Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [three]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [three]
ago [postpos.] [e.g. three years ago]
vor [zeitlich; z. B. vor drei Jahren]
prompt {adv} [postpos.] [Br.] [exactly, e.g. at three prompt]
pünktlich [z. B. pünktlich um drei]
Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars]
Dreistern [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
solid {adj} [three-dimensional]
räumlichmath.
triennial {adj} [every three years]
dreijährlich
alle drei Jahre stattfindend [attr.]
triennial {adj} [lasting three years]
dreijährig
triennially {adv} [every three years]
dreijährlich
alle drei Jahre
triennially {adv} [lasting three years]
dreijährig
trimerous {adv} [in sets of three]
zu drittbot.
triptotic {adj} [having three distinct (case) endings]
triptotischling.spec.
to copy sth. [a three-dimensional object]
etw. nachbilden
coffees [e.g. three cups of coffee]
Kaffees {pl} [z. B. drei Tassen Kaffee]
suite [three-piece etc.]
Couchgarnitur {f}furn.
trifecta [Am.] [Aus.] [NZ] [three major achievements]
Hattrick {m}sports
Dreier {m}sports
bark [sailing ship] [here: with three masts]
Dreimaster {m}naut.
[provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy]
Fristenregelung {f} [Abtreibung]law
albatross [Br.] [Golf: three strokes under par]
Albatros {m} [Golf: drei Schläge unter Par]sports
plate [full-, three-, quarter-]
Platine {f}watches
tern [rare] [set of three]
Dreiergruppe {f}
Gruppe {f} von drei
barque [sailing ship] [here: with three masts]
Dreimaster {m}naut.
triad [a group or set of three people or things]
Dreiklang {m} [fig.]
copy [of a three-dimensional object]
Nachbildung {f}
[a West German who has been living in Eastern Germany for at least three years]
Wossi {m} [ugs.]
[group of three or four men / women playing cards regularly]
Kartelrunde {f} [ugs.]games
[Nazi terminology for a person with at least three Jewish grandparents]
Volljude {m}hist.
[strewing dirt three times over the coffin while saying "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust"]
(dreifacher) Erdwurf {m} [«Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub»]relig.
[the last three days of Fasching in Germany]
die drei tollen Tage {pl}idiom
[three Nuremberg bratwursts on a roll]
Drei {pl} im Weggla [fränk.] [drei Nürnberger Rostbratwürste in einem Brötchen]gastr.
[three-fruit puree or compote]
Dreimus {n}gastr.
[three-octave span]
Stichmaß {n} [Tasteninstrument]mus.
[three-star general of the artillery branch of German Armed Forces of the 19th and 20th cent.]
General {m} der Artilleriehist.mil.
[voting procedure similar to a division in the House of Commons where MPs re-enter the floor through one of three doors]
Hammelsprung {m} [Abstimmungsverfahren]pol.
autorickshaw [a motorized, three-wheeled rickshaw for public hire]
motorisiertes Dreiradtaxi {n}
Clotho [the spinner, one of the three Moirai]
Klotho {f} [griech. Mythologie]myth.
contra [three-stringed viola]
Kontra {f} [3-saitige Akkordbratsche]mus.
farro [group of three wheat species: spelt (Triticum spelta), emmer (Triticum dicoccum), and einkorn (Triticum monococcum)]
Farro {m} [Dinkel, Emmer, Einkorn]agr.bot.gastr.
hamstrings {pl} [in human anatomy: the three posterior thigh muscles (semitendinosus, semimembranosus and biceps femoris)]
hintere Oberschenkelmuskulatur {f}anat.
rückseitige Oberschenkelmuskulatur {f}anat.med.
Lachesis [the allotter, one of the three Moirai]
Lachesis {f} [griech. Mythologie]myth.
samisen [Japanese three-stringed lute]
Samisen {f} [dreisaitige japanische Laute]mus.
shamisen [Japanese three-stringed lute]
Schamisen {f} [dreisaitige japanische Laute]mus.
teapoy [three-legged table]
Teetischchen {n} [dreibeinig]furn.
thirds [three equal parts that together make a whole]
Dritt-Teile {pl} [auch: Drittteile] [veraltet]
thruppence [Br.] [dated] [three pence, threepence]
drei Pence {pl}curr.
trey [Am.] [three-point field goal] [basketball]
Drei-Punkte-Wurf {m} [Rsv.] <3-Punkte-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball]sports
trial [grammatically, three subjects]
Trial {m}ling.
tridarn [Welsh] [a 17th-century sideboard with three sections / levels]
[Kommode bzw. Schrank mit drei Aufsätzen]furn.
triennial [every three years]
Triennale {f}
triennial [lasting three years]
Triennium {n}
triglyph [tablet consisting of three vertically channeled bands separated by grooves]
Dreischlitz {m} [Triglyphe] [selten]archi.hist.
trio [a group or set of three people or things]
Dreiklang {m} [fig.]
triple [basketball: three-point field goal]
3-Punkte-Wurf {m}sports
Dreipunktewurf {m}sports
triplet [bicycle with three seats]
Dreier-Tandem {n}bike
triplicity [group of three]
Dreiergruppe {f}
Dreiheit {f} [Dreiergruppe]
triplicity [state of being three]
Dreifachheit {f}
trivela [also: Trivela] [kick using the outside (three toes) of the foot]
Trivela {f} [Schuss mit dem Außenrist]sports
a whopping ... [three hours, $1.5 billion etc.] [coll.]
sage und schreibe ... [drei Stunden, 1,5 Milliarden $ etc.] [ugs.]
Superior Comfort [acc. to the European Hotelstars Union] [three stars + S]
Dreistern-Superior [Sterneklasse, Hotelkategorie]gastr.TrVocab.
three-fingered {adj} [attr.] [also: three-finger]
Dreifinger-
three-star {adj} [also: three star] [attr.]
Dreisterne-
bicycle taxi [misnomer, has three wheels]
Velotaxi {n} [schweiz. auch: {m}]transp.
blown knee [three specific injuries to two ligaments and the meniscus]
Unhappy-Triad {f} des Kniegelenksmed.
blue gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]
Blauer Gurami {m} [Gepunkteter Fadenfisch]fish
corner blend [corner where three rounded edges meet]
Kofferecke {f} [Ecke, an der drei Abrundungen zusammentreffen]engin.tech.
Cosby gourami [Am.] [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]
Blauer Gurami {m} [Gepunkteter Fadenfisch]fish
dark triad [group of three specific personality traits]
Dunkle Triade {f} [auch: dunkle Triade]psych.
Dunkler Dreiklang {m} [auch: dunkler Dreiklang]psych.
double eagle [Am.] [Golf: three strokes under par]
Albatros {m} [Golf: drei Schläge unter Par]sports
fighter group [containing three or four Staffeln]
Jagdgruppe {f} <JGr.> [Luftwaffe]mil.
fighter wing [containing three or four Gruppen]
Jagdgeschwader {n} <JG> [Luftwaffe]mil.
flowering onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
golden gourami [Am.] [Aus.] [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]
Punktierter Fadenfisch {m} [früher für: Gepunkteter Fadenfisch]fish
long weekend [three- or four-day weekend]
verlängertes Wochenende {n}
marbled gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]
Opal-Fadenfisch {m} [Gepunkteter Fadenfisch]fish
opaline gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus] [three-spot gourami]
Opal-Fadenfisch {m} [Gepunkteter Fadenfisch]fish
presentation tier [three-tier architecture]
Präsentationsschicht {f} [Drei-Schichten-Architektur]comp.
Q code [standardized three-letter message encoding]
Q-Gruppe {f}aviat.naut.telecom.
rotary current [three-phase current]
Drehstrom {m} [Dreiphasenwechselstrom]electr.
Smith Maximus [Br.] [public school sl.] [the oldest of three or more brothers at the school]
der älteste Bruder {m} Smith [von mehreren Smiths an der Schule]
Smith Minimus [Br.] [public school sl.] [youngest of three or more Smiths at the school]
der jüngste Smith {m} [von mehreren Smiths an der Schule]
stinking onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
super twins [in a birth of three or more multiples]
eineiige Zwillinge {pl} [bei einer Mehrlingsschwangerschaft]med.
tern schooner [three-masted schooner]
Dreimastschoner {m} [auch: Dreimast-Schoner]naut.
three-pointer <3-pointer> [coll.] [three-point field goal] [basketball]
Dreipunktwurf {m} [ugs.] <3-Punkt-Wurf> [Dreipunktewurf] [Basketball]sports
threecorner leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
threefold relation [also: three-fold relation]
dreistellige Relation {f}philos.
threelobed bazzania [Bazzania trilobata] [also: three-lobed bazzania]
Dreilappiges Peitschenmoos {n}bot.
Tiglath-Pileser [Tukulti-apil-Ešarra: name of three kings of Assyria]
Tiglat-Pileser {m}hist.
triad markets [the three developed markets of Japan, North America and Europe]
Triademärkte {pl} [Europa, USA, Japan]econ.
triple (bike) [for three riders]
Dreier-Tandem {n}bike
triquetrous garlic [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
triquetrous leek [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
tuk-tuk [three-wheeled open taxi, Bangkok]
Tuk-Tuk {n} [dreirädriges Gefährt, Bangkok]transp.travel
wild onion [Allium triquetrum] [three-cornered leek]
Glöckchen-Lauch / Glöckchenlauch {m}bot.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten