|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [t-shirt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [t-shirt]

tapered {adj} [shirt, etc.]
tailliert [Hemd usw.]cloth.
ruffled {adj} [shirt, skirt]
gerafft
ruffled {adj} {past-p} [shirt, skirt]
gekräuselt
voluminous {adj} [skirts, shirt, pockets]
wallend [geh.]
to misbutton [coll.] [rare] [to button wrong] [shirt etc.]
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]cloth.
to run [e.g. a shirt runs small]
ausfallen [in bestimmten Weise von einer Konfektionsgröße abweichen]cloth.
tail [of a shirt, jacket etc.]
Zipfel {m} [von Hemd, Jacke etc.]cloth.
dickey [false shirt-front]
Hemdbrust {f} [falsche]cloth.
dicky [false shirt-front]
Hemdbrust {f} [falsche]cloth.
gansey [West Indian] [sweater or T-shirt]
Pullover {m} [bes. Strickpullover]cloth.
stringer [muscle shirt]
Ringerhemd {n}cloth.
zebra [Am.] [coll.] [referee wearing a black and white striped shirt]
Schiri {m} [Jargon] [kurz für: Schiedsrichter]sports
in shirtsleeves {adv} [idiom] [dressed informally, wearing a shirt with no jacket over it]
in Hemdsärmeln [ugs.] [Redewendung] [ohne Jackett oder Pullover]
semi-undone {adj} [shirt]
halboffen
short-sleeved {adj} [shirt, etc.]
mit kurzen Ärmeln [nachgestellt] [Hemd etc.]cloth.
to button wrong [shirt etc.]
sich verknöpfen [ugs.] [Hemd usw.]cloth.
to pit sth. out [coll.] [soak the armpits of a shirt with sweat]
etw. unter den Armen durchschwitzen [z. B. Hemd]
to ruck up [shirt etc.]
hochrutschen [ugs.]
to wear sth. out [coll.] [hanging out over the trousers] [shirt tails etc.]
etw. über der Hose tragen [Hemd u. ä.]cloth.
Western shirt [also: western shirt]
Westernhemd {n}cloth.
shirt of Nessus [also called Nessus' shirt, tunic of Nessus, Nessus robe]
Nessushemd {n} [auch Nessoshemd, Nessusgewand]idiommyth.
to put sth. on inside out [t-shirt, underwear etc.]
etw.Akk. linksrum anziehen [ugs.] [T-Shirt, Unterwäsche etc.]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung