Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: A game
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: A game
NOUN   a game | games
A-game [Am.] [coll.]
Spitzenspiel {f}
to abandon a game
ein Spiel abbrechensports
to bring one's A-game [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.]
in Bestform sein [ugs.]idiom
to have a game
(etw.) spielen
to lose a game
ein Spiel verlieren
to throw a game
ein Spiel absichtlich verlierensports
to win a game
ein Spiel gewinnen
a game of sorts [coll.]
so etwas (Ähnliches) wie ein Spiel
That's a mug's game. [coll.]
Das ist doch schwachsinnig. [ugs.]
to challenge to a game
zum Spiel herausfordern
to play a desperate game
ein verzweifeltes Spiel spielen
to play a double game
ein Doppelspiel spielenidiom
ein doppeltes Spiel spielenidiom
to play a good game
ein gutes Spiel machensports
to referee a game / match
ein Spiel pfeifensports
ein Spiel (als Schiedsrichter) leitensports
to show a great game
stark auftrumpfenidiomsports
a game of croquet
eine Partie {f} Krocketsports
seven-a-side game
Spiel {n} sieben gegen siebensports
How about a quick game of table tennis?
Spielen wir ein bisschen Tischtennis?
It's a completely different ball game.
Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.idiom
Sod this for a game of soldiers! [Br.] [coll.]
Schluss damit, ich gebs auf! [ugs.]idiom
That's a whole new ball game.
Das ist eine ganz andere Sache.idiom
The game ended in a draw.
Das Spiel ging unentschieden aus.sports
The game ended in a tie.
Das Spiel endete unentschieden.sports
The game was a draw.
Das Spiel ging unentschieden aus.sports
to challenge sb. to a return game / match
jds. Revanche fordern
to play (a game of) cat and mouse with sb.
mit jdm. Katz und Maus spielenidiom
to play a cat-and-mouse game with sb.
mit jdm. Katz und Maus spielenidiom
to put a stop to sb.'s game [coll.] [idiom]
jdm. das Handwerk legen [Redewendung]
to sit over a game of chess
beim Schach sitzen
to turn a game / match around
ein Spiel kehren [schweiz.]sports
a totally different ball game [Am.] [idiom]
eine ganz andere Sache {f}
a whole new ball game [fig.]
eine völlig neue Situation {f}idiom
final outcome (of a game)
Spielausgang {m}
once-in-a-lifetime game [also: once in a lifetime game]
Jahrhundertspiel {n}sports
three shells and a pea (game)
Hütchenspiel {n}games
A Game for Heroes [Jack Higgins]
HeldenspielFlit.
A Game of Thrones [George R. R. Martin]
EisenthronFlit.
A Little Game [Paul Wendkos]
Nur ein SpielFfilm
A Song of Ice and Fire, Book 1: A Game of Thrones [George R. R. Martin]
Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Die Herren von Winterfell [Band 1]Flit.
Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Das Erbe von Winterfell [Band 2]Flit.
Das Lied von Eis und Feuer, Teil 1: Eisenthron [umfasst die Einzelbände Die Herren von Winterfell und Das Erbe von Winterfell]Flit.
Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman 2) [Stephen King]
Der Milchmann schlägt wieder zuFlit.
Sherlock Holmes: A Game of Shadows [Guy Ritchie]
Sherlock Holmes: Spiel im SchattenFfilm
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung