Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [wire]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [wire]
braided {adj} {past-p} [wire]
umsponnen [Draht]tech.
naked {adj} [cable, wire]
blankelectr.
underground {adj} [cable, wire, conduit, etc.]
erdverlegt
to twist [fishing line, wire]
verdrallen [Angelschnur, Draht]spec.
haywire [baling wire]
Bindedraht {m} [für Heu]
strand [wire]
Draht {m}
reference [field on wire transfer forms]
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]fin.
shelf [wire rack shelf in a refrigerator]
Rost {m} [Gitterrost]
pigtail [lead wire]
Drahtende {n} [Anschlussdraht]electr.
shell [wire wheel]
Nabenteil {n}
[repair of clay pots with wire]
Topfeinstricken {n}hist.
[wire construction for hay drying]
Schwedenreiter {pl}agr.
ferrule [termination for steel wire ropes]
Pressklemme {f} [Endverbindung für Drahtseile aus Stahldraht]tech.
muselet [wire cage]
Muselet {n} [Drahtbügel für Sektkorken (Agraffe)]gastr.oenol.
purl [gold or silver wire]
Kantille {f} [vergoldeter oder versilberter Draht]
winding [e.g. winding wire around a core]
Aufwickeln {n}tech.
solid-core {adj} [wire]
eindrähtig
three-strand {adj} [attr.] [wire, rope]
dreilitzig [Draht, Seil]
to become dislodged [e.g. kneecap, stone, wire]
sich (aus einer Verankerung oder Befestigung) lösen [z. B. Kniescheibe, Stein, Kabel]
to pull in [wire]
einziehen [Leitung, Kabel]
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]
etw. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
bob wire [Am.] [also: bobbed wire]
Stacheldraht {m}
end splice [on wire or cable]
Aderendhülse {f}electr.
muscle wire [shape memory alloy wire]
Formgedächtnisdraht {m} <FG-Draht> [Draht aus Formgedächtnislegierung]materialtech.
plastic spool [e.g. for steel wire]
Kunststoffspule {f}tech.
reference line [field on e.g. wire transfer forms]
Verwendungszweck {m} [Feld auf Überweisungsformularen]acc.fin.
top strand [wire]
oberster Drahtstrang {m}
twisted tangle [fishing line, wire]
Verdrallung {f} [Angelschnur, Draht]spec.
wire cutters {pl} [one pair of wire cutters]
Drahtschere {f}tools
wire drawing [also: wire-drawing]
Drahtzieherei {f} [das Drahtziehen]tech.
wire nut [Am.] [Wire-Nut®] [twist-on wire connector]
Drehverbinder {m}electr.
wire technique [e.g. 4-wire technique]
Leitertechnik {f} [z. B. 4-Leitertechnik]electr.
wild-boar colored {adj} [Am.] [wire-haired dachshund]
saufarben [Rauhaardackel]zool.
wire to wire
Start-Ziel-Sieg {m}sports
round wires on stands [wire packaging]
Runddrähte {pl} auf Kronenstöckenind.
three-phase four-wire system <3-phase four-wire system, 3-phase 4-wire system>
Drehstrom-Vierleitersystem {n} [auch: Drehstromvierleitersystem]electr.
three-phase three-wire system <3-phase three-wire system, 3-phase 3-wire system>
Drehstrom-Dreileitersystem {n} [auch: Drehstromdreileitersystem]electr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten