Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: A level
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: A level
NOUN   an A level | A levels
NOUN   a level | levels
A level [Br.]
Abitur {n}educ.
A level certificate [Br.]
Maturazeugnis {n} [österr.] [schweiz.]educ.
A-level course
Kurs {m} in der Kollegstufeeduc.
A-level paper
Prüfung {f} in der Kollegstufe
A-level teaching
Kollegstufenunterricht {m}
above sea level {adv} <ASL, a.s.l.>
über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>geogr.
at a level {adv}
auf gleicher Höhe
auf der gleichen Höhe
a level measure
ein gestrichenes Maß {n}
at (a) government level {adv}
auf Regierungsebene
at (a) ministerial level {adv}
auf Ministerebene
at a high level {adv}
auf hohem Stand
at a higher level {adv}
in größerer Höhe
at a higher level {adj} [postpos.] [authority etc.]
übergeordnet
at a level with sb./sth. {adv}
auf einer Höhe mit jdm./etw.
auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
at a low level {adv}
auf niedrigem Stand
auf niedrigem Niveau
at a lower level {adv}
in niedrigerer Höhe
auf niedrigerer Ebene
at a practical level {adv}
auf praktischer Ebene
at a record level {adv}
in Rekordhöhe
at a supraregional level {adv}
überregional
on a federal level
auf Bundesebene
on a gut level {adv} [coll.]
aus dem Bauch heraus [ugs.]
on a high level
auf hohem Niveau
on a level with
auf gleicher Höhe wie
on a level with sb./sth. {adv}
auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
on a low level {adv}
auf niedrigem Niveau
on a major level
auf höherer Ebene
on a national level
im nationalen Rahmen
on a national level {adv} [referring to a federal republic]
auf Bundesebene
on a personal level {adv}
zwischenmenschlich
on a professional level {adv}
auf Profiebenesports
to attain a higher level
eine höhere Ebene erreichen
to build on a level
auf einer Ebene bauen
to give sb. a level look
jdn. ruhig / fest anschauen
to keep a level head
einen kühlen Kopf bewahrenidiom
to level a gun at sb.
mit einer Pistole auf jdn. zielen
a level playing field {sg}
faire Bedingungen {pl}idiom
faire Wettbewerbsbedingungen {pl}idiom
A-scaled sound pressure level
A-bewerteter Schalldruckpegel {m}audiotech.
level of a liquid
Flüssigkeitsstand {m}
metres above sea level [Br.] <m ASL / m a.s.l.>
Meter {pl} über Adria <m ü. Adria> [Österreich] [m ü. Meeresspiegel]geogr.spec.
metres above sea level <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [official height in Great Britain]
Meter {pl} über dem Meeresspiegel <M AMSL / M ASL / m a.s.l.> [amtliche Höhenangabe in Großbritannien]
at (a / the) European level {adv}
auf europäischer Ebene
at (a) national and international level {adv}
auf nationaler und internationaler Ebene
at / on a superficial level {adv} [fig.]
auf oberflächlichem Niveau [fig.] [selten] [oberflächlich betrachtet]
at a lower price level {adv}
zu niederem Preis
below a certain minimum level
unter einem Minimum
He always keeps a level head.
Er behält immer einen klaren Kopf.
located at a higher level {adj} [postpos.]
höherliegend
located at a lower level {adj} [postpos.]
tieferliegend
on a level playing field
unter gleichen Voraussetzungenidiom
on a level playing field {adv} [idiom]
auf (gleicher) Augenhöhe [Redewendung] [unter gleichen Bedingungen]
put on a level with {past-p}
gleichgesetzt
putting on a level with
gleichsetzend
secured to a similar level
auf gleicher Höhe abgesichert
up to a level of
bis zu einem Zinssatz von
to be (on a) level with
genauso hoch sein wie
auf gleicher Höhe sein mit
auf dem gleichen Niveau stehen wie
to be on a level with sb.
auf der gleichen Ebene wie jd. sein
to fall to a low level
absinken auf ein Tief
to level concrete with a bull float
Beton mit einer Abziehpatsche / Betonpatsche glättenconstr.
to lower sb./sth. to a level of sth. [fig.]
jdn./etw. zu etw. degradieren
to put on a level with sb./sth. [fig.]
auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.
jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]
jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to reduce sth. to a tolerable level [e.g. noise]
etw.Akk. auf ein erträgliches Maß reduzieren [z. B. Lärm]
to stabilize sth. at a certain level
etw. auspendeln [Zinssätze usw.]econ.fin.
a blood alcohol level of two parts per thousand
ein Blutalkoholgehalt {m} von zwei Promille
changes in the level of a liquid
Flüssigkeitsstandsänderungen {pl}
payments at a constant level
Zahlungen {pl} auf gleicher Höhe
politics on a local level
Ortspolitik {f}pol.
Lokalpolitik {f}pol.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten