Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [usu.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [usu.]
sedimentologic {adj} [usu.: sedimentological]
sedimentologischgeol.
to brook sth. [formal] [usu. used with a negated object]
etw.Akk. dulden [Widerspruch, Kritik etc.: meist als: keinen Widerspruch, keine Kritik]
to roost [lodge or stay for a night or a period of time, usu. in an informal or temporary manner]
sein Quartier aufgeschlagen haben [ugs.] [(vorübergehend) schlafen oder wohnen]
millennial [person born between 1980 and 2000] [usu. pl.]
[Person, welche zwischen 1980 und 2000 geboren ist]sociol.
mean [usu. arithmetic mean]
Durchschnittswert {m} [meist arithmetisches Mittel]math.stat.
[usu. derogatory term for social democrats or socialists, cf. lefties]
Sozen {pl} [ugs.] [meist pej.] [Sozialdemokraten, Sozialisten]pol.
ait [Br.] [dial.] [small island in a river] [usu. in place names, e.g. Raven's Ait]
Werder {m} [seltener {n}] [Flussinsel]geogr.
ferromagnetics [usu. treated as sg.]
Ferromagnetik {f}phys.
gruel [usu. pej.]
Mehlbrei {m}gastr.
heartbreaker [literary] [usu. in pl.] [curl in a woman's hair]
Herzensbrecher {m} [Ringellocke, hier nur bei einer Frau]cloth.
to bridle up [archaic] [usu. fig.]
hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]
to toss sth [throw, usu. gently].
etw.Akk. facken [ostmitd.] [werfen]
(hot) whip [Am.] [sl.] [nice car, usu. expensive]
heiße Karre {f} [ugs.]automot.
airplane food [coll.] [usu. pej.]
Flugzeugessen {n}gastr.travel
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]
Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
electric welding [usu. refers to electric-arc welding]
Elektroschweißen {n} [meistens Lichtbogenschweißen]electr.tech.
general store [small store selling wide variety of goods, usu. in a rural or small town]
Kramladen {m} [ugs.] [heute meist pej.]comm.
lengthy speech [usu. pej.]
lange Rede {f} [bes. pej.: langatmige Rede]
pedestrian path [sideway, footway] [usu. a path along the side of a road]
Gehweg {m} [Gehsteig, Bürgersteig]traffic
real estatenik [esp. Am.] [coll.] [usu. pej.] [also: real-estatenik, realestatenik]
Immobilienheini {m} [ugs.] [meist pej.] [Immobilienmakler]jobs
soapwort extract [usu. from Saponaria officinalis roots]
Seifenwurzelextrakt {n}bot.pharm.
space robotics [usu. treated as sg.]
Raumfahrt-Robotik {f} [auch: Raumfahrtrobotik]acad.astronau
made to measure {adj} [esp. Br.] [usu. postpos.]
nach Maß gefertigt
made to order {adj} [usu. postpos.]
auf Bestellung hergestellt
nach besonderen Anweisungen gefertigt
southern polar circle [usu. Antarctic Circle]
südlicher Polarkreis {m}geogr.
at the root of sth. {adv} [usu. fig.]
an der Wurzel etw.Gen.
an der Wurzel von etw. [selten]
a couple {sg} of dozen [usu. treated as pl.] [coll.]
ein paar Dutzend {pl}
port of call for sth. [usu. fig.]
Anlaufstelle {f} für etw.
One more peep out of you and ... [coll.] [threatening] [usu. hum.]
Noch einen Pieps und ... [ugs.] [drohend] [meist hum.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten