dict.cc Wörterbuch :: Accession :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Accession

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» acc | access | accession

	NOUN	an accession \| accessions
	SYNO	accession \| assenting \| addition ...
	accession \| assenting accession \| addition accession \| rise to power access \| accession \| admission \| admittance \| entree © Princeton University

to accession: akzessionieren
accession: Beitritt {m}
Zugang {m}
Antritt {m}
Zuwachs {m}
Eintritt {m}
Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]artlibr.
Neuanschaffung {f}libr.
Vermögenszuwachs {m}
Akzession {f}
accession [Br.]: Thronbesteigung {f}
accession [to treaty, demand]: Einwilligung {f}
accession [addition]: Neuzugang {m} [von Besitz, bes. Büchern]
accession [to the throne]: Besteigung {f} [Thronbesteigung]
accession book: Zugangsliste {f}
Akzessionsjournal {n}
accession clause: Beitrittsklausel {f}
accession council: Thronbesteigungsrat {m}pol.
accession countries: Beitrittsländer {pl}pol.
accession country: Beitrittsland {n}pol.
accession criteria: Beitrittskriterien {pl}
accession date: Beitrittsdatum {n}
Accession Day: Tag {m} der Thronbesteigunghist.pol.
accession list: Neuerwerbungsliste {f}artlibr.
Neuerwerbungsverzeichnis {n}artlibr.
accession negotiations: Beitrittsverhandlungen {pl}pol.
accession number: Zugangsnummer {f} [Museum, Bibliothek]
Inventarnummer {f} [Museum, Bibliothek]
Zugriffsschlüssel {m} [Datenbank]comp.
accession rate: Zugangsrate {f}
Zuwachsrate {f}
Einstellungsrate {f}
Einstellungsquote {f}
accession state: Beitrittsstaat {m}EU
accession talks: Beitrittsverhandlungen {pl}pol.
NATO accession: NATO-Beitritt {m}mil.pol.
accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion]: Gefühlsanwandlung {f}
accession of territory: Zunahme {f} des Gebiets
accession of wealth: Zunahme {f} des Wohlstands
accession to NATO: NATO-Beitritt {m}mil.pol.
accession to office: Amtsantritt {m}
accession to power: Machtübernahme {f}
Herrschaftsantritt {m}
Machtantritt {m}pol.
Regierungsantritt {m}pol.
act of accession: Beitrittserklärung {f}
Beitrittsvertrag {m}EUlawpol.
Act of Accession: Beitrittsakte {f}EUpol.
application for accession: Beitrittsantrag {m}
application for accession [e.g. EU]: Beitrittsgesuch {n} [z. B. EU]pol.
declaration of accession: Beitrittserklärung {f}
EU accession process: EU-Beitrittsprozess {m}EU
instrument of accession: Beitrittsurkunde {f}
pre-accession country [for the EU]: Beitrittskandidat {m} [zur EU]
pre-accession strategy: Heranführungsstrategie {f}EUpol.
Treaty of Accession: Beitrittsvertrag {m}EU
treaty of accession: Beitrittsvertrag {m}pol.
accession to a treaty: Beitritt {m} zu einem Vertrag
accession to an agreement: Zustimmung {f} zu einer Vereinbarung
accession to an estate: Antritt {m} der Erbschaft
Übernahme {f} einer Erbschaft
accession to an office: Übernahme {f} eines Amtes
accession to the EC: Beitritt {m} zur Europäischen Gemeinschaft
accession to the EU: EU-Beitritt {m}EU
accession to the resources: Zugang {m} zu den Ressourcen
accession to the throne: Thronbesteigung {f}
Regierungsantritt {m} [Monarchie]pol.
accession to the raw materials: Zugang {m} zu den Rohstoffen
anniversary of the accession (to the throne): Jahrestag {m} der Thronbesteigung
Instrument for Pre-Accession Assistance <IPA>: Instrument {n} für Heranführungshilfeecon.EUpol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten