dict.cc Wörterbuch :: ACE :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ACE

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	an ace \| aces
	VERB	to ace \| aced \| aced acing \| aces
	SYNO	ACE \| Allied Command Europe \| 1 \| I ...
	ACE \| Allied Command Europe 1 \| I \| ace \| one \| single \| unity A-one \| ace \| crack \| first-rate \| super \| tiptop \| top-notch \| topnotch \| tops to ace \| to breeze through \| to nail \| to pass with flying colors \| to sail through \| to sweep through ACE \| angiotensin converting enzyme \| angiotensin-converting enzyme © Princeton University

ace {adj} [coll.]: genial [ugs.] [super]
geil [ugs.] [super]
super [ugs.]
ace {adj}: Star-
klasse [ugs.] [indekl.]
spitze [ugs.]
to ace [sl.] [cheat]: betrügen
to ace sb. [sl.] [to kill sb.]: jdn. umlegen [ugs.] [salopp] [umbringen]
to ace [sl.] [get an A]: die Note 1 bekommeneduc.
to ace sth. [Am.] [coll.]: bei etw.^Dat. brillieren [geh.]
to ace sth. [esp. Am.] [coll.] [get an A in / on sth.]: eine Eins in etw.^Dat. bekommen [in einem Fach]educ.
to ace sth. [sl.]: etw.^Akk. mit links schaffen [Redewendung]
ace [in card games, in tennis and golf; also coll.: expert]: Ass {n} [im Kartenspiel; im Tennis und Golf; auch ugs.: Könner]gamessports
ace [unreturned serve in tennis]: Ass {n}sports
ace: Bombe {f} [veraltend für: Könner]
Eins {f} auf dem Würfel
Ace {n} [an unreturnable serve in tennis]sports
ace [cards, tennis]: As {n} [alt]gamessports
ace [card game]: Daus {n} [Ass im deutschen Kartenspiel]games
ace [chain hook]: Kettenhaken {m}naut.
ace [Schafkopf / sheephead card game]: Sau {f} [ugs.] [bayer.] [Ass beim Schafkopf]games
to ace sb./sth. out [Am.] [outdo]: jdn./etw. ausstechen [übertreffen]
to be ace [coll.]: abgefahren sein [ugs.] [veraltend]
ace (pilot): Fliegerass {n}aviat.mil.
ACE comb^® [Am.] [back pocket comb]: Hintertaschenkamm {m}cloth.hist.
ace driver: erstklassiger Fahrer {m}
ace photographer: Starfotograf {m}
ace reporter: Starreporter {m}
ace resin: (Ace) Kunstharz {n}chem.
ace striker [football]: absoluter Top-Stürmer {m}sports
ace-striker [female] [football]: absolute Top-Stürmerin {f}sports
called ace [Schafkopf / sheepshead]: Ruf-Ass {n} [auch: Rufass] [gerufenes Ass]games
fighter ace [coll.]: Jagdfliegerass {n} [auch: Jagdflieger-Ass]hist.mil.
flying ace: Fliegerass {n}mil.
skiing ace: Skiass {n}sports
Ski-Ass {n}sports
sporting ace: Sportkanone {f} [ugs.]sports
Sportskanone {f} [ugs.]sports
submarine ace: U-Boot-Ass {n}hist.mil.
tank ace: Panzerass {n} [auch: Panzer-Ass]hist.mil.
tennis ace [person]: Tennis-Ass {n}sports
to play an ace [also fig.]: ein Ass ausspielen [auch fig.]games
to serve an ace [tennis]: ein Ass servieren [Tennis]sports
mit einem Ass aufschlagen [Tennis]sports
ace of bells [ace of diamonds]: Schell-Ass {f} [auch: Schellass, Schellenass]games
ace of bells [here: esp. in sheepshead]: Bumbel {f} [auch: Bumbl, Bumpel, Pumpel] [Kartenspielerjargon für: Schell-Ass]games
ace of clubs: Kreuzass {n}games
Treffass {n} [Spielkarte]games
Treff-Ass {n} [Spielkarte]games
Kreuz-Ass {n} [Spielkarte]games
Eichelass {n} [Spielkarte, bes. deutsches Blatt]games
Eichel-Ass {n} [Spielkarte, bes. deutsches Blatt]games
ace of diamonds: Karoass {n} [Spielkarte]games
Karo-Ass {n} [Kartenspiel]games
Schellenass {n} [Kartenspielfarbe deutsches Blatt]games
ace of hearts: Herzas {n} [alt]
Herzass {n}games
Herz-Ass {n}games
ace of spades: Pikass {n} [Spielkarte]games
Pik-Ass {n} [Kartenspiel]games
angiotensin-converting enzyme <ACE>: Angiotensin-umwandelndes Enzym {n} <AUE>med.pharm.
Angiotensin-konvertierendes Enzym {n} <ACE>biol.pharm.
dive bomber ace: Stuka-Ass {n}aviat.mil.
angiotensin converting enzyme inhibitor <ACE inhibitor>: Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer {m} <ACE-Hemmer>med.
Angiotensinkonversionsenzymhemmer {m} <ACE-Hemmer> [auch: Angiotensinkonversionsenzym-Hemmer, Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer]med.pharm.
angiotensin converting enzyme inhibitors <ACE inhibitors>: Angiotensin-Konversionsenzym-Hemmer {pl} <ACE-Hemmer>pharm.
I was within an ace of falling. [coll.] [obs.]: Beinahe wäre ich gefallen.
to have an ace in the hole [fig.]: (noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.]idiom
to have an ace up one's sleeve [fig.]: noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.]idiom
to have an ace up one's sleeve [idiom]: noch einen Trumpf in der Hand haben [Redewendung]
(noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.] [Redewendung]
Ace Ventura: Pet Detective [Tom Shadyac]: Ace Ventura – Ein tierischer DetektivfilmF
Ace Ventura: When Nature Calls [Steve Oedekerk]: Ace Ventura – Jetzt wird's wildfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten