Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [writing]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [writing]

fuzzy {adj} [sound, voice, writing]
undeutlich
elaborate {adj} [esp. of writing]
ausgefeilt [fig.]
antiquated {adj} [writing style, dress, etc.]
altertümelnd
twirly {adj} [writing]
schnörkelig
clear {adj} [writing etc.]
gestochen [Handschrift, Zeichnung]
flatulent {adj} [inflated or pretentious in speech or writing]
aufgebläht [pej.] [Rhetorik, Sprache]
crabbed {adj} [longhand writing]
schwer verständlich
dextrosinistral {adj} [naturally left-handed but trained to use the right hand in writing]
linkshändig, jedoch mit der rechten Hand schreibend
pithy {adj} [of a comment, speech, piece of writing, etc.]
kurz und bündig
to copy sth. [in writing]
etw. abschreiben
etw. übertragen [abschreiben]
to outline sth. [in writing or by drawing]
etw. aufzeichnen
to erase [writing]
tilgen
to script sth. [put in writing]
etw. verschriftencomp.ling.spec.
to add sth. [in writing]
etw. dazuschreiben
to interlard sth. [intersperse or embellish a speech or writing]
etw. ausschmücken
to condense sth. [piece of writing]
eine Kurzfassung [+ Gen.] erstellen
to memorialize [in writing]
eine Denkschrift einreichen
stationery [writing paper and envelopes]
Briefpapier {n}
stationery {sg} [writing materials]
Schreibwaren {pl}
scroll [roll of parchment, paper, etc., with writing on it]
Schriftrolle {f}hist.ling.
pad [writing pad]
Unterlage {f} [Schreibunterlage]
Schreibblock {m}
script [writing system, also handwriting]
Schrift {f} [Schriftsystem, auch Handschrift]ling.
screed [piece of writing]
Schrift {f} [Essay, Buch etc.]lit.
paper [writing, work, essay etc.]
Schrift {f} [Abhandlung]acad.lit.
stroke [writing, painting]
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
paper [piece of writing]
Schriftstück {n}
bureau [Br.] [writing desk with drawers]
Schreibtisch {m} [Sekretär]furn.
Sekretär {m} [Schreibschrank]furn.
rebuttal [in writing]
Gegenschrift {f}
notifications [commonly in writing]
Mitteilungen {pl} [schriftlich]
diatribe [piece of writing]
Schmähschrift {f}
script [hand writing]
Handschrift {f}
refutation [in writing]
Gegenschrift {f}
stroke [writing]
Schriftzug {m}
tablet [esp. Am.] [writing pad]
Schreibblock {m}
Block {m} [Schreibblock]
Notizblock {m}
stationery [writing materials]
Schreibmaterial {n}
polemic [in writing]
Streitschrift {f}
cogency [of writing style etc.]
Stringenz {f} [geh.]
stationery [things used for writing]
Schreibzeug {n}
writing [piece of writing]
Schriftstück {n}
planting [screen-writing]
Platzieren {n}filmRadioTV
tablet [flat slab for writing on]
Schrifttafel {f}
writing [writing down, memo etc.]
Niederschrift {f}
stylus [for writing on a wax tablet or computer]
Schreibgriffel {m} [Stilus]comp.hist.
diatribe [in writing]
Diatribe {f} [geh.] [Streitschrift, kritische Abhandlung]
flatulence [inflated or pretentious speech or writing; pomposity]
Schwülstigkeit {f} [pej.]ling.
orotundity [writing, style, or expression]
Aufgeblasenheit {f} [schwülstiger Schreib- oder Redestil]
Bombast {m} [Sprach- oder Schreibstil, Redeschwulst]
style [of speaking or writing]
Diktion {f} [Stil]ling.
abecedary [esp. in relation to ancient writing]
Alphabet {n} [insbesondere in Bezug auf antike Schriften]
affectation [esp. of speech or writing]
Geschraubtheit {f} [des Stils etc.]
cecograph [writing apparatus for the blind]
Blindenschreibgerät {n}
cryptography [writing codes]
Codieren {n}
miscellany [short piece of writing]
Miszelle {f} [selten]acad.lit.
poetics {pl} [treated as sg.] [the art of writing poetry]
Dichtkunst {f}lit.
retrography [mirror writing]
Spiegelschrift {f}
Seshat [goddess of the art of writing]
Seschat {f} [Göttin der Schreibkunst / Kalligraphie]myth.
Seschet {f} [Göttin der Schreibkunst / Kalligraphie]myth.
style [of writing]
Schreibweise {f} [Stil]ling.
on paper {adv} [in writing]
in Papierform
self-conscious {adj} [style, piece of writing]
bewusstartlit.
to add (to) sth. [attach, add in writing etc.]
etw. beifügen
to re-trace [also: retrace] [lines in writing or drawing]
nachziehen [Linien]
chicken scratch [writing]
Krickelkrakel {n} [ugs.]idiom
Latter Prophets ["Writing Prophets": Isaiah - Malachi]
Hintere Propheten {pl}bibl.
letter writing [also: letter-writing]
Briefschreiben {n}educ.
Briefeschreiben {n}educ.
secret code [in writing]
Geheimschrift {f}
speed-writing [also: speed writing]
Schnellschreiben {n}
spelling error [in writing]
Schreibfehler {m} [Rechtschreibfehler]
writing practice [writing in practice]
Schreibpraxis {f}educ.
writing-calendar [also: writing calendar]
Schreibkalender {m}hist.
left-to-right {adj} <LTR> [writing]
rechtsläufig [Schrift]printspec.
right-to-left {adj} <RTL> [writing]
linksläufig [Schrift]printspec.
to leap out at sb. [esp. of writing: be conspicuous]
jdm. sofort ins Auge springen [Redewendung]
to press (too) hard [while writing]
stark/ fest aufdrücken [beim Schreiben]
document-proof quality [of e. g. inks or writing material]
Dokumentenechtheit {f} [von Schreibmaterialien]
the 'three Rs' [reading, writing and arithmetic]
[die Grundfertigkeiten Lesen, Schreiben und Rechnen]educ.
to give one's consent to sth. [in writing]
etw.Dat. seinen Sanktus geben [österr.]idiom
I hope this finds you well. [in letter writing]
Ich hoffe, es geht Ihnen gut. [in Brief]
golden (silk) orb-weaver [genus Nephila] [also: (golden) orb-web spider, (golden) silk spider, giant wood spider, banana spider, writing spider]
Seidenspinne {f}zool.T
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung