Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [trap]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [trap]
clocked {adj} {past-p} [speed trap]
geblitzt [Radarkontrolle]traffic
bullet {adj} [attr.] [e.g. shot, trap, crossbow, grease]
Kugel- [z. B. Schuss, Fang, Schnäpper, Talg]weapons
mouse {adj} [attr.] [e.g. hole, trap]
Mause-zool.
to spring sb. [from a trap, prison etc.]
jdn. rausholen [ugs.] [befreien]
to bait sth. [e.g. trap]
etw. beködern [z. B. Falle]
to box sb./sth. in [trap or hem in]
jdn./etw. einkeilen
(sand) bunker [sand trap]
Bunker {m} [mit Sand gefüllte Senke auf dem Golfplatz]sports
Chinese handcuff [finger trap]
(chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]toys
eel leap [wickerwork eel trap, eel basket]
Aalreuse {f} [aus Weidengeflecht]fish
intercepting trap [disconnecting trap]
Geruchsverschluss {m} [z. B. bei Bodeneinlauf]tech.
needle trap [also: needle-trap]
Nadelfänger {m}MedTech.
punji stick [also: punji stake] [booby trap]
Bambustrittfalle {f}hist.mil.
retention area [or retention trap]
Auffangwanne {f}
roach motel [generic term for any cockroach trap] [Roach Motel®]
Kakerlakenfalle {f}
tendelle traps [bird-trap hunting]
Quetschfallen {pl}
Steinquetschfallen {pl}
u-bend [trap, plumbing]
Röhrensiphon {m}tech.
stone crush trap [coll.] [tendelle for bird-trap hunting]
Steinquetschfalle {f}hunting
Quetschfalle {f}biol.orn.
trou de loup [booby trap]
Wolfsfalle {f} [Grube mit Pfahl]
Do what you are told and keep quiet. [Lit.: clasp your hands and shut your trap]
Hände falten, Goschen halten! [österr.] [fig.]idiom
to go for a pony (and trap) [Br.] [vulg.] [Abbr. for Cockney rhyming: pony & trap = crap]
scheißen gehen [vulg.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten