Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [trade]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [trade]

timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]
Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]comm.constr.for.
itinerant {adj} [e.g. labourer, monasticism, monk, preacher, trade]
Wander- [z. B. Arbeiter, Mönchtum, Mönch, Prediger, Gewerbe]jobsrelig.
lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]
Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]comm.econ.for.
domestic {adj} [e.g. trade, demand, economy, migration]
Binnen- [z. B. Handel, Nachfrage, Wirtschaft, Wanderung]
arms {adj} [attr.] [e.g. dealer, depot, purchases, trade]
Waffen- [z. B. Händler, Depot, Käufe, Handel]weapons
brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade]
Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]brewecon.
fair {adj} [attr.] [trade fair] [e.g. attendance, catalogue, day, exhibit, hall]
Messe- [z. B. Besuch, Katalog, Tag, Exponat, Halle]comm.
ivory {adj} [attr.] [e.g. carving, figure, tablet, trade]
Elfenbein- [z. B. Schnitzerei, Figur, Tafel, Handel]
to smash sth. [dishes, etc.; a drug ring, the trade union movemnent, etc.]
etw. zerschlagen [Geschirr etc.; einen Drogenring, die Gewerkschaftsbewegung etc.]
to ply sth. [trade]
etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.]
to merchandize [spv.] [obs.] [trade]
handelncomm.
to ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
ächten [fig.] [verbieten]
to dwindle [trade, initiative]
verkümmern
to traffick [archaic] [trade]
handeln (mit)
craft [trade]
Handwerk {n}
Gewerk {n} [fachspr.] [sonst veraltet]ind.
union [trade union]
Gewerkschaft {f}
industry [type of trade]
Branche {f}econ.
Wirtschaftszweig {m}econ.
booth [at a trade fair]
Messestand {m}comm.
profession [trade]
Berufsstand {m}jobs
booth [at a trade fair, exhibition]
Ausstellungsstand {m}comm.
ban [fig., political: of trade with terrorist regimes, of corporal punishment, etc.]
Ächtung {f} [fig., politisch: Verbot]pol.
booth [trade fair]
Koje {f} [Messestand]comm.
[pay scale agreed to by the trade unions]
Tarif {m}
registrability [of a trade mark]
Eintragungsfähigkeit {f} [einer Marke]law
brother [in trade unions]
Kollege {m} [Gewerkschaft]
BCC [Boa constrictor constrictor] [pet trade abbreviation]
Königsboa {f}comm.zool.
trade [short for: trade paper]
Branchenmagazin {n}print
[buildings and premises in Vienna used for trade fairs from 1921 until the 1970s]
Messepalast {m} [Wien] [heute: Museumsquartier, MQ]archi.
[trade fair for organic products]
Biomesse {f}comm.ecol.
[trade union representing a specific professional branch]
Spartengewerkschaft {f}
blacking [by trade union] [Br.]
Bestreikung {f}
dressmaking [trade]
Damenschneiderei {f}
flooring [trade]
Fußbodenlegergewerbe {n}
glazing [trade]
Glaserei {f}
helleborines [genus Epipactis] <epcts> [trade abbreviation]
Stendelwurzen {pl} [auch: Ständelwurzen]bot.
imprint [trade name]
Imprint {m} {n} [Verlagsname als Wortmarke]market.publ.
nundination [obs.] [trade]
Handel {m}comm.
Solidarity [Independent Self-governing Trade Union, Poland]
Solidarność {f}pol.
tariff [on international trade]
Handelszoll {m}
trafficking [illegal trade]
illegaler Handel {m}
bare-knuckle {adj} [esp. Am.] [trade, negotiations, etc.]
rücksichtslos [Handel, Verhandlungen etc.]
intra-American {adj} [e.g. trade]
inneramerikanisch [z. B. Handel]
to be depressed [trade, economy]
daniederliegen [geh.] [Handel, Wirtschaft: nicht gedeihen / florieren]
to slacken off [work, trade]
abnehmen [geringer, weniger werden]
cleaning business [trade]
Reinigungsgewerbe {n}econ.
corner booth [at a trade show]
Eckstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
exhibition catalog [Am.] [trade fair]
Messekatalog {m}comm.
exhibition catalogue [trade fair]
Messekatalog {m}comm.
external trade [foreign trade]
Außenwirtschaft {f}comm.econ.
finishing trade {sg} [building finishing trade]
Ausbaugewerke {pl}constr.
food retailers {pl} [food retail trade]
Lebensmittelhandel {m}comm.FoodInd.
free trade [liberty of commerce and trade]
Handelsfreiheit {f}comm.econ.
Ground Zero [collapse site of the World Trade Center, NYC]
Ground Zero {m} [Einsturzstelle des World Trade Center, NYC]
island booth [at a trade fair, exhibition]
Inselstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
Blockstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
leather trade [also: leather-trade]
Lederhandel {m}comm.
linear booth [at a trade fair, exhibition]
Reihenstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
master painter [esp. Aus., NZ] [qualified person who paints surfaces as a trade]
Malermeister {m} [Mitglied eines Berufsverbandes]jobs
nontrade receivables [also: non-trade receivables]
sonstige Forderungen {pl}acc.
peninsula booth [at a trade fair, exhibition]
Kopfstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
perimeter booth [at a trade fair, exhibition]
Reihenstand {m} [an der Außenwand einer Messehalle]
production school [trade and manufacturing]
Produktionsschule {f}educ.
salt authority [long abolished agency for the regulation of the salt trade in Austria]
Salzamt {n}hist.
trade fair [especially or exclusively for trade visitors]
Fachmesse {f}comm.
Twin Towers [World Trade Center]
Zwillingstürme {pl}hist.
visitor orientation [at trade fairs]
Besucherführung {f} [auf Messen]comm.
whole bread [in trade]
Ganzbrot {n}gastr.
liable to tax {adj} [postpos.] [person, business, trade]
abgabepflichtig
requiring a licence {adj} [postpos.] [e.g. a trade]
erlaubnispflichtig [z. B. ein Gewerbe]law
to black a factory [chiefly Br.] [by trade unions]
eine Fabrik bestreikenind.jobspol.
free trade imperialism [also: free-trade imperialism]
Freihandelsimperialismus {m}econ.pol.
in-line booth [at a trade fair, exhibition]
Reihenstand {m} [auf einer Messe, Ausstellung]
latest product innovations [new products introduced during a trade fair]
Messeneuheiten {pl}comm.
pattern of trade [also: trade pattern]
Handelsstruktur {f}comm.
right to organize [e.g. trade unions]
Koalitionsrecht {n}
trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]
Markeninhaber {m}law
certificate of good conduct [as required by trade law]
gewerberechtliches Führungszeugnis {n}law
Global Trade Item Number <GTIN> [sometimes also Global Trade Identification Number]
Globale Artikelidentnummer {f} <GTIN>econ.
Foreign Trade Association of the German Retail Trade
Außenhandelsvereinigung {f} des deutschen Einzelhandels [AVE]comm.
Transatlantic Trade and Investment Partnership <TTIP> [also: Trans-Atlantic Free Trade Agreement <TAFTA>]
transatlantisches Freihandelsabkommen {n} [auch: TTIP-Abkommen] [offiziell: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft]econ.EUpol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung