Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [thin]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [thin]
flimsy {adj} [thin and light]
hauchdünn [Stoff, Kleid etc.]
waifish {adj} [overly thin]
spindeldürr [Person, z. B. Model]
filmy {adj} [thin and light]
hauchdünntextil.
stringy {adj} [tall and thin]
hoch aufgeschossen [auch: hochaufgeschossen]
thin {adv} [in a thin manner, so as to produce something thin]
dünn [auf dünne Weise, in dünner Weise]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to clear [thin out, remove confusion]
lichten [Wald, Durcheinander]
foil [very thin layer of metal or plastic]
Folie {f} [sehr dünne Schicht Metall oder Kunststoff]gastr.material
envelope [for a letter or thin package]
Kuvert {n} [Briefumschlag]
Couvert {n} [schweiz. oder veraltet] [Kuvert] [Briefhülle]
book [thin booklet, exercise book etc. with soft cover]
Heft {n}
cords [thin ropes, electrical cords]
Schnüre {pl}
foil [thin sheet of metal]
Metallfolie {f}
stick [coll.] [very thin person]
Hungerhaken {m} [ugs.] [pej.] [sehr hagerer Mensch]
beanpole [tall, thin person] [coll.]
Spargeltarzan {m} [ugs.]
thread [short, thin]
Fädchen {n}
film [thin layer]
Schicht {f} [dünne Schicht, Überzug]
dünne Schicht {f}
spines [e.g. thin spines]
Dornen {pl} [z. B. dünne Dornen]anat.biol.
film [thin coating]
Überzug {m} [Beschichtung, Glasur, Film etc.]
roan [leather, thin sheepskin]
Schafsleder {n}
chain [small, short or thin]
Kettchen {n}
[very thin coffee]
Lorke {f} [nordd., bes. Berlin]gastr.
Blümchenkaffee {m} [ugs.]gastr.
Blärre {f} [ugs.] [regional]gastr.
beanpole [fig.] [tall, thin person] [pej.]
Bohnenstange {f} [fig.] [dünne, große Person] [hum.] [pej.]
bouillon [thin soup or stock made by stewing meat, fish, or vegetables in water]
klare Brühe {f} [Bouillon]gastr.
dusting [thin layer]
Gesprenkel {n}
flute [esp. thin baguette]
Flûte {n} {f}gastr.
jus [meat juice, or a thin gravy or sauce made from meat juice]
Jus {f} [südd. auch {n}, schweiz. meist {m}] [(konzentrierter, event. leicht gebundener) Bratensaft]gastr.
microfilament [actin filament, thin filament]
Mikrofilament {n} [Aktinfilament, dünnes Filament]biol.
scale [thin coating]
dünne Schicht {f}tech.
verglas [thin coating of ice on rock]
Glaseis {n} [dünne Eisschicht auf Felsen]climbing
waterproofs {pl} [thin, transparent plastic personal raincovering]
Regenhaut {f}cloth.
a beanpole [coll.] [tall thin person]
ein langes Reff {n} [ugs.] [hagerer, lang aufgeschossener Mensch]idiom
bean-pole [also fig.: thin person]
Bohnenstange {f} [auch fig.: dünne Person]
elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]
längliches Element {n}engin.law
längliche Komponente {f}engin.law
gold chain [small, short or thin]
Goldkettchen {n}
gold spangle [small thin piece of glittering material]
Goldflitter {m} [golden glänzendes Plättchen]
sheet resistance [measure of resistance of thin films]
Schichtwiderstand {m}electr.
string bean [coll.] [tall, thin person]
Hungerhaken {m} [ugs.] [pej.] [sehr hagerer Mensch]
string bean [fig.] [coll.] [long, thin person]
Bohnenstange {f} [fig.] [ugs.]
bag of bones [coll.] [very thin person]
Hautständer {m} [ugs.] [pej.] [hum.] [selten] [sehr dünner Mensch]
Klappergestell {n} [ugs.] [sehr dünner Mensch]
cutting-grinding technique [method to obtain thin sections for histological examination]
Trenn-Dünnschliff-Technik {f}dent.med.
sliding subvolume MIP [sliding thin-slab MIP]
gleitende Subvolumen-MIP {f}MedTech.
assorted sliced roast pork [thin slices]
Schweinebratenaufschnitt {m}FoodInd.gastr.
to be a bag of bones [coll.] [very thin]
Haut und Knochen sein [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten