Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [sweet]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [sweet]
sickly {adj} [too sweet]
übersüß [Kuchen, Parfum]
twee {adj} [Br.] [pej.] [sweet or cute in a way that is silly or sentimental]
putzig [ugs.] [hier pej.] [possierlich auf kitschige, gezierte oder lächerliche Weise]
doux {adj} [of champagne: very sweet]
süßoenol.
darling {adj} [sweet]
süß
dear {adj} [delightful, sweet, cute]
herzig
semisweet {adj} [also: semi-sweet]
halbbitter [ugs.]
sweet [Br.] [sweet dessert]
Nachtisch {m} [Süßspeise]gastr.
Nachspeise {f} [Süßspeise]gastr.
Dessert {n} [Süßspeise]gastr.
macarons [sweet meringue-based confectionery]
Luxemburgerli {pl} [schweiz.]gastr.
brittle [sweet made from fragmented nuts]
Krokant {m}gastr.
yam [Am.] [Ipomoea batatas] [sweet potato]
Süßkartoffel {f}bot.
confectionary {sg} [sweet pastry]
Konditorwaren {pl}gastr.
[type of cough sweet]
Blockmalz {n}gastr.
goody [sweet / candy]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]gastr.
capsicums [Aus.] [NZ] [Ind.] [(sweet) peppers, bell peppers]
Paprika {pl} [Paprikaschoten]bot.
capsicum [Aus.] [NZ] [Ind.] [(sweet) pepper, bell pepper]
Gemüsepaprika {f} [Gemüsepaprikaschote]bot.gastr.
batata [regional, esp. in the southern Caribbean] [Ipomoea batatas] [sweet potato]
Süßkartoffel {f}bot.
sweetmeat [archaic] [sweet / candy]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]gastr.
stollen [sweet German bread with raisins and icing sugar]
Stolle {f} [bes. nordd.] [Stollen]gastr.
flan [sweet or savory dish baked in a bread or pastry shell]
Wähe {f} [schweiz., südd.]gastr.
sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert]
Süßspeise {f}gastr.
[traditional German sweet pastry similar to a gingerbread man, often with a clay pipe, baked for St. Nicholas' Day or St. Martin's Day; literally "bread roll man"]
Weckmann {m} [bes. südd.]gastr.
Stutenkerl {m} [Weckmann, Hefemann, Klausenmann]gastr.
macaron [sweet meringue-based confectionery]
Makrone {f} [französisches Macaron]FoodInd.gastr.
(französisches) Macaron {n}gastr.
[person / child with a sweet tooth]
Naschkatze {f} [ugs.]
nosegay [literary] [a small sweet-scented bunch of flowers]
Biedermeiersträußchen {n}
[Bavarian veal sausage breakfast with wheat beer, pretzel and sweet mustard]
Weißwurstfrühstück {n} [Bayern]gastr.
[sb. with a sweet tooth]
Süßschnabel {m} [Naschkatze]
[sweet flour dumplings with seasonal ingredients; Harz specialty]
Diebichen {pl} [gekochte Harzer Mehlklößchen]gastr.
[traditional peasant dish, similar to a pancake cut into small pieces, today mainly sweet dessert]
Schmarrn {m} [österr.] [südd.]gastr.
entremets [usually sweet courses or dishes usually served at the end of a meal (dessert)]
Entremets {pl} [Süßspeisen als Abschluss eines Essens]gastr.
franzbrötchen [sweet cinnamon-flavoured Northern German pastry]
Franzbrötchen {n}gastr.
horehound [cough sweet]
Hustenbonbon {m} {n} [österr. nur {n}]
lolly [Aus.] [NZ] [sweet, candy]
Bonbon {m} {n} [österr. nur {n}]gastr.
malmsey [a sweet Madeira wine]
[süßer, dunkler Madeirawein aus der Malvasiatraube]oenol.
mazzard [Prunus avium] [sweet cherry]
(wilde) Süßkirsche {f} [Vogelkirsche]bot.
pox [soil rot of sweet potatoes]
Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]bot.
tart [sweet or savory milk and egg dish baked in a bread or pastry shell]
Wähe {f} [schweiz., südd.] [mit Teig]gastr.
zoggy [Am.] [sweet little dog]
Moppel {m} [herziger kleiner Hund]
apple leaf [Viola odorata] [sweet violet]
(Echtes) Veilchen {n}bot.
bear claw [Am.] [sweet, yeast-raised pastry, similar to a Danish]
[Plunder mit Nuss- oder Mandelfülle bzw. mit Äpfeln, im Aussehen ähnlich den Apfeltaschen in Hörnchenform]gastr.
elephant ears [Am.] [sweet puff pastry]
Schweineohren {pl} [ugs. selten] [Schweinsohren (Gebäck aus Blätterteig)]gastr.
gean (tree) [Prunus avium] [sweet cherry]
(wilde) Süßkirsche {f} [Vogelkirsche]bot.
hubam clover [Melilotus albus, syn.: Melilotus alba, Melilotus albus var. annua] [white sweet clover]
Weißer Steinklee {m}bot.
Bucharaklee {m} [Weißer Steinklee]bot.
liqueur wine [dark strong, sweet or dry fortified wine]
Likörwein {m}oenol.
Roman fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare (var. dulce)] [sweet fennel]
Gewürzfenchel {m}bot.
Heller Fenchel {m} [Gewürzfenchel]bot.
Römischer Fenchel {m} [Gewürzfenchel]bot.
soil rot [sweet potatoes]
Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]bot.
sweet maudlin [Achillea ageratum] [sweet Nancy]
Süße Schafgarbe {f} [Muskatgarbe]bot.
shi chang pu [Acorus gramineus, syn.: A. gramineus var. pusillus, A. humilis, A. pusillus, A. xiangyeus] [Japanese sweet flag]
Schmalblättriger Kalmus {m}bot.
Zwerg-Kalmus / Zwergkalmus {m}bot.
Lakritz-Kalmus / Lakritzkalmus {m}bot.
sweetcup / sweet cup [Passiflora maliformis] [sweet calabash]
Apfel-Grenadille / Apfelgrenadille {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten