Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [upper]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [upper]
elevated {adj} {past-p} [e.g. head, leg, upper body]
hochgelagert [Extremität]FireRescmed.
{adj} [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]
oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend]
uptown {adj} [esp. Am.] [from the better part of town, fig. for: upper-class]
aus besseren Kreisen
gentry [upper class]
Oberschicht {f}sociol.
Oberklasse {f}sociol.
[vocationally-oriented upper secondary school]
Fachoberschule {f}educ.
bib [a loose-fitting sleeveless garment worn on the upper body for identification]
Leibchen {n}cloth.sports
arcade [outdoor access to upper floors]
Laubengang {m}archi.
ivory [upper canine tooth; deer]
Grandel {f} [Eckzahn im Oberkiefer beim Rotwild]huntingzool.
[food for the upper classes]
Herrenspeise {f}hist.
[traditional pilgrimage with horses, esp. in Upper Bavaria, Germany]
Georgiritt {m} [Pferdewallfahrt zu Ehren des heiligen Georg]relig.
[upper fillet portions of spiny dogfish]
Seeaal {m} [grätenfreie Rückenstücke des Dornhais]gastr.
[Upper Franconia and parts of Middle Franconia]
Bierfranken {n} [ugs.] [Oberfranken und mittelfränkische Regionen]geogr.
[upper vocational school in Germany]
Berufsoberschule {f} [Deutschland]educ.
buckteeth [coll.] [pej.] [projecting upper front teeth]
Hasenzähne {pl} [ugs.] [oft pej.] [vorstehende obere Vorderzähne]dent.
debutante [girl or young woman regarded as being upper-class and of a frivolous social set]
[leichtlebige junge Frau der Oberklasse, vermögendes Partygirl]
handstone [upper stone of a hand quern]
Reibekugel {f} [bewegter oberer Mahlstein]
Läufer {m} [Reibekugel]hist.tools
jackfish [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]
(Europäischer) Hecht {m}fish
Kaiserstuhl [low mountain range in the Upper Rhine Valley]
Kaiserstuhl {m}geogr.
northern [Am.] [regional, e.g. U.S. Upper Midwest] [Esox lucius] [northern pike]
(Europäischer) Hecht {m}fish
Pennsylvanian [Upper / Late Carboniferous]
Pennsylvanium {n} [Oberkarbon]geol.
Rotten [name of Rhône headwaters in Upper Valais (Switzerland)]
Rotten {m} [Oberlauf der Rhone im deutschsprachigen Teil des Wallis (Schweiz)]geogr.
the gods {pl} [Br.] [upper balconies]
der Olymp {m} [höchste Galerie]theatre
top [upper surface]
obere Seite {f}
tusk [in the upper jaw of a male wild boar]
Hadrer {m} [fachspr.] [Haderer]hunting
Haderer {m} [fachspr.] [Eckzahn im Oberkiefer eines Keilers]hunting
tusks {pl} [upper and lower canine teeth that protrude from the mouth of adult male wild boar]
Gewaff {n} [Gruppe der aus dem Kiefer seitlich der Schnauze hervortretenden Eckzähne des Keilers]huntingzool.
upperpart [part lying on the upper side (as of a bird)]
Oberseite {f}
non-U {adj} [Br.] [coll.] [non-upper class]
unfein
nicht vornehm
propped up {adj} {past-p} [e.g. head, leg, upper body]
hochgelagert [Extremität, Kopf]FireRescmed.
Upper Carboniferous {adj} [also: upper Carboniferous]
oberkarbonischgeol.
Upper Eocene {adj} [also: upper Eocene]
obereozängeol.
Upper Miocene {adj} [also: upper Miocene]
obermiozängeol.
Upper Permian {adj} [also: upper Permian]
oberpermischgeol.
architectural style [of upper software layer]
Architekturmuster {n}comp.
bat wings {pl} [coll.] [flappy undersides of the upper arms]
Winkfett {n} [ugs.]
buck tooth [an upper tooth that projects over the lower lip]
Hasenzahn {m} [ugs.] [oft pej.]dent.
Burkina Faso <.bf> [formerly Upper Volta]
Burkina Faso {n} [ehemals Obervolta]geogr.
cake-eater [sl.] [sb. with upper-class background]
[Person aus der Oberschicht]
district government [of Upper Bavaria, Lower Bavaria, Middle Franconia, etc.]
Regierung {f} [von Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken usw.]admin.pol.
eye tooth [Dens caninus] [canine tooth, esp. one in the upper jaw]
Hundezahn {m} [selten] [(oberer) Eckzahn beim Menschen]dent.
Federal Council [upper house of the Austrian parliament]
Bundesrat {m}pol.
half casing [upper, lower]
Gehäusehälfte {f} [obere, untere]tech.
Harz roller [name of a breed of domestic canary bred in the Upper Harz mountains of Germany]
Harzer Roller {m}orn.
leaf top [upper surface]
Blattoberseite {f}bot.
Madonna (piercing) [above the upper lip, left or right]
Madonna-Piercing {n}
Medusa (piercing) [central upper lip]
Medusa-Piercing {n}
Monroe (piercing) [above the upper lip, left or right]
Monroe-Piercing {n} [auch Madonna- od. Chrome-Crawford-Piercing]
nose lines [facial lines or wrinkles that appear at the sides of the upper portion of the nose]
Nasenrückenfalten {pl}
queen bee [fig.] [coll.] [also pej.] [woman in upper management]
Frau {f} in exponierter Stellung [in herausragender Position]
rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]
Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten]
salt table [upper part of a salt stock which is directly exposed to ground-water]
Ablaugungsebene {f} [vom Grundwasser erreichbarer oberer Teil eines Salzstocks]mining
tolerance sample [parts; upper / lower tolerance limits]
Grenzmuster {n} [Musterteile; obere / untere Toleranzgrenzen]tech.
true diastema [open space between the upper incisors]
echtes Diastema {n}dent.
Trema {n} [Lücke zwischen den mittleren Schneidezähnen]dent.
Upper Eocene [also: upper Eocene]
Obereozän {n}geol.
wooden arcade [outdoor access to upper floors]
Pawlatsche {f} [österr.] [Laubengang]archi.
upper semi-continuous {adj} <USC> [also: upper semicontinuous]
halbstetig von obenmath.
von oben halbstetigmath.
half-timbered house [Upper Lusatian house]
Umgebindehaus {n}archi.
Harz (Mountain) roller [domestic canary, Upper Harz, Germany]
Harzvogel {m} [Harzer Roller]orn.
House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]
Herrenhaus {n} [Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918]
Herrenhaus {n} [Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]hist.
pronator drift (test) [test of upper motor neuron disease]
Armvorhalteversuch {m}med.
pyramidal drift (test) [test of upper motor neuron disease]
Armhalteversuch {m} [ugs.] [Armvorhalteversuch]med.
of the Upper Rhine {adj} [also: of the upper Rhine]
oberrheinischgeogr.
First certificate in English <FCE> [Br.] [Level B2 - upper intermediate]
First Zertifikat {n} <FCE> [Level B2 - obere Mittelstufe]educ.ling.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten