Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [worry]
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [worry]
lined {adj} {past-p} [through worry, tiredness etc.]
gezeichnet [Gesicht]
to bother sb. [worry]
jdn. beunruhigen
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]
bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to bait [worry, persecute]
plagen
to exercise [to perplex, to worry]
beschäftigen
to niggle [worry]
plagen
zu schaffen machen
concern [worry, apprehension]
Sorge {f}
concern [worry]
Besorgnis {f}
Unruhe {f} [Sorge]
trouble [cause of worry]
Sorge {f}
concern [worry, solicitude]
Besorgtheit {f}
agitation [worry, alarm]
Beunruhigung {f}
alarm [worry, fear]
Sorge {f} [Besorgnis]
problem [cause of worry]
Sorge {f}
alarm [worry]
Beunruhigung {f}
worrywart [Am.] [coll.] [person who tends to worry]
Sorgenliese {f} [ugs.] [selten] [Person, die sich ständig Sorgen macht]
Come now! [Don't worry about it.]
Macht nichts!idiom
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]
Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
You're alright. [coll.] [esp. Br.] [Don't worry about it.]
Macht nichts. [ugs.]idiom
to tell on sb. [significantly weaken, tire, worry, etc. sb.]
(seine) Spuren hinterlassen bei jdn. [fig.] [sich auswirken, z. B. Belastung, Anstrengung, etc.]
main concern [issue or worry]
wichtigstes Anliegen {n}
main concern [main issue or worry]
Hauptsorge {f}
principal concern [main issue or worry]
wichtigstes Anliegen {n}
worry crinkle [worry wrinkle]
Sorgenfalte {f}
But fear not, ... [don't worry]
Aber keine Sorge, ...
Don't sweat it. [Am.] [fig.] [don't worry]
Mach dir keine Sorgen.
to be out of one's mind with sth. [e.g. worry]
vor etw.Dat. [z. B. Angst] verrückt sein
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten