Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [ticket]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [ticket]
movie {adj} [attr.] [esp. Am.] [e.g. ticket, trailer, screen]
Kino- [z. B. Karte, Trailer, Leinwand]film
air {adj} [attr.] [e.g. ticket, route, show, safety, passengers]
Flug- [z. B. Ticket, Route, Schau, Sicherheit, Reisende]aviat.
to validate [ticket]
entwerten
to produce sth. [a document, ticket etc.]
etw. vorlegen [Dokument etc.]
to punch [ticket]
entwerten [Fahrkarte]
to tag [Am.] [coll.] [with a traffic ticket]
aufschreiben [z. B. Falschparker]
to clip [ticket]
lochen [Fahrschein]
blank [lottery ticket]
Niete {f} [Los ohne Gewinn]
stub [of a ticket etc.]
Abriss {m} [von einer Eintrittskarte etc.]
concession [Br.] [on a ticket]
Ermäßigung {f} [Fahrpreisermäßigung]
ticket [air ticket]
Flugschein {m}aviat.
comp [coll.] [short for complimentary ticket]
Freikarte {f}
ticket [price ticket]
Auszeichnung {f} [Preisschild]comm.
[button on a ticket machine which allows free short-term parking]
Brötchentaste {f} [Parkscheinautomat]
[lottery ticket share]
Kabel {f} [nordd.] [veraltet] [Losgewinn, Gewinnanteil]
[ticket of a coalition of several parties]
Einheitsliste {f}pol.
deadhead [Am.: person with free ticket] [coll.]
Freikarteninhaber {m}
deadhead [female] [Am.: person with free ticket]
Freikarteninhaberin {f}
half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)]
Kinderfahrkarte {f}RadioTVrailtraffic
way [paid for distance on a ticket]
Fahrt {f} [angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]
comp ticket [short for: complimentary ticket]
Freikarte {f}
lift pass [ticket for the ski lift]
Liftticket {n} [Skipass]
lift ticket [ticket for the ski lift]
Liftticket {n} [für einen Skilift]
return journey [ticket]
Hin- und Rückfahrt {f} [bei Fahrkarten]TrVocab.
single ticket [Am.] [straight ticket]
[Stimme für alle Kandidaten einer bestimmten Partei]pol.
standard fare [non-discounted ticket price]
Normalpreis {m}transp.travelTrVocab.
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]
abgelaufen [nicht mehr gültig]
to buy a ticket [travel ticket]
einen Fahrschein lösen
prepaid ticket advice [sb. other than the passenger purchases the ticket]
Rufpassage {f}aviat.jobs
standing room only <SRO> [ticket category]
Stehplatz {m} [Eintrittskartenkategorie]theatre
for self print-out [e.g. ticket]
zum Selbstausdruck [z. B. Fahrkarte]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten