Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [treated]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [treated]
handled sth./sb. {past-p} [dealt with, treated]
mit etw./jdm. umgegangen
salicylated {adj} {past-p} [treated with salicylic acid]
salizyliertbiochem.dent.
statues [treated as sg.]
Ochs am Berg [Kinderspiel; auch: Ochs am Berg, schau um]games
couple [treated as sg. or pl.]
Paar {n}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
Daten {pl}
politics {pl} [treated as sg. or pl.]
Politik {f}
logistics [treated as sg. or pl.]
Logistik {f}
progeny [treated as sg. or pl.]
Nachkommen {pl}
team [treated as sg. or pl.]
Mannschaft {f}
media {pl} [in communication and advertising, often treated as sg.]
Medien {pl}
scales {pl} [balance; treated as sg.]
Waage {f}
gallows {pl} [treated as sg. or pl.]
Galgen {m}
whereabouts [treated as sg. or pl.] [of a person]
Aufenthaltsort {m}
kin [treated as pl.]
Verwandtschaft {f}
headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
Hauptsitz {m}
Hauptgeschäftsstelle {f}
Zentrale {f}
Hauptgeschäftssitz {m}econ.
Hauptniederlassung {f} [größeres Unternehmen]
marbles [treated as sg.]
Murmeln {n} [Murmelspiel]games
physics [treated as sg.]
Physik {f}acad.phys.
Proverbs [treated as sg.] <Prov>
Sprüche {pl} <Spr>bibl.
whereabouts [treated as sg. or pl.]
Verbleib {m} [geh.] [Ort einer Sache oder Person]
measles {pl} [treated as sg. or pl.]
Masern {pl}med.
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
Schlachtfeld {n} [fig.]
offspring [treated as pl.] [descendants]
Nachkommen {pl}
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
paraphernalia {pl} [also treated as sg.]
Krimskrams {m} [ugs.]
crossroads [treated as sg. or pl.]
Straßenkreuzung {f}
Kreuzung {f} [Straßenkreuzung]traffic
athletics {pl} [Br.] [treated as sg.]
Leichtathletik {f}sports
statistics {pl} [science that collects and interprets numerical data] [treated as sg.] <stats>
Statistik {f}stat.
semantics [generally treated as sg.]
Semantik {f}
laity {sg} [usually treated as pl.]
Laien {pl}relig.
oats [treated as sg. or pl.] [Avena sativa]
Hafer {m}agr.bot.gastr.
audience {sg} [of speaker; often treated as pl.]
Zuhörer {pl}
brass {sg} [often treated as pl.]
Blechbläser {pl}mus.
clergy [usually treated as pl.]
Klerus {m}relig.
Geistlichkeit {f}relig.
shambles {pl} [treated as a sing.]
Scherbenhaufen {m} [fig.]
diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
Karo {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]games
barracks {pl} [often treated as sg.]
Kaserne {f}mil.
livestock {sg} [treated as sg. or pl.]
Nutztiere {pl}agr.
electronics [usually treated as sg.] [branch of physics]
Elektronik {f} [Fachgebiet]educ.electr.
clubs {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
Kreuz {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]games
pheasant [treated as pl.] [pheasants]
Fasane {pl} [auch: Fasanen]gastr.orn.
shingles {pl} [treated as sg.] [Herpes zoster]
Gürtelrose {f}med.
thanks {sg} {pl} [treated as sg. or pl.]
Dank {m}
species [treated as sg.]
Spezies {f}biol.
mumps [treated as sg.] [Parotitis epidemica]
Mumps {m} [regional auch {f}]med.
bellows {pl} [treated as sg. or pl.]
Blasebalg {m}
Balg {m} [Blasebalg, Faltenbalg]photo.tech.
mechatronics [treated as sg.]
Mechatronik {f}engin.
hives {pl} [treated as sg. or pl.]
Nesselausschlag {m}med.
citizenry [treated as sg. or pl.] [citizens collectively]
Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger]sociol.
genetics [treated as sg.]
Genetik {f}acad.biol.
personnel {pl} [can also be treated as sg.] [people employed]
Mitarbeiter {pl} [Beschäftigte, Belegschaft]
population {sg} [also treated as pl.]
Einwohner {pl}
aerobics {pl} [treated as sg. or pl.]
Aerobic {n} [auch {f}] [meist ohne Artikel]sports
plastics {pl} [treated as sg.]
Kunststoff {m}
statics [treated as sg.]
Statik {f}engin.
feces [Am.] [treated as sg. or pl.]
Kot {m}
spades {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]
Pik {n} [österr. auch {f}] [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]games
macroeconomics {pl} [treated as sg.]
Makroökonomie {f}acad.econ.
hustings {pl} [chiefly Br.] [treated as sg. or pl.]
Rednertribüne {f} [auch fig.]
mechanics [treated as sg.]
Mechanik {f} [Wissenschaft, Maschinenkunde]acad.phys.
regalia {pl} [treated as sg. or pl.]
Insignien {pl}
bourgeoisie [treated as sg. or pl.]
Bürgertum {n} [Bourgeoisie]pol.sociol.
acoustics [treated as sg.]
Akustik {f} [Lehre vom Schall]acad.audiophys.
Klanglehre {f}mus.
draughts [treated as sg.] [Br.]
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]games
robotics [treated as sg.]
Robotertechnik {f}tech.
skittles [treated as sg.]
Kegeln {n}games
peasantry [treated as either sg. or pl.]
Bauernstand {m}hist.
informatics [treated as sg.]
Informatik {f}acad.comp.
neuroinformatics [treated as sg.]
Neuroinformatik {f}acad.biol.comp.
elite [often treated as pl.]
Elite {f}
headquarters {pl} <HQ> [treated as sg. or pl.]
Hauptverwaltung {f} <HVerw.>
paraphernalia {pl} [treated as sg. or pl.] [equipment]
Ausrüstung {f}
withers {pl} [treated as sg.]
Widerrist {m}equest.zool.
gasworks [treated as sg.]
Gaswerk {n}ind.
billiards [treated as sg.]
Billard {n}sports
checkers [treated as sg.] [Am.]
Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]games
clergy {sg} [usually treated as pl.]
Geistliche {pl}relig.
Kleriker {pl}relig.
gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]
Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]
hydraulics [usually treated as sg.]
Hydraulik {f}acad.tech.
tidings {pl} [sometimes treated as sg.] [literary or hum.]
Kunde {f} [geh.] [veraltend] [Nachricht]
linguistics {pl} [treated as sg.]
Sprachwissenschaft {f}ling.
scissors [treated as sg.] [gymnastic exercise performed on the pommel horse]
Schere {f} [Turnübung am Seitpferd]sports
aeronautics {pl} [treated as sg.]
Flugtechnik {f}aviat.
heuristics [treated as sg.]
Heuristik {f}acad.
optoelectronics [treated as sg.]
Optoelektronik {f}electr.engin.phys.
Optotronik {f}electr.engin.phys.
Optronik {f}electr.engin.phys.
vermin [treated as pl.]
Schädlinge {pl}biol.
lazybones {pl} [treated as sg.] [coll.]
Faultier {n} [Person] [ugs.]idiom
athletics {pl} [treated as sg. or pl.]
Athletik {f}
dyad [two units treated as one; a couple; a pair]
Gespann {n} [ein Paar]
photovoltaics [treated as sg.]
Photovoltaik {f} <PV>tech.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten