Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [yellow]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [yellow]
buff {adj} [brownish-yellow]
braungelb
yeller {adj} [Am.] [eye dialect spelling for yellow]
gelb
[suspended due to accumulated yellow cards] {adj}
gelbgesperrtsports
[Saffron makes the cake yellow.]
Safran macht den Kuchen gel.
cornsilk {adj} [Am.] [Can.] [very light yellow]
hellgelb [wie Maisgrannen]
flavescent {adj} [turning yellow]
gelb werdend
to bilge [of white paint: to turn yellow]
vergilben [Anstrich]
yellows [shades of yellow]
Gelbs {pl} [ugs.]
mirabelle [small yellow plum]
Mirabelle {f}bot.
or [gold or yellow, as a heraldic tincture]
Gold {n}herald.
[a live, freeze-dried preparation of attenuated 17D strain yellow fever virus cultured in, and harvested from, embryonated chicken eggs]
auf Hühnerembryonen gezüchteter 17-D-Lebendvirusimpfstoff {m}pharm.
[imaginary evil spirit that causes white fabric, paper, or paint to turn yellow]
Gilb {m} [ugs.] [hum.]
[second yellow card in association football]
gelb-rote Karte {f}sports
[yellow bag / sack for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]
gelber Sack {m} [gelber Wertstoffsack]ecol.
[yellow hooded heavy-duty medium-length PVC rain coat]
Ostfriesennerz {m} [ugs.] [hum.]cloth.
[yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]
Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]ecol.
buckthorn [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}bot.
cockscomb [Rhinanthus minor] [little yellow rattle]
Kleiner Klappertopf {m}bot.
curry [RAL 1027] [curry yellow]
Currygelb {n} [RAL 1027]EU
daggers [Iris pseudacorus] [yellow iris]
Wasser-Schwertlilie {f} [auch: Wasserschwertlilie]bot.
flecking {pl} [e.g. yellow flecking, chlorotic flecking]
Fleckung {f} [z. B. Gelbfleckung, chlorotische Fleckung]bot.
goatroot [Ononis natrix] [yellow restharrow]
Gelbe Hauhechel {f}bot.
Gestreifte Hauhechel {f}bot.
ironweed [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}bot.
seggan [dial.] [regional] [Iris pseudacorus] [yellow iris]
Gelbe Sumpf-Schwertlilie {f} [auch: Gelbe Sumpfschwertlilie]bot.
Yellowknives [also: Yellow Knives]
Yellowknifes {pl} [auch: Yellow-Knives, Yellowknifes-Indianer oder Gelbmesser-Indianer]ethn.
yellowtuft [Alyssum murale] [also: yellow-tuft]
Mauer-Steinkraut {n} [auch: Mauersteinkraut]bot.
at amber {adv} [esp. Br.] [on yellow]
bei Gelbtraffic
tinged with sth. {adj} [postpos.] [e.g. yellow tinged with green]
in etw.Akk. spielend [z. B. ein ins Grünliche spielendes Gelb]
brown onion [yellow onion]
braune Zwiebel {f}bot.gastr.hort.
capucine (yellow) [quince yellow]
Quittegelb {n}
EDSA Revolution [People Power Revolution, Yellow Revolution; Phillipines]
EDSA-Revolution {f} [friedliche Bürgerprotestbewegung auf den Philippinen]hist.pol.
granny's bonnet [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana] [yellow columbine]
Gelbe Akelei {f}bot.
Japanese bunting [Schoeniclus sulphuratus, syn.: Emberiza sulphurata] [yellow bunting]
Schwefelammer {f} [fachspr. auch {m}]orn.
maillot jaune [yellow jersey]
Maillot Jaune {n} [das Gelbe Trikot]bikesports
recycling bin [yellow]
Gelbe Tonne {f}ecol.
refuse sack [Br.] [various colours: black, clear, white, red, green, blue, yellow, etc.]
Müllsack {m}econ.
segg / cegg [dial.] [regional] [Iris pseudacorus] [yellow iris]
Gelbe Sumpf-Schwertlilie {f} [auch: Gelbe Sumpfschwertlilie]bot.
seggie (flooer) [Scot.] [Iris pseudacorus] [yellow iris]
Gelbe Sumpf-Schwertlilie {f} [auch: Gelbe Sumpfschwertlilie]bot.
water flag [Iris pseudacorus] [yellow iris]
Sumpfschwertlilie {f} [auch: Sumpf-Schwertlilie]bot.
water lemon [Passiflora laurifolia] [the edible yellow fruit of the Jamaica honeysuckle]
Wassermelone {f} [Wasserlimone]bot.
woodpecker nuksack [Cypripedium calceolus] [yellow lady's slipper]
(Europäischer) Frauenschuh {m}bot.
Gelb-Frauenschuh / Gelbfrauenschuh {m}bot.
Marien-Frauenschuh / Marienfrauenschuh {m}bot.
yellow dwarf [yellow dwarf star]
gelber Zwerg {m} [gelber Zwergstern]astron.
yellow ear [Otidea leporina] [yellow rabbit ears]
Hasenohr {n}mycol.
Hasen-Öhrling / Hasenöhrling {m}mycol.
Hasenohr-Becherling / Hasenohrbecherling {m}mycol.
yellow gromwell [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}bot.
yellow harlequin [Corydalis flavula, syn.: Fumaria flavula] [yellow corydalis]
Gelber Lerchensporn {m}bot.
yellow jack [coll.] [yellow fever]
Gelbfieber {n}med.
yellow toreador [Celosia cristata] [yellow cockscomb flower]
Gelber Hahnenkamm {m}bot.
yellow / green striped {adj} [yellow-green / yellow/green striped]
gelb-grün gestreift
fiddle neck / fiddleneck [Amsinckia calycina, syn.: A. angustifolia, A. hispida, Lithospermum calycinum, L. hispidum] [yellow burrweed]
Kelch-Amsinckie {f}bot.
indirect red card [second yellow card]
Gelb-Rot {n}sports
Gelb-Rote Karte {f}sports
polka-dot boxfish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus] [yellow boxfish]
Gelbbrauner Kofferfisch {m}fish
sharp-winged teal [Anas flavirostris oxyptera] [yellow-billed teal (oxyptera)]
Spitzschwingenente {f}orn.
South Georgia pintail [Anas georgica georgica] [yellow-billed pintail (South Georgia)]
Südgeorgien-Spitzschwanzente {f}orn.
South Georgian pintail [Anas georgica georgica] [yellow-billed pintail (South Georgia)]
Südgeorgien-Spitzschwanzente {f}orn.
yellow-headed caecilian [Oscaecilia ochrocephala] [wrong spelling: yellow-headed caecelian]
Panama-Blindwühle {f}zool.
(foothill) yellow-legged frog [Rana boylii] [also: California yellow-legged frog]
Gelbbeinfrosch {m}zool.
blue and yellow wrasse [Anampses lennardi] [also: blue-and-yellow wrasse]
Blaugelber Perljunker {m}fish
yellow-spotted tree frog [Litoria castanea] [yellow-spotted bell frog, New England bell frog] [critically endangered]
Gelbgefleckter Glockenfrosch {m} [ein australischer Laubfrosch] [vom Aussterben bedroht]zool.
blue-spotted boxfish / box-fish [Ostracion cubicus, syn.: Ostracion argus, Ostracion tuberculatus] [yellow boxfish]
Gelbbrauner Kofferfisch {m}fish
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten