Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [understand]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [understand]

opaque {adj} [fig.] [hard to understand]
dunkel [fig.] [schwer verständlich]
intangible {adj} [difficult or impossible to understand or to define]
unfassbar [dem Verstand nicht zugänglich; unerklärbar]
opaque {adj} [hard to understand, not clear]
unverständlich
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand or sympathise with]
verständlicherweise
Gotcha. [sl.] [I understand.]
Verstanden.
obtuse {adj} [annoyingly insensitive or slow to understand]
beschränkt [unsensibel oder schwer von Begriff]
understandably {adv} [for reasons that are easy to understand]
nachvollziehbarerweise
begreiflicherweise
Gotcha. [coll.] [I understand.]
Alles klar.
plain {adj} [easy to understand]
leicht verständlich
to grasp [understand]
begreifen
verstehen
to conceive sth. [understand]
etw. erfassen [begreifen]
etw. verstehen
etw. fassen [erfassen]
etw. ermessen [begreifen]
to appreciate [understand]
verstehen
erfassen [einsehen]
ermessen [begreifen]
to catch [hear or understand]
mitbekommen [hören oder verstehen]
to appreciate sth. [understand]
etw. einsehen
Verständnis für etw. haben
to apprehend sth. [understand]
etw. erfassen [verstehen]
to see [understand]
verstehen
einsehen
to catch [understand]
verstehen
to get [to understand]
kapieren [ugs.]
to tell sth. [see, understand]
etw. erkennen [ausmachen]
to catch sth. [understand]
etw. kapieren [ugs.]
to know sth. [understand]
etw. verstehen [wissen]
to apprehend [understand]
wahrnehmen [begreifen]
to twig [without obj.] [Br.] [coll.] [understand or realize sth.]
etw. checken [ugs.] [verstehen, kapieren]
to grasp sth. [understand, comprehend fully]
etw. auffassen [mit dem Verstand aufnehmen, erfassen]
to dig sth. [sl.] [dated] [understand]
etw. raffen [verstehen] [ugs.]
to get sth. [coll.] [understand]
etw. verstehen
etw. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
etw.Akk. peilen [ugs.] [verstehen]
to dig sth. [coll.] [understand]
etw. schnallen [verstehen] [ugs.]
to grasp sth. [understand]
etw. aufnehmen [begreifen]
to get sth. [understand]
etw. checken [ugs.] [verstehen]
to get [understand]
verstehen
to twig [coll.] [understand]
schalten [ugs.] [verstehen]
to realize sth. [understand]
etw. erfassen [wahrnehmen, begreifen]
to realize sth. [understand, become aware]
etw. begreifen
to defeat sb. [be impossible for sb. to understand]
für jdn. unverständlich sein / bleiben
to demystify sth. [to make easy to understand]
etw.Akk. vereinfachen
to divine sth. [understand by intuition]
etw. intuitiv erkennen
to follow (sb./sth.) [understand]
(jdn./etw.) verstehen
to misconceive sth. [fail to understand sth. correctly]
etw. falsch auffassen
jargon [difficult to understand language]
Kauderwelsch {n}ling.
Got it. [coll.] [I understand.]
Alles klar.
No savvy. [coll.] [I don't understand]
Nix capito. [salopp]
sb. is stuck [coll.] [does not understand]
es hakt bei jdm. [ugs.] [jd. versteht nicht]
to catch on [coll.] [to understand]
begreifen
kapieren [ugs.]
schalten [ugs.]
to cotton on [Br.] [coll.] [understand]
es schnallen [ugs.] [verstehen]
to figure out [understand]
verstehen
to get it [coll.] [understand, get the point]
auf den (richtigen) Trichter kommen [ugs.] [Idiom]
to get it [understand]
draufkommen [ugs.] [begreifen]
to get sth. straight [understand correctly or clearly]
etw. recht verstehen [richtig oder klar verstehen]idiom
to latch onto sth. [coll.] [understand]
etw. kapieren [ugs.]
to make out [understand]
verstehen
to see clearly [fig.] [to understand the underlying issues]
klarsehen [ugs.]
to take in sth. [understand, grasp]
etw.Akk. begreifen
to take sth. as sth. [interpret, understand]
etw. als etw. auffassen
to take sth. in [to understand sth.]
etw.Akk. begreifen
to work out sb. [understand a person]
aus jdm. schlau werden [jdn. verstehen]idiom
obscure poet [hard to understand]
schwer verständlicher Dichter {m}lit.
to be sensitive to sth. [understand]
etw.Akk. wahrnehmen
to catch on to sth. [coll.] [understand sth.]
etw. mitkriegen [ugs.] [begreifen, verstehen]
to cotton on to sth. [Br.] [coll.] [understand]
etw. schnallen [ugs.] [verstehen]
to latch on to sth. [coll.] [understand]
etw. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren]
etw. kapieren [ugs.]
to not be with sb. [coll.] [to fail to understand]
jdm. nicht folgen können
to not get it [fail to understand]
auf dem Schlauch stehen [ugs.]idiom
Are you with me? [Do you understand me?]
Kannst Du mich verstehen?
Can you follow me? [Do you understand me?]
Können Sie mir (geistig) folgen? [formelle Anrede]
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to one person]
Kannst du mir (geistig) folgen?
Can you follow me? [Do you understand me?] [asked to two or more people]
Könnt ihr mir (geistig) folgen?
Now I get it. [coll.] [now I understand]
Jetzt geht mir ein Licht auf. [ugs.] [Redewendung]
to be able to follow [understand]
mitkommen [fig.] [verstehen]
to be over one's head [idiom] [too difficult to understand]
zu hoch für jdn. sein [ugs.] [Redewendung] [zu schwer zu verstehen]
to be over one's head [too difficult to understand]
jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]idiom
to get one's head around sth. [coll.] [understand]
etw. verstehen
etw. begreifen
I understand / know / see where you are coming from. [coll.] [I understand what you mean.]
Ich verstehe, was du meinst.idiom
Now I begin to see. [begin to understand]
Jetzt geht mir (langsam) ein Licht auf. [Idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung