Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [talks]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [talks]

gridlocked {adj} {past-p} [fig.] [talks, negotiations]
festgefahren
to collapse [fail suddenly and completely (theory, talks, etc.)]
platzen [ugs.] [ein schnelles Ende finden (Theorie, Verhandlungen etc.)]
to recommence sth. [e.g. talks]
etw. wieder aufnehmen [z. B. Gespräche]
collapse [of peace talks, etc.]
[schnelles] Scheitern {n} [von Friedensgesprächen etc.]
mouth [esp. Irish] [sl.] [pej.] [sb. who talks too much, a secret leaker]
Schwätzer {m} [pej.] [jd. der schwätzt, schwatzt, Geheimnisse ausplaudert]
talker [someone who talks a lot]
Vielredner {m}
all-party {adj} [Br.] [attr.] [e.g. talks]
Allparteien-pol.
top-level {adj} [talks, etc.]
auf höchster Ebene [nachgestellt] [Gespräche etc.]
to break off [talks, negotiations etc.]
abbrechen
to grind on [talks, negotiations, etc.]
sich (weiter) hinziehen [Gespräche, Verhandlungen etc.]
to have stalled [talks, negotiations]
ins Stocken geraten sein
bull artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]idiom
bullshit artist [sl.] [pej.] [someone who talks bullshit]
Quatschkopf {m} [ugs.] [pej.]
to be broken off [talks, negotiations etc.]
abgebrochen werden
to bring people together [for talks, negotiations etc.]
Leute an einen Tisch bringen [Redewendung]
to run into difficulties [negotiations, talks etc.]
sich schwierig gestalten [Verhandlungen, Gespräche etc.]idiom
conducted in a constructive spirit {past-p} [e.g. talks]
konstruktiv verlaufen [z. B. Gespräche]
conducted in a constructive spirit {adj} [postpos.] [e.g. talks]
konstruktiv verlaufend [z. B. Gespräche]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung