Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: 20%
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: 20%
20% off
20 % Rabatt
20% off [sign in a shop window]
20 % [Schild in einem Schaufenster] [20 % Rabatt]comm.
4/20 [Am.] [sl.] [also spelled 4:20 or 420, pronounced four-twenty]
[Codewort unter Drogenkonsumenten: angeblich geeigneter Zeitpunkt oder Tag, um Marihuana zu konsumieren; Marihuanakonsum schlechthin]drugs
20 grand {pl} [coll.] [$20000; £20000]
20 Riesen {pl} [ugs.] [20000 €]fin.
20' container
20-Fuß-Container {m}transp.
hunting dagger [a 20–30-inch (510–760 mm) long double-edged German stabbing hunting knife, used to kill deer and boar]
Hirschfänger {m} [Messer]hunting
20 years sb.'s senior
20 Jahre älter als jd.
20% off everything
20 % auf alles
twenty-year-old {adj} [attr.] <20-year-old>
zwanzigjährig <20-jährig> [Frau, Katze etc.]
to increase by 20%
um 20 % erhöhen
to increase sth. by 20%
etw. um 20 % steigern
10-20 system
10-20-System {n}med.
20 euro note
20-Euro-Schein {m}curr.EU
20 mph zone [for Canada: 30 kph, e.g. in school zones]
Tempo-30-Zone {f}traffic
20 rappen coin [Switzerland]
Zwanzigrappenstück {n}curr.
20-foot container [20' ISO container, equals 1 TEU]
20-Fuß-Container {m} [20-Fuß-ISO-Container, entspricht 1 TEU]transp.
20-metre camera [Br.]
20-Meter-Kamera {f}sports
20-pack crate [e.g. beer]
Zwanzigerkasten {m} [bei Getränken wie Bier, Limonade usw.]
20-year existence
20-jähriges Bestehen {n}
20/20 vision
normale Sehschärfe {f}
20/20-Sehstärke {f}med.optics
80-20 rule
80-zu-20-Regel {f}spec.
batch of 20
Losgröße {f} von 20 Stück
Group of Twenty {sg} <G-20, G20>
G20 {pl} [Staaten]econ.pol.
July 20 plot
Attentat {n} vom 20. Juli 1944hist.
versuchter Staatsstreich {m} vom 20. Juli 1944hist.
twenty-cent piece <20-cent piece>
Zwanzigcentstück {n} <20-Cent-Stück>curr.
twenty-twenty vision <20/20 vision>
normale Sehstärke {f} [20/20-Sehstärke, Visus 1,00]med.optics
twenty-year-old [female] <20-year-old>
Zwanzigjährige {f} <20-Jährige>
twenty-year-old <20-year-old>
Zwanzigjähriger {m} <20-Jähriger>
20 years of age
20 Jahre alt
after travelling 20 kilometres {adv} [Br.]
nach 20 Kilometern (Fahrt)
At 20 he married ...
Mit 20 heiratete er ...
over 20 in number
über 20 an der Zahl
That costs 20 euros.
Das kostet 20 Euro.
What's your 10-20? [Am.]
Wo ist Dein Standort? [CB-Funk]
to be fined 20 euros
20 Euro Strafe zahlen müssen
to have a 20 on sb./sth. [idiom]
die Position von jdm./etw. kennen [den Standort]
to run off 20 copies
20 Kopien machen
20 degrees above zero
20 Grad {pl} über dem Gefrierpunkt
20 minutes by train
20 Zugminuten {pl}rail
recommended fuse: 20 mA
empfohlene Absicherung: 20 mAelectr.
(at) 20 degrees (Celsius) below freezing point
(bei) 20 Grad Kälte
(at) 20 degrees below zero (Celsius)
(bei) 20 Grad Kälte
15 patients without and 20 patients with suspected ...
15 gesunde und 20 Patienten mit Verdacht auf ...med.
5 into 20 equals 4.
20 geteilt durch 5 ist gleich 4.math.
a whole 20 pounds more [coll.]
stolze 20 Pfund mehr [ugs.]
as recently as 20 years ago {adv}
vor 20 Jahren noch
at a wage of $20 a week
bei einem Wochenlohn von $20
Bread has risen by 20%. [The price of bread has risen by 20%.]
Der Brotpreis ist um 20% gestiegen.
from 30 to 20 per cent
von 30 auf 20 Prozent
from the 88° vertical position to the 20° Trendelenburg position
von der 88°-Senkrechten bis zur Beckenhochlage von 20°MedTech.
He has just turned 20.
Er ist gerade 20 geworden.
Hindsight is (always) 20/20.
Hinterher ist man immer klüger.proverb
It comes on page 20.
Es kommt auf Seite 20.
Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>
Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>EU
The price would amount to $ 20.
Der Preis würde bei $ 20 liegen.
Up to 20,000 people are expected to attend the concert.
Zu dem Konzert werden bis zu 20.000 Menschen / Besucher erwartet.
when he was about 20
als er etwa 20 war
When he was about 20, ...
Im Alter von ca. 20 Jahren ...
to allow a 20 per cent discount
einen Rabatt von 20 % gewähren
to be in debt to the tune of 20 euros [coll.]
mit ganzen 20 Euro in der Kreide stehen [ugs.]idiom
to have a BAC of 0.20 per cent
2 Promille intus haben [ugs.]
column that measures 20 metres
Säule {f} von 20 Metern
therapy unit of 20 minutes
20-minütige Therapieeinheit {f}
20 Years After [Jim Torres]
20 Years AfterFfilm
20,000 Leagues Under the Sea [Jules Verne]
20.000 Meilen unter dem MeerFfilmlit.
20,000 Years in Sing Sing [Michael Curtiz]
20.000 Jahre in Sing SingFfilm
The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]
Panik in New YorkFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten