Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Agenda
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Agenda
agenda
Tagesordnung {f}
Geschäftsordnung {f}
Agenda {f}
Tagesprogramm {n}
Besprechungsprogramm {n}
Themenkatalog {m}
Traktandenliste {f} [schweiz.]
agenda [fig.]
Absicht {f}
Absichten {pl}
agenda item
Traktand {n} [schweiz.]
Verhandlungsgegenstand {m}
Tagesordnungspunkt {m} <TOP>
Traktandum {n} [schweiz.]
agenda items
Traktanden {pl} [schweiz.]econ.
agenda paper
Liste {f} der Tagesordnung
approved agenda
angenommene Tagesordnung {f}
domestic agenda
innenpolitische Agenda {f}pol.
gay agenda
Gay Agenda {f}pol.
growth agenda
Wachstumsplan {m}
hidden agenda
Hintergedanke {m}
verborgenes Motiv {n}
Lisbon Agenda [Lisbon Strategy]
Lissabon-Agenda {f} [Lissabon-Strategie]EU
policy agenda
Politikagenda {f}
political agenda
politische Agenda {f}
Politikagenda {f}pol.
training agenda
Schulungsplan {m}educ.
Schulungsagenda {f}educ.
to have an agenda
ein Ziel haben
(eigene) Ziele verfolgen
to set the agenda
die Tagesordnung festlegen
to set the agenda [fig.]
den Ton angeben
die Richtung vorgeben
to shape the agenda
das Tagesprogramm gestalten
agenda setting approach
Thematisierungsansatz {m}market.pol.spec.
Agenda Setting Approach {m}market.pol.spec.
Thematisierungstheorie {f}market.pol.sociol.
foreign-policy agenda
außenpolitische Tagesordnung {f}
item on agenda
Tagesordnungspunkt {m}
high on the agenda {adv}
ganz oben auf der Agenda
ganz oben auf der Tagesordnung
to appear on the agenda
auf der Tagesordnung erscheinen
to be on the agenda
anstehen [Verhandlungspunkt]
to push sth. off the agenda
etw. von der Tagesordnung werfen
to put sth. on the agenda
etw. auf die Tagesordnung setzen
etw. traktandieren [schweiz.]
to remove sth. from the agenda
etw. von der Tagesordnung absetzen
to take sth. off the agenda
etw.Akk. von der Tagesordnung absetzen
agenda of a conference
Tagesordnung {f} einer Sitzung
agenda of the conference
Tagesordnung {f} der Sitzung
item of the agenda
Tagesordnungspunkt {m}
Punkt {m} der Tagesordnung
item on the agenda
Tagesordnungspunkt {m}
Punkt {m} der Tagesordnung
point of the agenda
Punkt {m} der Tagesordnung
points of the agenda
Punkte {pl} der Tagesordnung
What's on the agenda today?
Was ist für heute vorgesehen?
to add an item to the agenda
noch einen Punkt auf die Tagesordnung setzen
to be at the top of the agenda [fig.]
ganz oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]idiom
to be high on the agenda [fig.]
oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]idiom
to be next up on the agenda
als Nächstes auf dem Programm stehen
to remove / delete an item from the agenda
einen Punkt von der Tagesordnung streichen
item on the programme / agenda
Programmpunkt {m}
previous item of the agenda
vorangegangener Tagesordnungspunkt {m}
Simon vs. the Homo Sapiens Agenda [Becky Albertalli‎]
Nur drei WorteFlit.
The Icarus Agenda [Robert Ludlum]
Der Ikarus-PlanFlit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten