerstörbar
horny {adj} [of or made of horn or of a hornlike substance]
hürnen [veraltet]
medicinal {adj} [e.g. plant, product, substance, tea]
Arznei- [z. B. Pflanze, Mittel, Stoff, Tee]pharm.
substantive {adj} [possessing substance]
fest
to dredge [with a powdered substance]
bestäubengastr.
to impregnate sth. [soak or saturate sth. with a substance]
etw. imprägnieren
to extend sth. [to increase the quantity by adding a cheaper substance, etc.]
etw. strecken [vermehren, ergiebiger machen]
to impregnate sth. [to imbue or fill with a liquid substance]
etw. tränken [durchtränken]
to solidify [liquid substance]
sich verfestigen [flüssige Substanz]
glass [substance]
Glas {n} [Material]
residue [substance]
Rückstand {m}chem.tech.
matter [substance, also: subject, question]
Materie {f}
agent [active substance]
Wirkstoff {m}biol.pharm.
consistency [of substance]
Beschaffenheit {f}
pitch [substance]
Pech {n} [Substanz]
goo [coll.] [sticky substance]
Klebstoff {m}
secretion [substance]
Sekret {n}biol.med.VetMed.
oxidizer [substance in fuel]
Oxidator {m}chem.
Oxydator {m}chem.
body [substance]
Gehalt {m} [Substanz]
smear [esp. caused by an oily substance]
Schmierspur {f}
size [gelatinous or glutinous substance]
Leim {m}
agent [modifying or altering substance]
Wirkungsmittel {n}
abrasion [of dental substance]
Abtragung {f} [von Zahnsubstanz]dent.
excretion [excreted substance]
Exkret {n}med.
Ausscheidungsprodukt {n} [Exkret]med.zool.
carrier [of substance]
Trägersubstanz {f}chem.
coagulum [coagulated mass or substance]
Blutkuchen {m}med.
ether [substance in ancient and medieval science]
Äther {m} [Substanz in antiken und mittelalterlichen Wissenschaften]hist.philos.phys.
gob [viscous substance]
Qualster {m} [nordd.]
gook [coll.] [oozy, sticky, or slimy substance]
klebriges Zeug {n}
homoousia [sameness of substance]
Homoousie {f} [Wesenseinheit]relig.spec.
Homousie {f} [Wesensgleichheit]relig.spec.
koji [fermentation substance used in Japanese cuisine]
Koji {n} [in Japan verwendete Fermentationssubstanz]biochem.FoodInd.
lachrymator [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]
Augenreizstoff {m}chem.pharm.
lacrimator [spv.] [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)]
Augenreizstoff {m}chem.pharm.
lump [amorphous mass of some substance, e.g. soil]
Patzen {m} [österr.] [bayer.] [Klumpen]
nothingburger [Am.] [coll.] [also: nothing burger] [sth. that is lacking in substance]
Nothingburger {m} [auch: Nothing-Burger] [Neol.]
primer [substance used as a preparatory coat on metal, canvas, etc.]
Primer {m} [Grundanstrich, Haftgrundmittel]
unsubstantiality [of no substance]
Gehaltlosigkeit {f}
to cut sth. (with sth.) [e.g. heroin with another substance]
etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Heroin mit anderem Stoff]drugs
to excrete slime [or a slime-like substance]
schleimenbiol.
decomposition time [substance]
Abbauzeit {f} [Zersetzen einer Substanz]med.
dependence potential [of a substance]
Abhängigkeitspotenzial {n}
essential property [of a substance etc.]
wesentliche Beschaffenheit {f}
housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]
Waschhände {pl}med.
Waschfrauenhände {pl}med.
lead structure [lead substance] [risk assessment]
Leitsubstanz {f} [Risikobewertung]pharm.QM
lead substance [used to define the worst case substance with respect to physico-chemical behaviour; risk assessment]
Leitsubstanz {f} [repräsentativer Vertreter einer Risikogruppe, der bezüglich des Risikofaktors den Worst Case darstellt]pharm.QM
trace element [trace substance]
Spurenstoff {m} [nur in Spuren vorkommende Substanz]biol.chem.
vaginal secretion [substance]
Vaginalsekret {n}med.zool.
working with sb./sth. [substance, patients, etc.]
Umgang {m} mit jdm./etw. [Substanz, Patienten etc.]
naturally occurring substance [substance which occurs in nature; REACH regulation]
Naturstoff {m} [REACH-Verordnung]chem.EUlaw
to find its way into sth. [e.g. poisonous substance into the food chain, concept into Greek philosophy]
in etw.Akk. gelangen [z. B. giftige Substanz in die Nahrungskette, Begriff in die griechische Philosophie]
to get / become pregnant from sth. [substance; action]
durch etw. schwanger werden [Substanz; Handlung]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung