Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [worse]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [worse]
exacerbating {adj} {pres-p} [making worse]
verschärfend [schlimmer machend]
to corrupt [make worse]
verschlechtern
to compound sth. [make worse, intensify the negative aspects]
etw.Akk. verschlimmern [(noch) schlimmer machen, komplizieren] [ein Problem, eine Situation etc.]
to compound sth. [e.g. a problem] [make worse]
etw. vergrößern [z. B. ein Problem]
[to make sth. worse with so-called improvements]
etw. verschlimmbessern [ugs.]
to aggravate sth. [make worse, more serious, more severe]
etw. aggravieren [Krankheitserscheinungen übertreibend darstellen]med.
schlimmbesserung [making sth. worse by trying to make it better]
Verschlimmbesserung {f} [ugs.]neol.
to go downhill [idiom] [become worse, decline]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung ]
to head south [coll.] [idiom] [take a turn for the worse]
den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
to relapse into sth. [return to a less active or a worse state]
in etw.Akk. zurückfallen
a sight worse {adj} {adv} [coll.] [regional] [considerably worse]
wesentlich schlechter
worse and worse {adj} {adv}
immer schlechter
worse and worse {adj} {adv} [e.g. a situation getting worse and worse]
immer schlimmer
to plumb new depths [become worse than before]
einen neuen Tiefstand erreichenidiom
to crown it all {adv} [Br.] [to make matters worse]
zu allem Übelidiom
It's getting worse (and worse).
Es wird immer ärger.
They have become worse and worse.
Sie sind immer schlechter geworden.
when worse comes to worse
wenn alle Stricke reißen
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten