Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [volume]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [volume]
[having high sales volume] {adj}
absatzstark
to set sth. [e.g. the volume, the ignition timing]
etw. einstellen [z. B. die Lautstärke, die Zündung]
to restrain sth. [volume, engine etc.]
etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
to increase [in volume]
sich verdichten [Verkehr]traffic
to unmute [turn the volume back up]
lautschalten [Stummschaltung deaktivieren]RadioTV
tome [volume]
Band {m}publ.
share [of a volume]
Freigabe {f} [eines Datenträgers]comp.
pitch [volume]
Lautstärke {f}audio
folio [volume]
Foliant {m}publ.
[size, form and volume of pieces of materials]
Stückigkeit {f} [fachsprachlich]ind.
anhydramnios {sg} [a complete lack of liquor volume]
Anhydramnie {f}med.
book [esp. scholarly book, e.g. monography, edited volume]
selbständige Veröffentlichung {f}libr.publ.
selbstständige Veröffentlichung {f}libr.publ.
collection [collective volume]
Sammelband {m}lit.publ.
high-volume {adj} [of high volume]
lautstarkRadioTV
to boil sth. down [reduce the volume of a liquid by boiling]
etw. reduzieren [das Einkochen lassen bis zu der gewünschten Dicke]gastr.
to design sth. for sth. [in size, volume, etc.]
etw.Akk. für etw.Akk. auslegen [in Größe, Umfang etc.]
to scale sth. up [quantities, production volume]
etw. aufskalieren [Produktionsmengen]engin.tech.
to turn down [volume]
leise stellen
book chapter [in an edited volume]
Buchbeitrag {m} [in einem Sammelband]publ.
fill volume [filling volume]
Füllvolumen {n}
half-volume [also: half volume]
Halbband {m}publ.
material limit [of volume, load, etc.]
Materialgrenze {f} [bei Volumen, Belastung etc.]material
plastic soup [volume of sea water full of plastic waste]
Plastiksuppe {f}ecol.
Sydney Harbour <sydharb, sydarb> [Aus.] [volume of Sydney Harbour basin; approx. 500 Gl]
[australische Maßeinheit des Volumens von Wasser; ca. 500 Gl]unit
total traffic [volume]
Gesamtverkehr {m}urban
transhipment volume [spv.] [transshipment volume]
Umschlagmenge {f}
volume indicator [sound volume]
Lautstärkeanzeige {f}audiotech.
to adjust the setting [e.g. volume, brightness]
die Einstellung anpassencomp.tech.
dose/solubility volume [dose solubility volume]
Dosislöslichkeitsvolumen {n} <DLV> [auch: Dosis-Löslichkeitsvolumen]pharm.
mezzo-forte sound [a moderately high volume]
[mittlere, halblaute Tonstärke]audio
switch-on volume [sound volume]
Einschaltlautstärke {f}audiotech.
Autobiography of Mark Twain [Volume 1: Mark Twain Papers] [Ed.: Harriet Elinor Smith]
Meine geheime AutobiographieFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten