Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [succeed]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [succeed]
to manage sth. [succeed in dealing with sth.]
etw. bewältigen
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed]
etw. schaffen
to manage sth. [succeed in achieving or producing sth.]
etw. bewerkstelligen
to click [coll.] [to succeed]
klappen [ugs.] [gelingen, glücken]
to nail sth. [coll.] [accomplish, succeed at]
etw. auf die Kette kriegen [ugs.] [regional]idiom
to speed [to prosper or succeed] [archaic]
prosperieren [geh.]
to come off [coll.] [to succeed]
gelingen
to come off [to succeed]
Erfolg haben [Plan, Versuch]
klappen [ugs.] [Plan, Versuch]
to cope with sth. [succeed in dealing with sth.]
etw. meistern [bewältigen]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]
vernichtend schlagen
to work out [succeed]
gelingen
to carry it off [succeed]
es schaffen [etw. erfolgreich zum Abschluss bringen]idiom
es hinkriegen [ugs.] [es schaffen, erfolgreich sein]idiom
to make it over [manage, succeed]
es schaffen [etw. zu tun]idiom
to make or break sb./sth. [cause to succeed or fail]
jdn./etw. zum Erfolg oder zum Scheitern führen / bringen
to not come off [to not succeed]
ein Reinfall sein [ugs.] [Hochzeit, Urlaub]
to squeak by / through sth. [coll.] [narrowly succeed]
gerade so durch etw. durchkommen [ugs.]
to fly through an exam [esp. Am.] [coll.] [idiom] [succeed easily at an exam]
eine Prüfung mit links bestehen [ugs.] [Idiom]educ.
to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner]
ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten