Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [trial]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [trial]

tentatively {adv} [on a trial basis]
versuchsweise
adversarial {adj} [trial]
nach dem Verhandlungsgrundsatz durchgeführt [kontradiktorisch]lawspec.
sb./sth. protracts sth. [e.g. a trial]
jd./etw. zieht etw. hin [z. B. ein Gerichtsverfahren]
proof [test, trial]
Probe {f} [Test]
ordeal [trial by divine judgment]
Ordal {n}relig.
justice [right to a fair trial, nulla poena sine lege etc.]
justizielle Rechte {pl}law
courtroom drama [trial film]
Gerichtsfilm {m} [Justizdrama]film
educated guess [initial trial solution of a system of equations]
Ansatz {m}math.
hostile witness [witness in a trial who testifies for the opposing party]
[Zeuge des jeweiligen Prozessgegners]law
interlaboratory survey [ring trial]
Ringversuch {m}med.pharm.
locking horns [trial of strength]
Kräftemessen {n}idiom
sample size [number of subjects in a clinical trial]
Fallzahl {f} [Anzahl der Teilnehmer an einer Studie]med.pharm.
test site [trial site]
Versuchsstandort {m}
trial dive [trial scuba dive]
Probetauchgang {m}sports
(trial by) ordeal [trial by divine judgment]
Ordalverfahren {n}relig.
termination of trial [premature discontinuation of a trial]
Abbruch {m} der Studiemed.pharm.
(vorzeitige) Beendigung {f} der Studiemed.pharm.
wager of battle [trial-by-combat]
Gerichtskampf {m}hist.law
to stay out of prison [before and during a trial]
auf freiem Fuß bleiben [Redewendung]
double-blind, placebo-controlled trial [also: doubleblind, placebo-controlled trial]
placebokontrollierte Doppelblindstudie {f}med.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung