Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [unit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [unit]
packaged {past-p} [separate items as a single unit]
konfektioniert [in gewissen Mengen abgepackt]comm.ind.
continuous {adj} [unit, system]
stetig arbeitend [Gerät]tech.
kontinuierlich arbeitend [Gerät]tech.
shelves {pl} [unit of furniture]
Regal {n}furn.
pace [also unit of measurement]
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
entity [separate unit]
Einheit {f} [Größe, Formation]mil.QMtech.
division [section, unit]
Sparte {f}econ.
step [also unit of measurement]
Schritt {m} [auch Maßeinheit]
meme [unit of cultural information]
Mem {n} [Gedankeneinheit]
sink [kitchen sink, sink unit]
Küchenspüle {f}furn.
gauge [unit]
Maßeinheit {f}
item [unit]
Einheit {f}econ.
county [Am.] [local administrative unit]
Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis]admin.
butt [cask, barrel, unit]
Fass {n}
district [local administrative unit]
Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis]admin.
pascal <Pa> [unit of pressure]
Pascal {n} <Pa> [Maßeinheit des Drucks]phys.unit
gauss <G> [unit of magnetic flux density]
Gauß {n} <Gs, G> [Einheit der magnetischen Flussdichte]phys.unit
tractor [tractor unit]
Sattelzugmaschine {f}transp.
Wing [the largest Luftwaffe flying unit]
Geschwader {n} [Luftwaffe]mil.
yoke [traditional unit of area]
Joch {n} [veraltetes Flächenmaß]unit
mesh [unit of measurement]
Mesh {n} [Maßeinheit für Maschenweite von Sieben bzw. Korngröße von gesiebtem Material]unit
hide [unit of area]
Lahn {f} [Flächenmaß]agr.hist.
span [unit of length]
Spanne {f}unit
Group [basic Luftwaffe command unit]
Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe]mil.
radian <rad> [standard unit of angular measure]
Radiant {m} <rad>unit
[administrative unit, district]
Amt {n}hist.
[Air Fleet equivalent to a numbered American Air Force unit]
Luftflotte {f} <Lfl>mil.
[German federal anti-terrorist unit]
GSG-9 {f} [Bundesantiterroreinheit]
[hospitality unit, such as a restaurant, hotel, etc. within the hospitality industry]
Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb {m}gastr.
[mobile breast x-ray unit]
Mammobil {n} [ugs.] [mobile Screening-Einheit für Bruströntgen]med.
[Name given to base defense unit of JV44; literally means "butcher-bird squadron"]
Würger-Staffel {f} [Luftwaffe]mil.
[the splitting of combined income equally across members of a unit (couple, family, etc.) for purposes of income tax calculation]
Splitting {n}admin.fin.
annexation [Am.] [absorption of a political unit by another unit, e.g. of a county by a city]
Eingemeindung {f} [bes. von umliegendem Gebiet]geogr.pol.urban
asper [unit of psychoacoustic roughness]
Asper <asper> [Maßeinheit der psychoakustischen Rauigkeit]audiounit
badge [to denote a military unit, etc.]
Verbandsabzeichen {n} [bes. Streitkräfte, NATO]mil.
barleycorn [former unit of measurement, about a third of an inch]
Gerstenkorn {n} [historische angelsächsische Längeneinheit, ca. 8,47 mm]hist.unit
commander [unit, task force] <Cmdr., Cmdr>
Kommandeur {m} [Einheit, Einsatzgruppe, Kampfgruppe]mil.
company [military unit of landsknechts]
Fähnlein {n} [Truppeneinheit der Landsknechte]hist.mil.
core [processing unit in a computer]
Rechenkern {m}comp.
Prozessorkern {m}comp.
dram [monetary unit of Armenia]
Dram {m}curr.
emblem [e.g. of a military unit, a club or an association]
Verbandsabzeichen {n} [z. B. Emblem einer militärischen Einheit, eines Sportclubs oder Vereins]
eotvos <E> [Eotvos unit]
Eötvös {n} <E>geol.phys.unit
escudo [former Portuguese currency unit]
Escudo {m} [frühere portugiesische Währungseinheit]curr.
feddan [Arabic unit of area]
Feddan {m} [arabisches Flächenmaß]unit
kantar [unit of weight] [mostly archaic]
Kantar {m} {n} [Gewichtsmaß] [vornehmlich veraltet]unit
kip [Am.] <kip, klb> [unit of weight equal to 1,000 lb, kilopound]
[Gewichtseinheit von 1000 Pounds (453,6 kg)]unit
lev <BGN, лв, lv> [Bulgarian monetary unit]
Lew {m} <BGN, лв, lv> [bulgarische Währungseinheit]curr.
levs [Bulgarian monetary unit]
Lewa {pl} [bulgarische Währungseinheit]curr.
Lewowe {pl} [bulgarische Währungseinheit]curr.
loaner [unit, product]
Leihstellung {f} [Leihgabe, z. B. Gerät]
lot [unit of weight]
Lot {n} [Gewichtseinheit]hist.unit
mina [ancient monetary unit or unit of weight]
Mine {f}hist.unit
peloton [Prussian / Imperial German Army, military unit of 80 soldiers]
Peloton {n} [preußisch / kaiserlich deutsches Heer, militärische Einheit von 80 Soldaten]hist.mil.
plant [controlled process unit]
Regelstrecke {f}engin.tech.
proof [unit for measuring strength of alcoholic content]
Proof {n}gastr.unit
qantar [unit of weight] [mostly archaic]
Qantar {m} [Gewichtsmaß im Mittelmeerraum] [vornehmlich veraltet]unit
Rentenmark [also: rentenmark] [temporary German monetary unit issued in 1923 to stabilize currency]
Rentenmark {f}econ.hist.
scruple [a unit of weight used by apothecaries] [dated]
Scruple {n} [altes Apothekergewicht] [veraltet]pharm.unit
singleton [unit set]
einelementige Menge {f}math.
site [of unit]
Gerätestandort {m}MedTech.
stère [measurement unit for cut up wood with spaces in between]
Schüttraummeter {m} <srm>unit
tael [Chinese mass unit for noble metals] [archaic]
Tael {n} [chinesische Masseneinheit für Edelmetall] [veraltet]unit
tex [unit of yarn density, 1 gram per 1000 metres]
Tex {n} [Maßeinheit für das Gewicht textiler Garne von je 1 000 m Länge]textil.unit
word [term for the natural unit of data (computer architecture)]
Datenwort {n} [Wort (Grundverarbeitungsdatengröße)]comp.
øre [Danish and Norwegian currency unit]
Öre {n} {f}curr.
combat-capable {adj} [e.g. military unit]
kampfkräftig [z. B. Militäreinheit]mil.
combat-effective {adj} [e.g. military unit]
kampfkräftig [z. B. Militäreinheit]mil.
remote-controlled {adj} [device, unit, system etc.]
fernbedienbar [Gerät, System usw.]MedTech.tech.
stand-alone {adj} [unit, system]
autarktech.
(dental) operatory [dental unit]
zahnärztlicher Behandlungsplatz {m} [Dentaleinheit]dent.
(metric) carat <CD> [unit of mass of gemstones and pearls; approx. 200 mg]
(metrisches) Karat {n} <Kt, ct [schweiz.] [österr.]> [Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen; ca. 200 mg]unit
advance detail [forward element of a combat unit]
vorgeschobener Erkundungstrupp {m}mil.
aircraft container [unit load device]
Luftfrachtcontainer {m}aviat.transp.
aircraft pallet [unit load device]
Luftfrachtpalette {f}aviat.transp.
area payment [amount payable per area unit]
Flächenzahlung {f} [per Gebietseinheit zahlbarer Betrag]econ.
assistant's arm [assistant's unit]
Helferinnenarm {m} [Helferinneneinheit]dent.
block train [unit train, trainload service]
Blockzug {m} [Ganzzug]rail
Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]
Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]hist.mil.
bolívar fuerte <VEF> [Venezuelan currency unit from 1 January 2008]
Bolívar {m} Fuerte <VEF> [venezolanische Währungseinheit]curr.
Bosniak Corps [unit of lancers, Prussian Army, 18th cent.]
Bosniakenkorps {n} [Lanzenreitereinheit, preußische Armee, 18. Jh.]hist.mil.
Danish kroner {pl} [monetary unit]
Dänenkronen {pl}curr.
dänische Kronen {pl}curr.
department heads {pl} [of a city, or other governmental unit, collectively as a group]
Dezernentenriege {f} [ugs.]admin.pol.
display device [an output device / unit]
Anzeige {f} [Vorrichtung]electr.tech.
double glazing [coll.] [insulated glazing unit]
Isolierverglasung {f} [Doppelverglasung]tech.
filing shelves {pl} [in one unit]
Aktenregal {n}furn.
fire run [brigade or other fire dept. unit]
Feuerwehreinsatz {m}FireResc
gnat's cock [Swabian unit of very small length] [vulg.]
Muggeseggele {n} [südd.]unit
Hefner unit [HK unit]
Hefnereinheit {f} [Einheit HK]electr.unit
Hunsrück Slate [Lower Devonian lithostratigraphic unit]
Hunsrückschiefer {m}geol.
K9 unit [sl.] [canine unit]
Hundestaffel {f}
learning unit [unit of instruction]
Lerneinheit {f}educ.
Legion Wallonie [WW II, unit of Wallonien volunteers of the German Armed Forces]
Wallonische Legion {f} [2. WK, Verband wallonischer Freiwilliger der dt. Wehrmacht]hist.mil.
maintenance platoon [e.g. of a motorized unit]
Instandsetzungszug {m} [z. B. einer motorisierten Einheit]mil.
Malagasy ariary <MGA, Ar> [monetary unit of Madagascar]
Ariary {m} <MGA, Ar> [madagassische Währungseinheit]curr.
military force [unit]
Militärverband {m}mil.
nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance]
nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}mil.
organizational equipment [of a unit]
einheitseigene Ausrüstung {f}mil.
einheitseigene Ausstattung {f}mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten