Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: After
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: After

after {adv}
danach
hinterher [örtlich]
nachher
after {prep} [later in time than; next to and following in order or importance]
nach [+Dat.] <n.> [zeitlich; zur Angabe einer Reihenfolge oder Rangfolge]
after {conj}
nachdem
after {prep}
gemäß [+Dat.]
hinter
after {adj} [attr.] [archaic] [later; e.g. in after years]
später [z. B. in späteren Jahren]
after {prep} [in the style]
nach Art von
after- {prefix}
Hinter-
after
Nachher {n}
after [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [rare] [afternoon]
Nachmittag {m}
after all {adv}
doch
immerhin
trotzdem
also doch
übrigens
nach allem
in der Tat
überhaupt
am Ende doch
schließlich
letzten Endes
schließlich doch
im Grunde genommen
als alles vorüber war
nach allen Überlegungen
am Ende [schließlich]
after arguing {adv}
nach einem Streit
after breakfast {adv}
nach dem Frühstück
after Christ {adv}
nach Christus
after Christ {adj} [postpos.]
nachchristlich
after church {adv}
nach dem Gottesdienst
after classes {adv}
nach dem Unterrichteduc.
after conception {adv}
post conceptionem <p.c.> [nach der Empfängnis (Schwangerschaftswoche)]med.
after consultation {adv}
nach Beratung
after consulting sb. {adv}
nach Rücksprache mit jdm.
after dark {adv}
nach dem Dunkelwerden
nach Eintritt der Dunkelheit
nach Einbruch der Dunkelheit
after date {adv}
von heute gerechnet
after date {adv} [archaic]
nach dato [veraltet] [in geschäftlichen oder juristischen Kontexten]comm.law
after date {adv} <a/d>
nach Ausstellungsdatumcomm.fin.
after death {adj} [postpos.]
nachtodlich
after delivery {adv}
nach Anlieferung
after dinner {adv}
nach dem Essen
nach'm Essen [auch: nachm Essen] [ugs.] [inoffizielle Schreibung] [nach dem Essen]
after dusk {adv}
nach Einbruch der Dämmerung
after examination {adv}
nach Besicht [schweiz.] [fachspr.]law
after him {adv}
hinter ihm
After him!
Ihm nach!
after hours {adv}
nach Stunden
nach Geschäftsschluss
after hours {adv} [after work]
nach Feierabend
after hours {adv} [beyond legal hours in pubs, etc.]
nach der Polizeistunde / Sperrstunde
after it {adv}
danach
after maturity {adv}
nach Fälligkeit
after meals {adv}
post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen]pharm.
post cibum <p.c.> [auf Rezepten; nach den Mahlzeiten, nach dem Essen]pharm.
after midnight {adv}
nach Mitternacht
after next {adj} [postpos.]
übernächste
after nightfall {adv}
nach Einbruch der Dunkelheit
after receiving sth. {adv}
nach Erhalt etw.Gen.
after sb. beveled sth. {adv} [Am.]
nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
after sb. bevelled sth. {adv} [Br.]
nachdem jd. etw.Akk. abschrägte
after sb. bevels sth. {adv}
nachdem jd. etw.Akk. abschrägt
after sb. relayed sth. {adv}
nachdem jd. etw.Akk. weitergab
after school {adv}
nach der Schule
after service {adj} [postpos.] [e.g. sow after service]
gedecktVetMed.
after sight {adv} <a/s>
nach Sichtcomm.
after supper {adv}
nach dem Abendessen
after swallowing sth. {adv} [accidentally]
nach (dem) Verschlucken etw.Gen.
nach (dem) Verschlucken von etw.Dat.
after swallowing sth. {adv} [intentionally]
nach (dem) Schlucken etw.Gen.
nach (dem) Schlucken von etw.Dat.
after tax {adj}
nach Steuern
after tax {adv}
nach Abzug der Steuerfin.
nach Abzug der Steuernfin.
after that {adv}
danach
sodann
anschließend
dann [danach]
hernach [regional]
daraufhin [zeitlich]
hiernach [anschließend]
after this {adv}
nachher
hiernach
after today {adv}
nach heute
von heute an
after tonight {adv}
von heute Abend an
after travelling ... {adv} [e.g. through Europe]
nach Reisen ... [z. B. durch Europa]
after treatment {adv}
nach der Behandlung
after use {adv}
nach Gebrauch
after verification {adv}
nach Feststellung der Richtigkeit
after weeks {adv}
nach Wochen
after what {adv}
wonach
after which {adv}
danach
wonach
after work {adv}
nach Feierabend
nach der Arbeit
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung