dict.cc Wörterbuch :: åkervindel [Convolvulus arvensis]

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: åkervindel [Convolvulus arvensis]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» åkervindel | [Convolvulus | arvensis]

bearwind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]: Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
birdseed [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
bloomfell [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]: (Gemeiner) Hornklee {m}bot.T
bluebuttons {pl} [treated as sg.] [Am.] [Knautia arvensis]: Ackerskabiose {f}bot.T
Wiesenskabiose {f}bot.T
Acker-Knautie / Ackerknautie {f}bot.T
Wiesen-Knautie / Wiesenknautie {f}bot.T
Acker-Witwenblume / Ackerwitwenblume {f}bot.T
Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]bot.T
canola [Sinapis arvensis] [charlock]: Ackersenf / Acker-Senf {m}bot.T
Wilder Senf {m} [Ackersenf]bot.T
charlock [Sinapis arvensis]: Acker-Senf {m}bot.T
charlock [Sinapsis arvensis]: Ackersenf {m}bot.T
colicwort [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]: Ackersinau {m}bot.T
Gemeiner Ackerfrauenmantel {m}bot.T
Ohmkraut {n} [Gemeiner Ackerfrauenmantel]bot.T
cornbind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]: Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
cornbine [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]: Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
crowtoes {pl} [treated as sg.] [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]: Hornschotenklee {m}bot.T
(Gemeiner) Hornklee {m}bot.T
Gewöhnlicher Hornklee {m}bot.T
Schotenklee {m} [schweiz.]bot.T
dindle [Sonchus arvensis]: Acker-Gänsedistel {f}bot.T
gutweed [Sonchus arvensis]: Acker-Gänsedistel {f}bot.T
heartsease [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]: Feld-Stiefmütterchen / Feldstiefmütterchen {n}bot.T
Acker-Stiefmütterchen / Ackerstiefmütterchen {n}bot.T
karlock [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
kedlock [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
kelk [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
kilk [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
kinkle [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis]: Feld-Hundskamille {f}bot.T
mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis, A. arvensis var. agrestis] [field chamomile]: Hundskamille {f} [Acker-Hundskamille]bot.T
mayweed [Anthemis arvensis, syn.: A. agrestis]: Feld-Kamille / Feldkamille {f}bot.T
Acker-Kamille / Ackerkamille {f}bot.T
Acker-Hundskamille / Ackerhundskamille {f}bot.T
pickpurse [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] [corn spurrey]: Acker-Spark / Ackerspark {m}bot.T
Acker-Spergel / Ackerspergel {m}bot.T
Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}bot.T
pigeonweed [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]: Acker-Steinsame / Ackersteinsame {m}bot.T
Acker-Rindszunge / Ackerrindszunge {f}bot.T
poisonweed [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]: Acker-Gauchheil {m}bot.T
puccoon [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]: Acker-Steinsame / Ackersteinsame {m}bot.T
Acker-Rindszunge / Ackerrindszunge {f}bot.T
quincywort [Asperula arvensis, syn.: A. azurea, A. ciliata]: Acker-Meier / Ackermeier {m}bot.T
Acker-Meister / Ackermeister {m}bot.T
rapeseed [Sinapis arvensis] [charlock]: Ackersenf / Acker-Senf {m}bot.T
Wilder Senf {m} [Ackersenf]bot.T
redlock [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
ropebind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]: Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
sandweed [Spergula arvensis, syn.: S. maxima] [corn spurrey]: Feld-Spark / Feldspark {m}bot.T
Acker-Spark / Ackerspark {m}bot.T
Acker-Spergel / Ackerspergel {m}bot.T
Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}bot.T
shallock [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
sheepweed [Buglossoides arvensis, syn.: Lithospermum arvense]: Acker-Steinsame / Ackersteinsame {m}bot.T
Acker-Rindszunge / Ackerrindszunge {f}bot.T
staggerweed [Stachys arvensis]: Feldziest / Feld-Ziest {m}bot.T
Roter Ziest {m} [veraltet]bot.T
staggerweed [Stachys arvensis] [field woundwort]: Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]bot.T
starwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]: Feld-Spark / Feldspark {m}bot.T
Acker-Spark / Ackerspark {m}bot.T
Acker-Spergel / Ackerspergel {m}bot.T
Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}bot.T
stickwort [Spergula arvensis, syn.: S. maxima]: Feld-Spark / Feldspark {m}bot.T
Acker-Spark / Ackerspark {m}bot.T
Acker-Spergel / Ackerspergel {m}bot.T
Acker-Spörgel / Ackerspörgel {m}bot.T
willkail [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
withywind [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis] [bindweed]: Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
yellows {pl} [treated as sg.] [Sinapis arvensis] [charlock]: Acker-Senf / Ackersenf {m}bot.T
(blue) fieldmadder / field-madder [Sherardia arvensis]: Ackerröte {f}bot.T
(common) bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]: Acker-Winde / Ackerwinde {f}bot.T
(common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus, syn.: L. ambiguus, L. arvensis, L. balticus, L. caucasicus, L. major, L. tauricus]: Wiesenhornklee {m}bot.T
Hornschotenklee {m}bot.T
(Gemeiner) Hornklee {m}bot.T
Schotenklee {m} [schweiz.]bot.T
(common) hedge parsley [Torilis arvensis, syn.: T. africana, T. arvensis subsp. arvensis]: Feld-Borstendolde / Feldborstendolde {f}bot.T
Acker-Borstendolde / Ackerborstendolde {f}bot.T
Feld-Klettenkerbel / Feldklettenkerbel {m}bot.T
Acker-Klettenkerbel / Ackerklettenkerbel {m}bot.T
(common) melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]: Weißer Steinklee {m}bot.T
Goldklee {m} [Honigklee]bot.T
Bärenklee {m} [Honigklee]bot.T
Mottenklee {m} [Honigklee]bot.T
Schotenklee {m} [Honigklee]bot.T
Melilotenklee {m} [Honigklee]bot.T
(common) pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina]: Acker-Gauchheil {m}bot.T
(common) skylark [Alauda arvensis]: Feldlerche {f}orn.T
(common) speedwell [Veronica arvensis]: Feld-Ehrenpreis {m} {n}bot.T
Acker-Ehrenpreis {m} {n}bot.T
(corn) melilot [Melilotus officinalis, syn.: M. arvensis, M. officinalis var. micranthus, M. vulgaris, Trifolium officinale]: Acker-Honigklee / Ackerhonigklee {m}bot.T
(Eurasian) skylark [Alauda arvensis]: Feldlerche {f}orn.T
(European) field buttercup [Ranunculus arvensis, syn.: Cynomorbium heterophyllum, Hericinia arvensis, Pachyloma arvense, Pfundia arvensis]: Feld-Hahnenfuß {m} [selten]bot.T
Acker-Hahnenfuß / Ackerhahnenfuß {m}bot.T
(European) wild pansy [Viola arvensis, syn.: V. tricolor L. subsp. arvensis] [field pansy]: Stiefmütterchenkraut {n}bot.T
(Wildes) Stiefmütterchen {n}bot.T
Acker-Veilchen / Ackerveilchen {n}bot.T
Gewöhnliches Stiefmütterchen {n}bot.T
Dreifaltigkeitskraut {n} [(Wildes) Stiefmütterchen]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten